LA HABANA, Cuba, 8 de octubre, de 2022.- El capitán del equipo campeón, Estados Unidos, el pasador Andrew Rowan, fue nominado el Jugador Más Valioso y el mejor en el servicio de la Copa Panamericana Masculina Sub-21, que concluyó el sábado por la noche en el Coliseo de la Ciudad Deportiva.
Los dos más destacados en el ataque por este orden fueron Bryan Camino (Cuba) y Zachary Rama (Estados Unidos), en tanto como mejores en el bloqueo terminaron Martin Collao (Chile) y Marc Smith (Estados Unidos).
ANDREW ROWAN (12USA)
Completaron el cuadro de honor Alejandro Miguel González (Cuba), el máximo anotador y mejor opuesto; Logan Greves (Canadá), el de mejor desempeño en recibo, así como Axel Altamirano (Nicaragua), distinguido como el más destacado en defensa y como libero.
Estados Unidos discutió la medalla de oro frente a México y ambos consiguieron los boletos en discusión para el Campeonato Mundial 2023, mientras que Canadá superó a Cuba por el bronce.
Le siguieron los equipos de República Dominicana, Chile, Haití y Nicaragua.
LA HABANA, Cuba, 8 de octubre de 2022.- Estados Unidos selló su invicta actuación con barrida sobre México de 25-19, 30-28 y 25-14 para conquistar la Copa Panamericana Masculina Sub-21, celebrada en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Los norteños no dieron oportunidad a sus rivales con un desempeño estable, mostrando superioridad en ataque (37-24), bloqueo (11-5) y servicio (8-4), con cinco errores propios más (27-22) y en una hora y 22 minutos completaron el duelo entre los dos equipos que se llevaron a casa los dos boletos en disputa para el Campeonato Mundial 2023.
Los únicos con doble dígitos precisamente fueron los del equipo a la postre campeón, encabezados por el opuesto Shane Wetzel, que anotó 13. El jugador de esquina Zachary Rama agregó 12 y 10 el central Nyerovwome Omene.
Andy Read, el veterano entrenador estadounidense, señaló que “el segundo parcial fue muy difícil, estuvimos abajo y supimos superar ese momento, pero estuvieron fuertes los mexicanos. Estoy feliz y muy orgulloso de mi equipo, que estos 12 muchachos sean orgullo del país y lo hayan representado en este evento y también porque será una oportunidad para ellos jugar en el Campeonato Mundial de 2023”.
El libero Christopher Connelly expresó que “Fue un gran partido, nos divertimos mucho, pusimos toda nuestra energía y empeño para ganar la medalla de oro; el evento fue increíble, muy bueno, me gustó el público, le dio toda la energía que necesitaba el torneo y me impresionaron los equipos de México y Cuba sobretodo”.
El entrenador de México, Jorge Alberto Romero explicó que “Actuaron sobresaliente en todo el torneo, sí esperábamos que compitieran tú por tú contra Estados Unidos, Canadá o tal vez Cuba, con el que me hubiera gustado jugar. Hoy nos afectó el saque de Estados Unidos, la recepción no fue muy adecuada, se hizo el esfuerzo posible. Tenemos que trabajar la parte sicológica y la recepción”.
Isai Castañeda, el líbero mexicano, dijo que “se nos dio el pase al mundial, pero teníamos una meta planteada que era ganar el torneo y nos queda ese mal sabor porque no nos esforzamos todo lo que podíamos. Comenzamos flojos y estuvimos así durante todo el partido, solo en el segundo set quisimos apretar, pero no hicimos bien el trabajo y en el tercero cometimos muchos errores, Estados Unidos se creció, tuvo más carácter que nosotros y todo les fluyó más” ·
LA HABANA, Cuba, 8 de octubre de 2022.- Canadá se impuso a Cuba en emotivo duelo que se extendió a tie-break (13-25, 25-19, 25-15, 22-25, 15-12) y conquistó la medalla de bronce de la Copa Panamericana Masculina Sub-21, con escenario en el Coliseo de la Ciudad Deportiva.
Los norteños lograron mejores cifras en ataque (48-38) y en bloqueo (12-10), en tanto los anfitriones dominaron en el servicio (12-9) y cometieron más errores propios (36-31) en desafío que duró dos horas y 14 minutos.
El jugador de extremo Sargent fue el máximo acumulador del partido con 26 puntos, seguido de su compañero central John Obi, que agregó 11. Por Cuba el opuesto local Alejandro Miguel González sumó 25 tantos y el esquina Bryan Camino agregó 16, los únicos con doble dígitos de ambos equipos.
Ben Josephson, entrenador canadiense, comentó que “jugar un partido por la medalla de bronce es muy difícil porque vienes decepcionado de las semifinales, pero son dos buenos equipos que juegan siempre a un alto nivel y hoy jugamos cinco sets. Creo que fue muy parejo, Cuba ganó el primero, nosotros el segundo y el tercero, y ellos retomaron el cuarto y empataron para llegar al quinto”.
“No estoy feliz porque no se consiguió la clasificación mundial, pero estoy muy orgulloso de los chicos por cómo lucharon ayer y lo volvieron a hacer hoy. En este evento me gustó todo, los aficionados estuvieron ahí todo el tiempo, las dos veces contra Cuba fue un duelo difícil y ambos equipos son de calidad”.
El jugador de esquina Aaron Elser señaló que “sabíamos que podíamos ganar como ellos también, pero entraron en el primer set que no esperábamos que fuera así. Cuba es un equipo muy sólido y nosotros nos enfocamos en el bloqueo para que se estableciera la defensa, y eso sin dudas contribuyó que consiguiéramos la victoria.
El entrenador cubano Jesús Cruz opinó que “salimos a jugar lo que sabíamos iba a ser difícil, lo hicimos con altas y bajas, se luchó, pero nos sigue faltando ese punto final para darle “mate” al contrario. Esta es una generación nuestra que es bastante buena, aspiramos a que varios de estos jugadores dentro de cuatro o cinco años lleguen al equipo nacional, que poco a poco adquieran nivel para ello. No clasificamos al mundial, no logramos medalla, pero fue una oportunidad para estos atletas se pudieran medir”.
La principal figura de Cuba, Alejandro Miguel, declaró que “perdimos frente a Canadá porque nos confiamos, ellos no estaban bien físicamente, sí técnicamente, pero no supimos remontar, quizás heridos por el partido de ayer frente a Estados Unidos. Somos un buen grupo de jóvenes de muy buena talla, hay que seguir trabajando y a mí este torneo me ha demostrado que debo trabajar mucho para cumplir mi meta personal, quiero ser el mejor voleibolista del mundo, jugar con la selección nacional y ganar mundiales. No quiero ser el mejor del equipo, quiero que gane mi equipo”.
LA HABANA, Cuba, 8 de octubre, de 2022.- República Dominicana superó a Chile en duelo que se extendió a cinco sets (15-25, 25-21, 19-25, 25-22, 15-13) y ocupó la quinta plaza de la Copa Panamericana Sub-21, que tuvo como escenario el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Poco más de dos horas duró el partido y aunque los sudamericanos atacaron más (52-44) y en el servicio estuvo delante (8-7), los caribeños apretaron con el bloqueo (12-7) y al final se llevaron la mejor parte. En errores propios Chile cometió tres menos (36-39).
Dominicana tuvo en el jugador de esquina Ronny Molina a su hombre más productivo con 22 tantos, secundado por el opuesto Antonio Gómez con 15.
Por sus rivales Antar Derpich resultó el máximo anotador del desafío con 25 unidades y agregó 16 el también atacante externo Fuentes.
Dominicana ocupó la quinta plaza en La Copa Panamericana Sub-21
José Dante Manon, entrenador dominicano, consideró que “nos fue bien con este quinto lugar para el equipo que trajimos, jóvenes que enfrentan su primera competencia este año, no tuvimos fogueo anticipado, no pudieron hacer el viaje dos jugadores. Hoy ajustaron mejor el bloqueo y el saque, ahí estuvo la diferencia. Positiva la participación, entre más juegos y parciales jueguen más experiencia y opciones de perfeccionar su accionar. Lo importante cuando diriges con jugadores tan jóvenes.
El capitán Luther Rosario expresó que está orgulloso de su equipo, “primera vez que estoy como capitán y en realidad es un gran grupo. Nos faltaron pequeños detalles que tenemos que corregir. Chile es un equipo difícil, siempre tenemos una pequeña riña entre nosotros, pero esta vez sí pudimos ajustar mejor el bloqueo, hacer saques más efectivos y en el ataque todavía flaqueamos un poco, sin embargo, lo hicimos bastante mejor y eso nos hizo conseguir la victoria”.
Iván Villarreal, entrenador de Chile, reiteró que “estamos en proceso de desarrollo, darle oportunidad a los atetas de competir en la mayor cantidad de eventos nacional e internacional, lo cual se cumple. Nosotros tenemos que evaluar el comportamiento de cada jugador, y eso es vital para el diseño y acomodarlos con miras a que la mayor cantidad de jugadores con nivel sigan en desarrollo”.
El jugador de esquina Felipe Valenzuela, de 17 años de edad, opinó que “un sexto lugar es muy amargo e inesperado porque venimos con el equipo reforzado y pudimos haber hecho mucho más para ganar los partidos. Me llevo mucho del torneo, es muy grato jugar contra rivales de nivel, una experiencia muy buena para mí que soy sub-19. También creo que el coliseo está espectacular y el ambiente aquí bien cálido y agradable”.
LA HABANA, Cuba, 8 de octubre de 2022.- El equipo de Haití derrotó a Nicaragua 3-1 (22-25, 25-22, 25-23, 25-18) y terminó en el séptimo lugar de la Copa Panamericana Masculina Sub-21.
Los caribeños estuvieron mejor en bloqueo (13-5), empataron en servicios (3-3) y estuvieron bastante parejos en ataque (50-54), y cometieron menos faltas propias (26-31).
El máximo anotador del duelo fue el opuesto haitiano Estakend Beauvoir con 33 puntos, seguido por su compañero, el jugador de esquina Seraphin Antoine, quien agregó 15. Por su rival también solo dos tuvieron doble dígitos, el extremo Denis Espinoza (14) y el central Rafael Hernández (13).
VICTOR CRUZ (1NCA) contra el doble bloqueo de Haití
Junior Siecle, entrenador de Haití, declaró que “Habíamos pensado poder alcanzar cuarto o quinto lugar, no se pudo lograr ese objetivo, pero de momento estamos satisfechos que no somos los últimos. Hoy mis muchachos jugaron muy contentos y con un poco más de eficacia. Si lo hubieran hecho así desde un principio hubiéramos terminado en esas ubicaciones que aspirábamos”.
El capitán Dieulengy Relis dijo que “consideramos este partido como si fuera la final porque no pensamos que íbamos a discutir el séptimo lugar, siempre creímos en una mejor posición, cuarto o quinto. Todos los juegos no son iguales, pero si lo hubiéramos hecho como hoy hubiéramos llegado un poco más lejos con nuestros resultados”.
Jorge Mena, entrenador de Nicaragua, explico que “nos hubiese gustado una mejor actuación, en realidad no traje a mis jugadores titulares, solo están aquí los dos centrales y el acomodador. Tuvimos que sacar los boletos hace seis meses, y de enero en abril en mi país hay vacaciones. Pero hemos tenido una gran y bonita experiencia, jugar con equipos como Cuba y Canadá es un privilegio y mis atletas se van con otra mentalidad. Esto ayudará para defender el título en nuestro país del Centroamericano Sub-21 dentro de una semana”.
Ángelo Guadamuz, central de apenas 16 años, dijo que “ha sido una gran experiencia para nosotros, la mayoría tenemos menos de 19 años, y para algunos su debut en una selección para un Panamericano. Aquí se ve otro nivel de juego, es diferente al de Centroamérica y se consigue además de lo que aprendes también el desempeño”.
LA HABANA, Cuba, 7 de octubre de 2022.- Estados Unidos derrotó a Cuba en la segunda semifinal de la jornada también extendida a cinco parciales y, con la clasificación para el Mundial 2023, discutirá contra México este sábado el título en la Copa Panamericana Masculina Sub-21, que la afición ha acogido con beneplácito en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Tal y como sucedió en el anterior desafío que ganó México a Canadá, el equipo de Estados Unidos dominó los dos sets iniciales (25-21 y 25-14), pero los anfitriones reaccionaron respaldados muy bien por su público, y se agenciaron los siguientes (20-25 y 24-26) para empatar el excitante duelo, sin embargo los visitantes supieron controlar más las emociones, erraron menos y merecieron el triunfo 15-12.
Cinco de sus muchachos sumaron doble dígitos, encabezados por Zachary Rama con 16 puntos y seguido por el también extremo Noah Roberts, el opuesto Shane Wetzel, y los centrales Nyerovwome Omene y Marc Smith, todos con 11 unidades.
El atacador de esquina cubano Bryan Camino resultó el máximo anotador del encuentro con 24 tantos, acompañado del opuesto Alejandro Miguel González que agregó 16, y fueron los únicos con doble cifras.
Los estadounidenses aventajaron en bloqueo (15-8) y en servicio (8-6) y cometieron menos errores propios (33-37), en tanto los locales se anotaron dos ataques más (51-49).
Estados Unidos celebra su clasificación al Campeonato Mundial 2023
Andy Read, entrenador de Estados Unidos, declaró que “se enfrentaron dos equipos muy buenos que batallaron en cinco set. En los dos primeros nosotros jugamos muy bien, ellos lo hicieron mejor en los otros dos, pero al final ganamos. Clasificar al Mundial significa mucho para estos atletas que no pudieron jugarlo el año pasado por la covid-19. El público elevó el nivel del partido y los jugadores respondieron a eso. Amé el ambiente en la sala. Mañana vamos a salir a darlo todo, espero que salgamos bien”.
El capitán Andrew Rowan opinó contento que “fue un gran partido y un público genial, no me podía sentir mejor. Cuba es un equipo con mucho físico, hizo grandes bloqueos y ataques. Mi equipo es genial, lo amo y haber clasificado al Mundial es increíble, va a tomar un proceso, pero es increíble”.
Jesús Cruz, entrenador de Cuba, valoró que “empezamos con muchas deficiencias y Estados Unidos lo aprovechó, ganó los dos primeros, pero a pesar de la cantidad de errores en el saque le dimos un vuelco al juego y empatamos con mucha combatividad. Al final pesa el cúmulo de partidos que nos falta para tener ecuanimidad en los momentos complicados, nuestro rival supo manejar la presión mejor que nosotros, en su accionar técnico se ve que son jugadores más hechos. Salimos a combatir, nos quedamos cerca, ahora nos toca mañana luchar por el bronce”.
El pasador Jonathan Mc Kentochi comentó que “comenzamos con muchas deficiencias, en cambio supimos reponernos a partir del tercer parcial y en el tie break cualquiera puede ganar o perder, Estados Unidos lo hizo mejor, pero no nos quedamos con la duda ni con el sabor amargo de que no salimos a luchar la victoria. Nuestro público nos apoyó en todo momento, aunque estuviéramos abajo, nunca se rindió, nos levantó mucho el ánimo, eso es una buena afición, lo agradecemos inmensamente. Mañana vamos por el bronce frente a Canadá”.
LA HABANA, Cuba, 7 de octubre de 2022.- México derrotó sensacionalmente a Canadá 3-2 (25-23, 25-18, 23-25, 20-25, 15-13) y avanzó a la gran final de la Copa Panamericana Masculina Sub-21 con el boleto asegurado al Campeonato Mundial 2023.
Cuando todo parecía en las postrimerías del tercer set que el equipo mexicano sellaría el triunfo, los canadienses le aguaron la fiesta momentáneamente con dos letales aces y por demás dominaron el cuarto parcial.
Sin embargo, en el reñido tie-break estuvieron más seguros los jugadores de México y pudieron celebrar en grande más que todo el tener ya en el bolsillo el pasaje para la cita mundialista, aunque aspiran a lo más alto del podio.
Canadá tuvo ventaja en ataque (53-44) y servicio (10-9), pero cometió más errores no forzados (44-33), en tanto México dominó en bloqueo (11-8) en partido que se extendió a 2 horas y 14 minutos.
El máximo anotador fue el espigado norteño Cory Schoenherr (21), quien junto al jugador de extremos Reeve Gingera (17) fueron los únicos de su equipo con doble dígitos.
México celebra su clasificación al Campeonato Mundial 2023
Por los ganadores de la primera semifinal encabezó la ofensiva el central Leonardo Maldonado con 20 puntos, escoltado por el también bloqueador Diego Esquivel (18) y el opuesto Ángel Iván Domínguez (12).
Jorge Alberto Romero, entrenador mexicano, expreso que “estoy muy emocionado, aunque un poco frustrado porque perdimos el tercer set cuando solo nos faltaban dos puntos para ganar y luego el cuarto. En el tie-break empezamos fuerte, sabíamos que si dejamos que Canadá se levante iba a ser imposible pararlos, mis muchachos entendieron, jugaron con calma”.
“Nuestra estrategia fue complicar la recepción para que no jugara el central y eso fue contundente en todo el partid. Apretamos en el servicio. En el tie break les dije que lo vivieran como una final porque nos jugábamos el pase, bajé mi intensidad hacia ellos para que supieran que confiaba en ellos”.
El jugador de esquina Leonardo Maldonado declaró que “al inicio comenzamos muy bien, fuerte, unidos, pero nos confiamos, en el tercero nos desconcentramos, ya casi lo teníamos, pero lo mejor es que al final ganamos y vamos para el mundial. Estoy muy orgulloso con mi equipo, del trabajo que se hizo y agradecido con todo lo que se ha hecho para llegar hasta aquí y lograr hoy el objetivo principal, alcanzar la clasificación”.
Ben Josephson, entrenador de Canadá, señaló que “Cometimos muchos errores, estoy decepcionado, teníamos tres puntos para ganar y clasificar al campeonato mundial y no pudimos después de haber empatado el partido”.
LA HABANA, Cuba, 7 de octubre de 2022.- Chile venció a Nicaragua 3-1 (21-25, 25-13, 25-19, 25-18) y discutirá este sábado el quinto lugar frente a Dominicana, que superó a Haití 3-0, también en la penúltima jornada de la Copa Panamericana Masculina Sub-21 con sede en la Ciudad Deportiva.
Tras perder el primer set los sudamericanos ajustaron su accionar para conseguir el éxito con ventajas en el ataque (49-36), el bloqueo (9-5) y en el servicio (8-4), y cometió solo un error no forzado más (30-29).
Sus mejores hombres a la ofensiva fueron el opuesto Antar Derpich (16), máximo acumulador del juego, y los jugadores de esquina Rafael Fuentes (14) y Leonardo Menéndez (12). Por los centroamericanos acumularon doble dígitos el opuesto Víctor Ariel Cruz (13) y el extremo Denis Espinoza (11).
Iván Villarreal, entrenador de Chile, declaró que “siempre es bueno ganar bajo cualquier circunstancia, lo ideal es jugar bien, ganar 3-0 y hacer todo redondo, pero el juego es muy estable y emocional. Estos muchachos ayer jugaron dos partidos contra dos equipazos como Canadá y Cuba, y eso en lo físico y emocional golpea mucho”.
“Hoy enfrentamos a un rival que aparentemente podría ser más abordable, pero nos complicó al comienzo justamente por la inestabilidad y falta enfocarse en un rendimiento que tiene que ser más estable, y eso es lo que buscamos al concurrir a estos torneos, darle un soporte a nuestros jugadores para su desarrollo y firmeza en su juego”.
El capitán Rafael Fuentes argumentó que “nos costó un poco arrancar, creo que es algo que puede pasar, sin embargo supimos sacar los cuatro sets adelante. Al principio partimos con una actitud un poco baja y creo que hicimos crecer al rival, pero ya este partido pasó, logramos lo que queríamos que era ganar y ahora lo que nos queda es pensar en el juego real de mañana contra Dominicana”.
Jorge Mena, entrenador de Nicaragua, consideró que “el problema nuestro ha sido siempre la altura, y en el torneo el servicio. Cada vez que nos sacan los rivales nos meten en dificultades, no están acostumbrados a ese tipo de saque y la altura de los jugadores daña. El primer set estuvo interesante. Perdimos, pero seguimos en la pelea, volvemos a enfrentar a Haití y aunque nos ganó en el grupo vamos a luchar por no quedar últimos”.
El extremo Denis Espinoza opinó que “fue un partido bastante complicado, pero nos va a ayudar mucho a seguir creciendo como jugadores y dentro de la cancha con buena actitud y aprender a hacer lo que nos dice el entrenador. Nos hizo mucho daño que se nos cayó la recepción y no pudimos cerrar bien con los ataques”.
LA HABANA, Cuba, 7 de octubre de 2022.- República Dominicana superó al equipo de Haití con parciales corridos (25-23, 25-23, 25-19) y aseguró discutir el quinto lugar de la Copa Panamericana Masculina Sub-21 este sábado en el coliseo de la Ciudad Deportiva capitalina.
Los dominicanos sellaron el encuentro en 1 hora y 22 minutos con un juego más tranquilo, evitando que el rápido accionar de sus rivales les complicara el partido y concluyeron con ventajas en ataque (43-38) y bloqueo (12-3), empataron en servicio (2-2) y cometieron más faltas propias (22-18).
Nuevamente sobresalió el jugador de esquina Ronny Molina, máximo anotador del partido con 22 puntos, seguido de su compañero opuesto Elixander Gómez, quien tributó 15. Por los haitianos su opuesto Estakend Beauvoir también sobresalió por sus 21 tantos, único con doble dígitos.
JUANDEL MESA (5DOM) de República Dominicana recibiendo
José Dante Manon, entrenador dominicano, comentó que “los haitianos son muchachitos que tienen mucha fuerza y saltan bastante, pero son bajitos, entonces nosotros jugamos las bolas altas por las esquinas para que los míos utilizaran su altura y atacaran por encima de su bloqueo y nos dio resultado. Ahora a prepararnos para el partido de mañana ante el ganador entre Nicaragua y Chile en busca de asegurar el quinto lugar”.
El pasador Fernelis Ramírez aseguró que “hoy jugamos más concentrados, mejoramos todo lo que creemos que tenemos mal como el bloqueo y tratamos de apretar en este fundamento y en la recepción, y bolas que no estaban malas tratamos de mejorarlas, o sea que estuvimos muy atentos en todo el partido.”
Junior Siecle, entrenador de Haití, se lamentó del revés porque “conocemos al equipo dominicano y pienso que podíamos llevarnos el triunfo, estamos triste porque era un juego que casi teníamos en la mano, me siento desolado en este momento. Nos queda un partido con Nicaragua o Chile, con cualquiera de ellos saldremos a fajarnos para no ser los últimos del torneo”.
Su capitán Dieulengy Relis manifestó que “nos sentimos desilusionados porque el juego lo teníamos prácticamente en la mano, y ganar era la posibilidad de discutir el quinto, pero nosotros cometimos muchas faltas. No obstante, mañana vamos a batallar por la victoria, no queremos ser los últimos”.
LA HABANA, Cuba, 6 de octubre de 2022.- Cuba superó a Chile con parciales corridos de 25-18, 25-15 y 25-19 y completó el cuadro de semifinalistas de la Copa Panamericana Sub-21 con sede en el coliseo de la Ciudad Deportiva, donde los aficionados han disfrutado del desempeño de esta generación de jugadores.
Los números evidencian la superioridad de los anfitriones con ventajas en ataques (33-24), bloqueos (12-5) y servicio (8-6). Por demás cometieron menos errores propios (17-22).
La ofensiva de los cubanos estuvo más repartida con tres hombres sumando doble dígitos, ellos fueron el opuesto Alejandro Miguel González (12), el extremo Bryan Camino (11) y el central Jakdiel Contreras (10).
Por los sudamericanos el único con doble cifra resultó el opuesto Antar Derpich con 10 unidades.
Cubano BRYAN CAMINO (4CUB) flota el balón
Jesús Cruz, entrenador de Cuba, dijo que “después de la derrota ante Canadá nos reunimos porque este partido tomó una importancia grande, había que ganarlo y salimos con esa convicción. Los muchachos estuvieron más sueltos, más allá del nivel del contrario, y les di participaron a todos, quiero tenerlos listos para mañana. Estados Unidos, como Canadá, no importa la generación, siempre traen buenos equipos, tienen una población inmensa para escoger, juegan mucho en las universidades y tienen mucho nivel. A nosotros lo que nos queda es confiar en la preparación que hemos hecho y entregarnos mañana en el terreno”.
El espigado Jakdiel Contreras opinó que “no fue un juego tan complicado, pero si muy importante porque decidía ir a la semifinal. Hoy se cometieron unas cuantas faltas, mañana tenemos que jugar mejor. Estamos súper contentos porque esta victoria era primordial”.
Iván Villarreal, entrenador de Chile, aseguró que “enfrentamos a un gran rival, por momento pudimos hacer nuestro juego y los controlamos en bloqueo y en algunas situaciones que me parece fue cuando logramos mayor orden en el partido. La virtud que tiene Cuba es que te mantiene con un nivel de stress con el servicio muy alto, le empatas y te hacen tres seguidillas de saque, te meten dos o tres puntos y mantienen una distancia siempre favorable a ellos. Enfrentamos a un gran equipo y espero realmente que puedan clasificar al Mundial”.
El jugador de esquina Josué Ruiz, reconoció que “Cuba es un rival muy fuerte, hubiéramos podido dar algo más, creo que no fue nuestro día, venimos de perder contra México, ante el cual tampoco dimos mucho. Los cubanos tienen un buen equipo y merecieron la victoria. Nosotros a seguir trabajando llegar más lejos”.
Este viernes se efectuarán las semifinales entre Canadá-México y Estados Unidos-Cuba. Antes se disputarán los partidos clasificatorios para los lugares del quinto al octavo.
LA HABANA, Cuba, 6 de octubre de 2022.- México derrotó a Haití 3-0 (26-24, 25-18, 25-17) y se convirtió en el tercer clasificado para las semifinales de este viernes de la Copa Panamericana Masculina Sub-21 con escenario en la Ciudad Deportiva.
Los mexicanos supieron controlar a los combativos caribeños, mucho más después de un apretado primer parcial, y se mostraron superiores con diferencia de 45-31 en ataque, 6-4 en bloqueo y 5-0 en servicio, aunque cometieron cuatro errores propios más (24-20).
El opuesto Ángel Iván Domínguez fue el máximo anotador de México y del partido con 17 puntos, en tanto su compañero jugador de esquina Leonardo Maldonado agregó 13.
Por los haitianos lograron doble dígitos el extremo Dieulengy (12) y el opuesto Estakend Beauvoir (10).
México celebra derrotar a Haití para avanzar a las semifinales
Jorge Alberto Romero, entrenador de México, manifestó que “estamos muy contentos porque llegamos victoriosos a cuartos de finales con un juego perdido pero muy bueno, sabemos que todos los rivales buscan aquí la clasificación, no había equipo débil. Un Haití que es guerrero, pelea cada punto, que no sabemos cómo juega, pero da todo en la cancha y son de los equipos que te complican un partido”.
“Fue muy provechoso el encuentro, los jugadores no se desesperaron, lo hicieron concentrados con un orden en el bloqueo y la defensa para que pudieran salir las cosas, y gracias a Dios ya estamos en semifinales”.
El capitán Jorge Ibarra expresó que “nos sentimos muy felices, es algo en que venimos trabajando hace mucho tiempo, un objetivo que como en equipo en general todos queremos llegar al podio. Nosotros trabajamos unidos y estudiamos a nuestro contrincante, y se puso en juego lo que nos orientaron. Contra ellos mantuvimos la calma, no perdimos la cordura de llevar punto a punto. Hay momentos de presión donde no sabes llevarlo y te pierdes, entonces te viene para arriba el rival”.
Junior Siecle, entrenador de Haití, explicó que “el juego estuvo todo el tiempo muy pegadito, pero mi equipo es bastante joven, una experiencia nueva de participar en los torneos de Norceca. También necesitan una preparación sicológica para llegar a sus objetivos. Estamos todavía en la pelea, sabemos que ahora es más difícil, pero estamos en pie de lucha”.
Relis, el capitán, dijo afligido que “nos sentíamos con esperanzas, tuvimos un primer set muy bueno, pero se nos escapó, lo perdimos y eso decepcionó un poco, y decayó el desenvolvimiento del equipo, pero vamos a continuar luchando”.
LA HABANA, Cuba, 6 de octubre de 2022.- Estados Unidos dominó a Chile en parciales corrido (25-18, 25-23, 25-17), ganó el grupo A en calidad de invicto y adelantó a la ronda semifinal de este viernes en la Copa Panamericana Masculina Sub-21 de Voleibol con escenario en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Los norteños mostraron nuevamente su juego ordenado con buen nivel de ataque para aventajar a los sudamericanos 37-27 en ese fundamento, así como efectivo servicio (10-4), mientras en bloqueo quedaron por debajo (4-6), pero cometieron menos errores propios (21-24).
Los máximos anotadores precisamente fueron del equipo ganador, el extremo Zachary Rama (13) y el opuesto Shane Wetzel (12), en tanto por Chile el único con doble dígitos fue el también opuesto Antar Derpich, quien acumuló 10 puntos.
Estados Unidos terminó en esta llave con récord de 3-0 y 13 puntos, seguido de México (2-1), 10, Chile (1-2), 6 y República Dominicana (0-3), 1.
Chileno HORACIO GUTIERREZ (4CHI) y estaunidese NYEROVWIME OMENE (16USA) pelean por el balón
Andy Read, entrenador de Estados Unidos, declaró que “este era un partido muy importante para ganar el grupo y entrar directamente a semifinales. Hoy descansamos en la tarde, algo fundamental, probablemente nos enfrentemos a Cuba en su terreno por lo que será un partido muy bueno”.
El jugador Shane Wetzel expresó que “jugamos bien, hicimos todo lo que necesitamos para ganar. Los aspectos técnicos en el juego en el saque, el bloqueo y el pase, creo que todo nos salió bien. Todo aquí es increíble, el evento y me encanta Cuba y todo el entorno aquí. Es la primera vez que vengo acá”.
Iván Villarreal, entrenador de Chile, consideró que “Estados Unidos es un equipo muy parejo, sostiene mucho su servicio, nos entró muy bien y nos perjudicó mucho, hemos tenido deficiencias en la recepción. Ellos muy homogéneos y nosotros con muchas altas y bajas, significa mover más el equipo, vamos con mucho tacto a rediseñar el grupo, evaluar jugadores, quienes tienen proyección y quiénes no. Con Cuba en cuartos de finales vamos a mostrar otra cara”.
El central Martín Collao comentó que “fue un choque intenso y ellos fueron supieron controlar el juego. Se apoderaron de la cancha y nos superaron, son súper ordenados en bloqueo, en ataque, en fin, lo que ellos tenían nos faltó a nosotros”.
LA HABANA, Cuba, 5 de octubre de 2022.- Haití sorprendió a Nicaragua al doblegarlo en cuatro parciales (18-25, 25-9, 26-24, 25-21) y concluyó la eliminatoria por el grupo B con un triunfo y dos fracasos en la Copa Panamericana Masculina Sub-21.
La selección caribeña nunca bajó la presión de su ofensiva y derrumbó a sus rivales para concluir con ventajas en ataques (54-37) y bloqueos (10-1), y fue superada en servicios (2-8) y cometió más errores no forzados (33-28) que el equipo centroamericano, el que finalizó esta ronda con tres derrotas en igual cantidad de salidas.
El opuesto Estakend Beauvoir tuvo una productiva tarde al anotar 26 puntos, líder de su equipo y del desafío, en tanto el jugador de esquina Dieulengy Relis aportó a los ganadores 19 unidades. Por los adversarios lograron doble dígitos el opuesto Víctor Ariel Cruz (19) y el extremo Josué Blandon (12).
Junior Siecle, entrenador de Haití, explicó que «Hicimos una preparación técnica y táctica, basándonos en el triple bloqueo y detrás la defensa corta, teniendo en cuenta las características los rivales. Lo demás fue mucho ánimo. Estoy muy feliz pero nuestro objetivo es ubicarnos entre los seis primeros para ir escalando en los niveles de los torneos de Norceca. Sabemos que es un camino difícil, pero estamos en la disposición y seguiremos luchando”.
Dieulengy Relis, capitán de Haití, expresó que “estamos muy felices, pero esta victoria se ha basado en lo poco que hemos podido entrenar, sin embargo vemos que nos podemos medir con equipos con mayor nivel y nosotros a pesar de todo no hemos soltado las armas. Continuaremos para ver hasta dónde podemos avanzar.”
Jorge Mena, entrenador de Nicaragua, comentó “este partido se tenía que ganar, mis muchachos se confiaron al ganar fácil el primer set y en lo adelanto se cayeron. El aspecto mental les hizo daño y no pudieron levantarse más. Después de tener dos buenos juegos frente a Canadá y Cuba perder de esta manera, realmente estamos sorprendidos, aunque reconozco que la fortaleza del ataque de Haití es mayor, la nuestra no es tan contundente”.
Víctor Ariel Cruz dijo que “lastimosamente no se pudo dar el resultado, no dimos dar el máximo esfuerzo, flaqueamos en el recibo y no fuimos contundentes en el ataque, pero de las derrotas vamos a sacar lo positivo”.
LA HABANA, Cuba, 4 de octubre de 2022.- Estados Unidos requirió de cinco parciales para derrotar a México en el primer desafío que se ha definido en tie-break en la Copa Panamericana Masculina Sub-21 de Voleibol, que se desarrolla en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Ambos con ambiciones de llegar a la gran final para obtener uno de los dos pasajes que otorga el evento para el Campeonato Mundial 2023, protagonizaron un bonito partido dada la resistencia que presentaron los mexicanos antes de caer con parciales de 25-13, 24-26, 25-21, 22-25 y 15-12.
Los norteños demostraron su efectividad en el ataque al concluir con diferencia de 62-42; en bloqueo estuvieron más parejos (7-6) y en servicio adelante por 10-5.
El máximo anotador fue el jugador de esquina Zachary Rama (23), escoltado por el opuesto Shane Wetzel (17) y Roberts Noah (17). Les siguió también con doble dígitos el central Marc Smith (11). Por los rivales anotaron más el atacante de esquina Leonardo Maldonado (18), el opuesto Ángel Domínguez (14) y el central Diego Esquivel (10).
Andy Read, entrenador de Estados Unidos: “Por la covid-19 estuvimos un tiempo que no habíamos tenido buena preparación. México mantuvo la energía positiva durante el partido, más concentrados y su ritmo fue más estable. Mis atletas no estaban bien ni antes ni durante el juego. Vi a México preparado y nos ofreció buena resistencia. Tenemos un jugador sub-19 y varios de diferentes universidades en Long Beach, nos reunimos de 10 a 20 días antes del evento.”
El capitán estadounidense Andrew Rowan: “Fue un buen partido contra México, que jugó muy bien. Nos divertimos mucho. Somos un equipo muy alto y tenemos todo para ganar el torneo. Nuestros oponentes fueron muy difíciles de combatir en la defensa y en todos los aspectos del juego. Todo el tiempo estuvieron bien con el saque y el pase”.
Jorge Alberto Romero, head coach of Mexico: “I am excited, I liked how the team responded, it’s what we want, that can commit against an opponent no matter their height. We did damage with serves, we forced them to play from the outside and that way control their attack”.
Jorge Alberto Romero, entrenador de México: “Estoy emocionado, me gustó como respondió mi equipo, ese es el que queremos, que sepa comprometerse con un rival así sin importarle la altura. Le hicimos daño con el servicio, le hicimos que jugaran por las bandas y así poder controlar su ataque”.
LA HABANA, Cuba, 5 de octubre de 2022.- México dominó a Chile 3-1 (25-13, 15-25, 26-24, 25-21) y sumó dos victorias ante un fracaso para mantener sus esperanzas de avanzar a una próxima ronda en la Copa Panamericana Masculina Sub-21, que por tercer día transcurre en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Precisamente el grupo A no se define hasta este jueves cuando en la mañana se efectúe el duelo reprogramado entre Estados Unidos y Chile, que no pudo celebrarse el lunes por problemas en la transportación aérea de ambos equipos para llegar a tiempo a esta capital.
México y Chile concluyeron hoy con números bastante parejos, aunque con ventaja para los ganadores de este juego que se extendió a casi dos horas. Las diferencias fueron en ataque de 45-40, en bloqueos 9-10 y en servicio 6-5, y en errores propios 27-31.
El máximo anotador del equipo mexicano y el desafío fue el jugador de esquina Leonardo Maldonado (17), seguido del central Diego Esquivel (10). Por Chile sumaron doble dígitos el opuesto Antar Derpich (12) y los atacadores de extremos Josué Ruiz y Rafael Fuentes, ambos con 10 puntos.
Jorge Alberto Romero, entrenador de México, opinó que “el juego iba a estar difícil, Chile no tenía nada que perder, no busca la clasificación al mundial, y no nos podíamos confiar, pero llegó el exceso donde creímos que por ganar fácil el primer parcial los otros iban a estar igual y fue lo contrario. Chile siempre ha sido un equipo caliente como el mexicano y fue muy difícil de controlar esa misma forma de jugar de nosotros, sin embargo, estoy contento a pesar de la complejidad del juego porque los muchachos no reaccionaron a las indicaciones”.
El jugador de esquina de México, Ramón Eduardo González consideró que “ambos equipos son buenos, al principio si se nos hizo fácil y nos confiamos mucho, ellos en vez de dejarse caer lo que apretaron, pero pudimos trabajar en equipo y gracias a ello logramos la victoria”.
El entrenador chileno Iván Villarreal declaró que “enfrentamos a un rival completamente diferente, de nivel y que nos mostró muy buenas facetas de su juego. Nos complicó con un saque que en algún momento no pudimos controlar, pero claramente cuando nosotros logramos establecer nuestra propuesta pudimos también conseguirlo. Ese tercer set pudo ser para cualquiera”.
“Valoro la capacidad que tuvimos de poder gestionar muchas partes del juego que México nos complicaba, soportar esa presión es maravillosa porque es lo que venimos a buscar, el desarrollo, la experiencia y hoy no se ganó, pero mañana vas contra Estados Unidos con la misma ilusión de vencer, siempre hay una revancha”.
LA HABANA, Cuba, 4 de octubre de 2022.- La selección cubana mantuvo su invicto en el grupo B al dominar a Nicaragua en parciales continuos (25-16, 25-20, 25-15) durante el cierre de la segunda jornada de la Copa Panamericana Masculina Sub-21, que otorga dos cupos a la región Norceca para el mundial de 2023.
Los locales aprovecharon su altura y aventajaron a sus combativos rivales en bloqueo por 13-1, en tanto en ataque la diferencia fue de 32-22 y en el servicio 11-8.
Nuevamente el cubano más experimentado, el opuesto Alejandro Miguel González, fue el máximo anotador de su equipo y del encuentro al sumar 15 puntos, seguido del jugador de esquina Yusniel González (10), el otro con doble dígito. Por los contrarios José Blandon fue el que más aportó con 7.
Jesús Cruz, entrenador de Cuba, señaló que “los muchachos estuvieron un poquito más suelto, van ganando en confianza, era de esperar a medida que vayan avanzando los partidos. Le dimos participación a todos de nuevo porque mañana hay que ganar y queremos tenerlos a todos listos en caso de necesidad”.
“Los canadienses siempre traen buen equipo, es un país donde se juega mucho voleibol con calidad y nivel, tienen jugadores altos que casi siempre dominan bien los elementos técnicos, con ellos no importa el grupo que traigan, siempre vamos a tener un partido reñido para los dos bandos. Y mañana será crucial para avanzar directamente a semifinales”.
Álvaro Luis Ricardo, el libero cubano, opinó que “podemos jugar un poco mejor, sabemos el nivel que tenemos. Estos rivales no son tan fuertes y a veces nos acomodamos a su juego. Pero sé que podemos más y mañana contra Canadá tenemos que hacer el mayor esfuerzo, y buscaremos la victoria”.
Jorge Mena, entrenador de Nicaragua, valoró que “Cuba es un equipo de potencia, fuerte, lo felicitamos, pero no bajamos los brazos, siempre estuvimos ahí porque venimos a competir, a dar lo mejor de nosotros. Ellos tienen un saque muy fuerte, nos hizo varios puntos y ahí se nos fue el segundo set, pero nunca nos dimos por vencido a pesar de un rival tan alto. Felicito a mi equipo que siempre estuvo en la pelea”.
El central Rafael Hernández, capitán nicaragüense, manifestó que “dimos lo mejor como siempre lo hacemos, tuvimos algunos bajones, luego nos recuperamos. El equipo cubano es de una gran talla, demasiado para nosotros, y es muy rápido y muy bueno en el servicio, pero nosotros luchamos”.
LA HABANA, Cuba 4 de octubre de 2022.- La selección chilena ganó 3-0 a República Dominicana en su debut en la Copa Panamericana Masculina Sub-21 en desafío que cerró en franca batalla y con marcadores de 25-17, 25-21 y 40-38 en casi dos horas de accionar.
Los chilenos, que no pudieron jugar el primer día por inconvenientes con la transportación aérea, superaron a los caribeños en ataque (41-40), en bloqueos (11-7) y en el servicio (6-4).
Cuatro jugadores sumaron 14 puntos en el partido, los sudamericanos Rafael Fuentes y Antar Derpich, así como los dominicanos Ronny Molina y Antonio Gómez. Otros dos chilenos consiguieron doble dígitos Leonardo Menéndez (11) y Martin Collao (10).
Moises Ortiz (18 DOM) y Horacio Gutierrez (4 CHI) luchan por el balón
Iván Villarreal, entrenador de Chile, comentó que “siempre un debut es complicado, sobre todo en categoría de base por todo lo que significa el control de las emociones, el estrés y el miedo al error. El voleibol te da permanentemente pruebas y en estas muchas veces superan a los atletas emocionalmente”.
“Los dos primeros sets sostuvimos un juego bastante sólido, el saque entró bastante bien y la rotación bastante fluida. En el último entramos en una crisis emocional claramente forzada, pero al final tuvimos la capacidad de reaccionar frente a varios sets points en contra y cerrarlo con un marcador poco habitual (40-38)”.
El opuesto Derpich catalogó el partido de durísimo, “sabemos que frente a Dominicana, si bien tiene un voli parejo al nuestro siempre pelea. Fue un partido de menos a más, mucha exigencia física y en este gimnasio precioso esperamos que el público lo haya disfrutado un montón. Contento de empezar con el pie derecho demostrando nuestro bonito voli y ansioso por lo que lo que el equipo pueda hacer”.
José Dante Manon, entrenador de Dominicana, se lamentó que “en ese último set solo con una recepción pudimos haber empatado el juego, sin embargo pagaron la inexperiencia, tenemos que seguir trabajando con los chicos. Hoy se nos cayó el ataque, son elementos que pasan en esta edad que no es posible mantener una constancia, un nivel y más si no ha tenido una preparación previa al evento”.
El jugador de esquina Ronny Molina expresó que “si vamos a perder vamos a hacerlo como guerreros, hoy casi empatamos para ir al quinto. Realmente vinimos a darlo todo, pero no nos salieron las cosas como el primer día, jugamos diferente. En cambio remontamos en el tercero y casi lo ganamos. Espero que mañana vengamos con más".
LA HABANA, Cuba, 4 de octubre, 2022.- El equipo de Canadá obtuvo su segundo éxito en el grupo B al derrotar al de Haití por barrida de 25-17, 25-19 y 25-14 durante la jornada de martes de la Copa Panamericana Masculina Sub-21, clasificatorio mundial, y que tiene como escenario el coliseo de la Ciudad Deportiva, la más amplia sala techada del país.
Los norteños, de mucha mayor talla que sus rivales, no tuvieron contratiempos para dominar con amplias ventajas en ataques (39-17), en bloqueos (11-2) y en el servicio (5-2) para en una hora y 16 minutos concretar la victoria.
Sus mejores hombres a la ofensiva fueron el jugador de esquina Jacob Sargent (15 puntos), el central Cory Schoenherr (13) y el opuesto Brendan Mills (12), únicos en el encuentro con doble dígitos, pues el atacador auxiliar haitiano Antoine Seraphin fue el que más pudo hacer y se quedó en ocho tantos.
El elenco universitario de Canadá está invicto, mientras su rival ha sufrido dos reveses. Para este miércoles serán rivales de Cuba y Nicaragua, respectivamente, por lo que se definirá cuál equipo de esta llave avanzará directamente a semifinales.
Ben Josephson, entrenador de Canadá: “Estoy muy feliz por haber ganado nuestro segundo encuentro. Vimos anoche el partido entre Cuba y Haití, en el que los visitantes le hizo fuerza a los anfitriones, y nos preparamos para el juego de hoy”.
Cory Schoenherr, capitán del equipo de Canadá: “Nos hemos estado preparando realmente para el partido contra Cuba este miércoles, jugamos aquí un juego amistoso previo al torneo. También vimos su encuentro frente a Haití, equipo al que hoy le ganamos y estamos contentos de eso”.
LA HABANA, Cuba, 2 de octubre de 2022.- Dos boletos para el Campeonato Mundial Masculino Sub-21 de la FIVB se pondrán en disputa en la Copa Panamericana de la categoría, que comienza este lunes en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Durante las reuniones preliminares con cada uno de los representantes de los equipos se informó que ambos cupos corresponderán a los dos mejores ubicados del área Norceca, pues por la Sudamericana solo participa Chile y el reglamento estipula que para aspirar deben estar presente cuatro selecciones de cada región.
Entre tanto, siete de los ocho entrenadores opinaron sobre sus objetivos en este torneo, excepto el de Estados Unidos, quien no llegó a tiempo por las irregularidades en la transportación aérea, por lo que el partido ante Chile de este lunes se reprogramó para el jueves día 6.a}
Este lunes por el grupo A se enfrentan Dominicana-México, y en el B, Nicaragua-Canadá y Cuba-Haití.
Ben Josephson, Canadá: “Nos preparamos fuerte, estamos deseosos de jugar. Hemos trabajado y preparado para clasificar al Mundial. Mis jugadores son estudiantes universitarios, pero les doy seguimiento y observo porque participan como equipo en la universidad. Pienso que nuestros principales oponentes son Cuba y Estados Unidos. Jugamos hace dos días con los locales y ganamos en cinco sets”.
Jesús Cruz, Cuba: “La preparación ha sido con altas y bajas, pero hemos podido entrenar y concentrar un grupo de atletas de la categoría, algunos fueron al mundial sub-19, otros no tienen experiencia competitiva. Por eso aprovechamos ahora los juegos amistosos frente a Canadá y República Dominicana. Eso siempre ayuda y más en estas edades. No es lo mismo entrenar que jugar con público, el arbitraje, en la sala de competencia y otras tensiones que provoca competir. Pero entrenamos para ganar, o sea no solo aspiramos al cupo mundialista, también a conquistar la copa”.
Iván Villarreal, Chile: “El primer objetivo de las selecciones de base en nuestro país es darle un volumen importante de competencia que nos permita llevarlo en su desarrollo para que puedan acceder al plantel principal. Este grupo es una mezcla del sub-19 que participó en la Copa Panamericana de Guatemala en mayo y jugadores de la sub-21. La idea nuestra es foguearlo y que tenga eventos previos para asistir el año próximo en la categoría sub-23. En el Sudamericano sub-21 quedamos tercero, detrás de Brasil y Argentina (clasificados), nos quedamos en la sala de espera para el mundial”.
Junior Siecle, Haití: “Es nuestro primer evento de la Norceca en que hemos participado, pero el objetivo no ha cambiado, quieren hacer un buen papel, tener un buen torneo para luchar por un cupo para el Mundial. Tenemos varias armas y fortalecidos con la preparación que hemos hecho, pero como no conocemos a nuestros rivales, tenemos muchas expectativas de saber cómo es su desenvolvimiento”.
José Dante Manon, República Dominicana: “Tenemos un equipo muy joven, pero creo que estamos preparados para optar por la clasificación. Reconocemos que tendremos rivales de fuerza como Estados Unidos, Canadá y Cuba, que tiene un equipo alto y de tremenda potencia. Lo comprobamos en un juego de fogueo. Nuestra fortaleza es el ataque, será nuestra arma principal y vamos a tratar de desarrollarla, y también exponer nuestro juego alegre”.
Jorge Alberto Romero, México: “Venimos de una preparación de tres semanas en el Centro Nacional de Entrenamiento en la Ciudad de México y vamos a pelear por la clasificación, buscar uno de los dos boletos mundialistas de Norceca. Hay jugadores que jugaron el mundial sub-19 en Egipto, sin embargo, es un equipo joven recién armado, mas con mucho talento. Con todos los rivales hay que apretar, ninguno va a ser débil, pero pienso que entre los equipos con más opciones están Estados Unidos, Canadá y Cuba”.
Jorge Mena, Nicaragua: “El objetivo principal es competir, hacer lo mejor. También que nos sirva de preparación para el Campeonato Centroamericano Sub-21 con sede en nuestro país del 16 al 24 de este mes. Somos los actuales campeones, pero tenemos rivales como Guatemala y Costa Rica, y cualquiera de los tres puede ganar. Esta Copa te ayuda a levantar un poquito más el nivel para cuando los enfrentes. Primera vez que tenemos un equipo bastante alto y por su edad puede mejorar aún. Trabajamos para tener un buen equipo en el futuro y más adelante sean la base de la selección de mayores”.
Spanish 
English