Dominican Niverka Marte selected Most Valuable Player at Pan Am Cup

Dominicana Niverka Marte electa la Jugadora Más Valiosa de la Copa Panamericana

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 28, 2022.- Setter and team captain Niverka Marte of the Dominican Republic was selected the Most Valuable Player of the 19th Women’s Pan American Cup after her team won their fifth gold medal match over Colombia at the Sonora Arena in Hermosillo.

Fifth Pan American Cup gold for Dominican Republic

Quinto oro para República Dominicana en Copa Panamericana

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, México, 28 de agosto de 2022.- República Dominicana ganó su quinta medalla de oro en la Copa Panamericana Femenina derrotando a Colombia 3-1 (21-25, 25-13, 25-21, 25-16) el domingo en la Arena Sonora de Hermosillo.

United States wins bronze medal in four sets over Mexico

Estados Unidos medalla de bronce en cuatro sets sobre México

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 28, 2022.- The United States won the bronze medal over host Mexico 3-1 (25-19, 24-26, 25-16, 25-11) at the 19th Women’s Pan American Cup on Sunday at the Sonora Arena in Hermosillo.

Cuba beat Puerto Rico for fifth place

Cuba vence a Puerto Rico por el quinto lugar

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, México, 28 de agosto de 2022.- Cuba venció a Puerto Rico 3-1 (14-25, 25-22, 25-23, 25-21) por el quinto lugar de la XIX Copa Panamericana Femenina el domingo en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic and Colombia to clash in gold medal match

República Dominicana y Colombia se enfrentarán por la medalla de oro

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Dominican Republic won their semifinal match to Mexico 3-1 (23-25, 25-21, 25-8, 25-14) on Saturday and will clash with Colombia for the 19th Women’s Pan American Gold at the Arena Sonora in Hermosillo.

Colombia continues winning streak reaching the gold medal match

Colombia continúa ganando, alcanzando el juego por la medalla de oro

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Colombia continued their winning streak reaching the gold medal match of the 19th Women’s Pan American Cup over the United States 3-1 (25-16, 25-27, 25-20, 25-20) in semifinals at the Sonora Arena in Hermosillo.

Peru takes seventh place at Women's Pan Am Cup

Peru takes seventh place at Women's Pan Am Cup

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Peru took the seventh place at the 19th Women’s Pan American Cup defeating Costa Rica in straight sets 3-0 (25-14, 25-17, 25-13) on Saturday at the Sonora Arena in Hermosillo.

Canada finish Pan Am Cup in ninth place

Canadá termina la Copa Panamericana en noveno lugar

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Canada beat Nicaragua 3-0 (25-21, 25-14, 25-22) for ninth place of the 19th Women’s Pan American Cup on Saturday at the Sonora Arena in Hermosillo.

Mexico wins dramatic five-setter to advance to semifinals

México triunfa en cinco dramáticos sets avanzando a semifinales

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- Mexico won a dramatic quarterfinal five setter over Puerto Rico 3-2 (25-17, 25-19, 18-25, 20-25, 15-12) to advance into semifinals of the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena of Hermosillo.

USA five-set comeback win claims semifinal spot

EE. UU. reclama su lugar en la semifinal en remontada de cinco sets

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- The United States beat Cuba 3-2 (27-29, 22-25, 25-22, 25-16, 19-17) in a comeback win to claim a semifinal spot at the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Peru to play for seventh place

Perú jugará por el séptimo lugar

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- Peru defeated Canada 3-0 (25-22, 25-22, 25-18)  to play for seventh place of the Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Costa Rica bounces back to beat Nicaragua in five sets

Costa Rica se recupera para derrotar a Nicaragua en cinco sets

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, México, 26 de agosto de 2022.- Costa Rica se recuperó de un déficit de 0-2 en sets para derrotar a Nicaragua 3-2 (19-25, 20-25, 25-14, 25-22, 15-13) en un partido por posiciones de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Mexico outclass Canada to make into quarterfinals

México supera a Canadá para avanzar a cuartos de final

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, México, 25 de agosto de 2022.- El anfitrión México superó a Canadá en sets seguidos 3-0 (25-19, 25-21, 25-21) para finalizar segundo del grupo B y avanzar a cuartos de final de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominicans recover from an 0-2 deficit winning pool A over USA

Dominicanas vienen de abajo 0-2 ganando el grupo A sobre EEUU

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, México, 25 de agosto de 2022.- República Dominicana se recuperó de un déficit de 0-2 en sets ganando el grupo A sobre los Estados Unidos 3-2 (23-25, 24-26, 25-16, 25-22, 15-8) y avanza a las semifinales de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Colombia tops pool B and moves into semifinals

Colombia gana el grupo B y avanza a semifinales

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 25, 2022.- Colombia beat Nicaragua 3-0 (25-8, 25-12, 25-12) to  top  pool B and move directly into semifinals of the Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Puerto Rico advances to quarterfinals

Puerto Rico avanza a ronda de cuartos de final

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 25, 2022.- Puerto Rico defeated Costa Rica 3-0 (25-12, 25-14, 25-12) to advance to quarterfinals of the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Colombia unbeaten prevailing 3-0 over Cuba

Colombia invicto superando 3-0 a Cuba

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Colombia se mantiene invicto con la victoria en sets seguidos 3-0 (25-16, 25-22, 25-17) sobre Cuba en el grupo B de la Copa Panamericana en la Arena Sonora de Hermosillo.

Puerto Rico wins vibrant five setter to Peru

Puerto Rico gana cinco vibrantes sets a Perú

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 24, 2022.- Puerto Rico won a vibrant five-setter 3-2 (23-25, 25-20, 16-25, 25-17, 15-12) to Peru in their first tournament win in pool A of the 19th Women’s Pan American Cup in Hermosillo.

Canada grabs first win beating Nicaragua

Canadá se lleva su primera victoria venciendo a Nicaragua

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Canadá se llevó su primer triunfo venciendo a Nicaragua 3-0 (25-10, 25-19, 25-19) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina que se disputa en la Arena Sonora de Hermosillo.

United States beats Costa Rica to remain undefeated

Estados Unidos vence a Costa Rica para continuar invicto

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Los Estados Unidos venció a Costa Rica 3-0 (25-14, 25-17, 25-7) para continuar invicto en la Copa Panamericana Femenina en Hermosillo.

Colombia stops Mexico

Colombia detiene a México

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Colombia detuvo a las anfitrionas México 3-0 (25-14, 27-25, 25-11) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina la noche del martes en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic keeps undefeated mark

Dominican Republic keeps undefeated mark

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- República Dominicana mantuvo su marca invicta ganándole a Puerto Rico en sets seguidos 25-17, 25-11 y 25-18 en el grupo A de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Cuba improves 2-1 with strength over Nicaragua

Cuba mejora 2-1 con potencia sobre Nicaragua

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Cuba mejoró su récord a 2-1 con potencia sobre Nicaragua 3-0 (25-7, 25-11, 25-14) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Peru beats Costa Rica in first win

Perú vence a Costa Rica en su primer triunfo

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Perú venció a Costa Rica en el grupo A 3-0 (25-15, 25-12, 25-14) en su primera victoria de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Mexico dominates Cuba for second victory

México dominó a Cuba en su segunda victoria

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- México dominó a Cuba 3-1 (24-26, 25-16, 25-16, 25-18) en su segunda victoria en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina la noche del lunes en la Arena Sonora de Hermosillo.

United States improves 2-0 defeating Puerto Rico

Estados Unidos mejora 2-0 derrotando a Puerto Rico

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- Los Estados Unidos mejoró 2-0 en el grupo A de la Copa Panamericana Femenina tras derrotar a Puerto Rico 3-0 (25-19, 25-16, 25-22) en la Arena Sonora de Hermosillo.

Colombia starts the Pan Am Cup beating Canada

Colombia inicia la Copa Panamericana venciendo a Canadá

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- Colombia inició la Copa Panamericana Femenina venciendo a Canadá 3-0 (25-18, 25-14, 28-26) en el grupo B en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic picks up second win beating Peru

República Dominicana se apunta segundo triunfo derrotando a Perú

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- República Dominicana se apuntó un segundo triunfo en el grupo A derrotando a Perú 3-0 (25-13, 25-18, 25-22) en el segundo día de la Copa Panamericana Femenina que se celebra en la Arena Sonora de Hermosillo.

Mexico's serves controlled Nicaragua

Mexico's serves controlled Nicaragua

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 21, 2022.- Mexico’s huge 14-0 margin in serves controlled Nicaragua 3-0 (25-11, 25-8, 25-9) in their winning debut at the 19th Women’s Pan American Cup on Sunday at the Sonora Arena of Hermosillo.

United States downs Peru in four sets

Estados Unidos vence a Perú en cuatro sets

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 21, 2022.- The United States downed Peru 3-1 (25-13, 21-25, 25-22, 25-17) in pool A of the 19th Women’s Pan American Cup at Sonora Arena of Hermosillo.

Cuba wins exciting match to Canada in Pan Am Cup debut

Cuba debutó con emocionante triunfo ante Canadá

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, México, 21 de agosto de 2022.- Cuba debutó con un emocionante triunfo 3-0 (25-16, 28-26, 25-23) ante Canadá en la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic defeats Costa Rica in opening match

República Dominicana derrota a Costa Rica en el juego inaugural

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, México, 21 de agosto de 2022.- República Dominicana derrotó a Costa Rica 3-0 (25-9, 25-8, 25-9) en el juego inaugural de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Pan Am and Central American Games in stake at Women’s Pan Am Cup

Juegos Panamericanos y Centroamericanos en juego en la Copa Pan Am Femenina

Ago 20, 2022

HERMOSILLO, Sonora, Mexico, August 20, 2022.- The Women's Pan American Cup is a qualification event for the Pan American Games and the Central American & Caribbean Games to be held in 2023 in Santiago and El Salvador respectively.

Ten teams to compete at the Women’s Pan American Cup in Hermosillo

Diez equipos competirán en la Copa Panamericana Femenina en Hermosillo

Ago 19, 2022

HERMOSILLO, Sonora, México, 19 de agosto de 2022.- Diez equipos competirán en la décimo novena edición de la Copa Panamericana Femenina que arranca el domingo en la Arena Sonora de la Ciudad de Hermosillo, Sonora.