Bianca Farriol Named Most Valuable Player

Bianca Farriol con los Honores de Jugadora Más Valiosa

Ago 25, 2024

LEÓN AND IRAPUATO, Mexico, August 25, 2024.- Argentina’s Bianca Farriol was honored as the Most Valuable Player MVP of the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup, held from August 18 to 26 in León and Irapuato, Guanajuato. Middle blocker Bianca Farriol, with 7 stuff blocks in the gold medal match against the United States, led her […]

Argentina Wins Back-to-Back Title at the Women’s Pan American Cup

Argentina Bicampeonas en Copa Panamericana Femenina

Ago 25, 2024

LEÓN, Mexico, August 25, 2024.- Argentina won their second consecutive Pan American Cup title after defeating the United States 3-0 (25-18, 25-20, 25-19) to claim the gold medal at the 21st edition of the Women’s Pan American Volleyball Cup, which concluded in León, Guanajuato on Sunday. Argentina finished the event with a 7-1 record, with […]

Mexico Outclass Puerto Rico for 5th place at Women’s Pan American Cup

México supera a Puerto Rico por quinto lugar en la Copa Panamericana Femenina

Ago 25, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 25, 2024. – Mexico defeated Puerto Rico 3-1 (25-20, 15-25, 25-19, 25-16) for fifth place in the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup in Irapuato, Guanajuato. With strong blocking from Uxue Guereca and Jocelyn Urías, Mexico managed to control Puerto Rico’s attacks, forcing them into unforced errors due to the local team’s […]

Canada Seventh place with straight set win against Chile

Canadá séptimo lugar con victoria en sets corridos ante Chile

Ago 25, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 25, 2024.- Canada defeated Chile in straight sets 3-0 (25-23, 25-23, 25-20) to secure seventh place at the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup in Irapuato, Guanajuato.  Canada struggled in the first two sets against Chilean pressure, who tried to snatch the game, especially with the offensive efforts of Beatriz Novoa and […]

Colombia Takes Bronze at Women’s Pan Am Cup

Colombia se lleve el Bronce en Copa Panamericana

Ago 25, 2024

LEÓN, Mexico, August 25, 2024.- Colombia won the bronze medal at the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup with a 3-0 (25-18, 25-19, 25-14) victory over the Dominican Republic in León, Guanajuato.  Colombia finished the event with a 4-3 record, while the Dominican Republic ended with a 5-2 record.  This is Colombia’s second bronze medal […]

Argentina to Defend Its Title Against the United States

Argentina defenderá su título frente a Estados Unidos

Ago 25, 2024

LEÓN, Mexico, August 24, 2024.- Argentina will defend its title against the United States after defeating Colombia 3-1 (15-25, 28-26, 25-18, 25-23) in the semifinal of the Women’s Senior Pan American Volleyball Cup on Saturday in León, Guanajuato. Argentina will defend its title on Sunday at 6:00 pm (local time) against the United States. Argentina […]

Cuba Swept Peru to Finish Ninth place

Cuba venció a Perú en sets corrido por el Noveno lugar

Ago 24, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 24, 2024. – Cuba triumphed over Peru in straight sets 3-0 (25-20, 25-12, 25-21) to secure ninth place in the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup. Cuba dominated the match with a 43-30 advantage in kills and an 8-5 margin in blocks, but Peru performed better in service 6-4. However, Peru committed […]

Mexico Struggles to Defeat Chile and Will Face Puerto Rico for Fifth Place

México lucha para vencer a Chile y enfrentará a Puerto Rico por el quinto lugar

Ago 24, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 24, 2024 – Mexico recovered from losing the third set to win 3-1 (28-26, 25-12, 22-25, 25-14) against Chile and will play for fifth place in the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup against Puerto Rico. Mexico will face Puerto Rico for fifth place in the Cup, while Chile will play against […]

United States Booked their Place in the Women’ Pan Am Cup Finals

Estados Unidos aseguró su lugar en la Final de la Copa Panamericana Femenina

Ago 24, 2024

LEON, Mexico, August 24, 2024. – The United States booked their place in the final of the 21st Women’s Senior Pan American Volleyball Cup by defeating the Dominican Republic 3-0 (25-18, 25-23, 28-26) in the semifinals. This marks the tenth time that the United States has advanced to compete for the gold medal in the […]

Puerto Rico plays another 5-set battle, this time they won against Canada

Puerto Rico en otra batalla a 5-sets, esta vez superan a Canadá

Ago 24, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 24, 2024. – Puerto Rico, in a nearly two-hour match and after falling in five sets last night against the Dominican Republic, prevailed 3-2 (16-25, 25-16, 25-16, 16-25, 15-10) over Canada, advancing to the fifth-place match of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup. In a very even match-up in all aspects, […]

Comeback Win in 5- Sets puts Argentina in Semifinals

Victoria en remontada en 5 sets lleva a Argentina a semifinales

Ago 24, 2024

LEÓN, Mexico, August 23, 2024.- Argentina reached the semifinals of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup after a five-set comeback victory over Mexico 3-2 (15-25, 21-25, 25-17, 25-13, 15-12) on Friday at the Domo de La Feria in León, Guanajuato. Argentina will face Colombia in the second semifinal on Saturday, while the first semifinal […]

Novoa leads Chile in five-set Victory against Peru

Novoa lidera a Chile en victoria en cinco sets ante Perú

Ago 23, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 23, 2024.- Led by their captain Beatriz Novoa, Chile achieved an exciting 3-2 (25-20, 26-28, 28-26, 19-25, 15-8) victory over Peru in the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup, to play for positions 5 to 8 of the event. Novoa scored 33 points, the highest in a single match in the Pan […]

Dominican Republic Bounces Back in Five Sets to Reach Semifinals

República Dominicana remonta en cinco sets y se mete a Semifinales

Ago 23, 2024

LEÓN, Mexico, August 23, 2024.- The Dominican Republic bounced back from two sets down to defeat Puerto Rico 3-2 (19-25, 24-26, 25-23, 27-25, 15-8) and secure a spot in the semifinals of the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup in León, Guanajuato. Dominican Republic will wait to learn their semifinal opponent, while Puerto Rico will […]

Canada outperforms Cuba to play for positions 5 to 8

Canadá supera a Cuba para disputar puestos del 5 al 8

Ago 23, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 23, 2024.- Canada defeated Cuba 3-1 (27-25, 20-25, 25-19, 26-24) to advance to the battle for positions 5 to 8 at the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup. Canada will play a classification match for positions 5 to 8 on Saturday at the Inforum in Irapuato, while Cuba will await the loser […]

Costa Rica Finishes 11th Defeating Suriname

Costa Rica finaliza en el puesto 11 venciendo a Surinam

Ago 23, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 23, 2024.- Costa Rica secured 11th place at the 21st Women’s Pan American Volleyball Cup after defeating Suriname 3-0 (25-15, 25-13, 25-13). Both teams were seeking their first win of the tournament and started evenly in the first set, with blocks on both sides. However, Costa Rica pulled ahead from the point […]

Colombia Reaches Semifinals as Top Finisher in Pool A

Colombia Avanza a Semifinales como Primero en el Grupo A

Ago 22, 2024

LEÓN, Mexico, August 22, 2024.- Colombia reached to the semifinals of the Women’s Pan American Cup as first place in Pool A after defeating Mexico 3-1 (26-24, 23-25, 25-23, 25-21) on Thursday at the Domo de La Feria in León, Guanajuato. Mexico finished third place with a 3-2 record in Pool A and will face […]

USA Unbeaten Move to Semifinals winning Pool B over Argentina

Estados Unidos Invicto Avanza a Semifinales ganando el Grupo B a la Argentina

Ago 22, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 22, 2024.- United States won Pool B unbeaten (5-0) over Argentina 3-1 (25-19, 25-18, 21-25, 25-21) and got a direct ticket to the semifinals in the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup.  Argentina (4-1) will play the quarterfinals on Friday against the third-place team from Pool A, Mexico. In the other quarterfinal […]

Dominican Republic Dominates Canada with Blocking

República Dominicana Domina a Canadá con Bloqueo

Ago 22, 2024

LEÓN, Mexico, August 22, 2024. – The Dominican Republic dominated Canada with a significant advantage in blocking (10-4) for a 3-0 (25-15, 25-23, 25-17) victory in the XXI Women’s Senior Pan American Volleyball Cup in León, Guanajuato.  The Dominican Republic finished Pool A with a 4-1 record and is awaiting the result between Colombia and […]

Cuba Overcomes Chile for Fourth Place in Pool B

Cuba supera a Chile por cuarto lugar del Grupo B

Ago 22, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 22, 2024 – Cuba secured fourth place in Pool B by defeating Chile 3-0 (25-18, 25-15, 25-18) in the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup, thanks to a strong blocking game that limited their opponents’ options. Cuba finished the group stage with a 2-3 record, while Chile ended with 1-4. Both teams […]

Peru Ends Preliminary Round with Victory Over Suriname

Perú finaliza ronda preliminar con victoria sobre Surinam

Ago 22, 2024

LEÓN, Mexico, August 22, 2024. – Peru ended the group stage with a 3-0 (25-10, 25-11, 25-8) victory over Suriname in Pool A of the XXI Women’s Senior Pan American Volleyball Cup in León, Guanajuato.  Peru finished with a 2-3 record in Pool A and will compete in the matches for positions 7 to 10. […]

Puerto Rico Advances to Quarterfinals with Win Over Costa Rica

Puerto Rico avanza a cuartos de final con triunfo ante Costa Rica

Ago 22, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 22, 2024 .- Puerto Rico qualified for the quarterfinals after defeating Costa Rica 3-0 (25-12, 25-14, 25-19) in Pool B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup.  Puerto Rico (3-2) finished in third place in Pool B and will move to León to play in the quarterfinals on Friday, awaiting to […]

A passionate Argentina prevails over Cuba

Una apasionada Argentina se impone sobre Cuba

Ago 22, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 21, 2024.- Argentina (4-0) showed character and courage to defeat Cuba (1-3) in straight sets 3-0 (27-25, 25-15, 25-23) in the last match of day four in Group B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup. Cuba took a 21-16 lead in the first set, but Argentina tightened their block and […]

Mexico Takes Down Peru in Exciting Five Sets

México vence a Perú en emocionante partido de cinco sets

Ago 22, 2024

LEÓN, Mexico, August 21, 2024.- Mexico defeated Peru in exciting five-sets (22-25, 25-23, 25-23, 23-25, 15-11) in Pool A of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup in León, Guanajuato. This was Mexico’s second consecutive five-set match, improving their record to 3-1, the same as Colombia and the Dominican Republic. Peru now stands at 1-3. […]

Puerto Rico wins against Chile in five thrilling sets 

Puerto Rico gana a Chile en cinco emocionantes sets 

Ago 21, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 21, 2024.- Puerto Rico (2-2) overcame a tough battle to defeat Chile (1-3) 3-2 (18-25, 25-19, 25-20, 18-25, 15-9) in Pool B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup. It was a crucial match for both teams, as the quarterfinal qualification and ranking position were at stake. The top scorer of […]

Dominican Republic Clinch Important Win against Colombia

República Dominicana asegura importante victoria contra Colombia

Ago 21, 2024

LEÓN, Mexico, August 21, 2024.- Dominican Republic clinched an important victory over Colombia, putting them in the fight for first place in Pool A at the XXI Women’s Pan American Cup in León, Guanajuato. Dominican Republic defeated Colombia 3-2 (18-25, 25-17, 28-26, 28-30, 15-10) to improve their record to 3-1. Colombia has the same record […]

Canada improves 2-2 in Pool A

Canadá mejora récord 2-2 en Grupo A

Ago 21, 2024

LEÓN, Mexico, August 21, 2024. – Canada improved its record in Pool A (2-2) after defeating Suriname 3-0 (25-16, 25-9, 25-13) in the 21st Women’s Senior Pan American Volleyball Cup being held in León, Guanajuato. Canada had no trouble securing advantages in every skill: attacks (45-6), blocks (5-3), and serves (14-2), but they conceded 27 […]

USA Remains Undefeated with 3-0 Win Over Costa Rica

Estados Unidos sigue invicto al vencer 3-0 a Costa Rica

Ago 21, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 21, 2024. –  United States (4-0) continues its perfect run in pursuit of the top spot in Pool B to advance to the semifinals after defeating Costa Rica (0-4) with a 3-0 (25-8, 25-12, 25-15) victory in the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup. With one match remaining against Argentina on Thursday […]

Mexico Locks Second Win in a 5-Set Thriller over Canada

México sella segunda victoria en emocionantes 5-sets contra Canadá

Ago 21, 2024

LEÓN, Mexico, August 20, 2024. – Mexico locked its second victory in Pool A with an exciting five-set match (19-25, 25-19, 23-25, 26-24, 15-12) against Canada in the XXI Women’s Pan American Cup in León, Guanajuato. Mexico improved its record to 2-1, while Canada fell to 1-2. On the third day of the event, Canada […]

United States Battles to Secure a 3-1 Win against Cuba

Estados Unidos batalla para imponerse 3-1 a Cuba

Ago 20, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 20, 2024. – United States (3-0) had to battle after losing the first set to secure a 3-1 (21-25, 25-12, 25-21, 25-10) victory against Cuba (1-2) to close out the third day of Pool B in the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup. It was the first set that the United States […]

With a Dramatic Finish, Colombia Defeats Peru to Remain Undefeated

Con un dramático cierre, Colombia vence a Perú para seguir con marca invicta

Ago 20, 2024

LEÓN, Mexico, August 20, 2024. – With a dramatic finish, Colombia defeated Peru 3-0 (25-19, 25-18, 35-33) to maintain their undefeated record in Pool A of the 21st Women’s Pan American Cup being held in León, Guanajuato, Mexico.  Colombia has a 3-0 record in Pool A and Peru is now 1-2. Colombia (3-0) and the […]

Argentina Remains Undefeated by Defeating Puerto Rico 3-0 

Argentina mantiene invicto al superar 3-0 a Puerto Rico 

Ago 20, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 20, 2024. – Argentina remains undefeated (3-0) after defeating Puerto Rico 3-0 (25-16, 25-19, 25-16) in Pool B of the XXI Pan American Volleyball Cup.  Argentina resisted the pressure from Puerto Rico at the start of the first set, but gradually settled in, building an initial two-point lead that grew to five […]

Chile Secures First Victory by Defeating Costa Rica 3-0 

Chile consigue primer triunfo al superar 3-0 a Costa Rica 

Ago 20, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 18, 2024. – Chile defeated Costa Rica 3-0 (25-09, 25-22, 25-20) to secure their first victory in Pool B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup in Irapuato, Guanajuato, Mexico.  After a first set that was completely dominated by Chile, Costa Rica tightened up in the second with quick attacks through […]

Dominican Republic gets Second Victory

República Dominicana logra Segunda Victoria

Ago 20, 2024

LEÓN, Mexico, August 20, 2024. –  Dominican Republic secured their second victory in the XXI Women’s Senior Pan American Cup after defeating Suriname 3-0 (25-7, 25-13, 25-14) in Pool A, held in León, Guanajuato.  The Dominican Republic improved their record to 2-1, while Suriname remains winless (0-3).  On Wednesday, Suriname (0-3) will face Canada at […]

Dominican Republic preserves against Mexico in First Win

República Dominicana se impone a México en su primera victoria

Ago 20, 2024

LEÓN, Mexico, August 19, 2024. – Dominican Republic defeated Mexico 3-1 (25-21, 25-20, 26-28, 25-16)  in Pool A on Monday at the XXI Women’s Pan American Cup at the Domo de la Feria in León, Guanajuato. Dominican Republic (1-1) continues the pool-play against Suriname (0-2) at 2:00 pm (local time), while Mexico (1-1) faces Canada […]

United States Unstoppable, Defeats Puerto Rico 3-0

Estados Unidos imparable vence 3-0 a Puerto Rico

Ago 19, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 19, 2024 – The United States remains unstoppable (2-2) after defeating Puerto Rico (1-1) 3-0 (25-14, 25-20, 25-15) to conclude day two in Pool B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup in Irapuato, Guanajuato. Kendall Kipp was flawless with 18 points, including 16 kills and two blocks, joined by team […]

Argentina defeats Chile 3-0 in South American clash

Argentina supera 3-0 a Chile en duelo Sudamericano

Ago 19, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 19, 2024.- Argentina came from behind in the first set to defeat Chile 3-0 (25-23, 25-13, 25-08) in Pool B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup. Chile dominated the start of the first set with a lead of up to 4 points, but Argentina fought back as the set was […]

Canada bounces back to beat Peru

Canadá se recupera y vence a Perú

Ago 19, 2024

LEÓN, Mexico, August 19, 2024.- Canada bounced back from losing the first set to beat Peru 3-1 (22-25, 26-24, 25-21, 25-23) in the twenty first edition of the Women’s Senior Pan American Cup, being played at León and Irapuato, Guanajuato, Mexico. Both Canada and Peru have a record of one win and one loss in […]

Cuba earns first win by defeating Costa Rica 3-0

Cuba consigue primer triunfo al vencer 3-0 a Costa Rica

Ago 19, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 19, 2024.- Cuba earned its first victory of the tournament (1-1) by defeating Costa Rica (0-2) with a 3-0 (25-18, 25-19, 25-18) score at the start of the second day of action in Pool B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup in Irapuato, Guanajuato, Mexico. Cuba was superior from the […]

Colombia delivers a 3-0 victory over Suriname

Colombia logra una victoria de 3-0 sobre Surinam

Ago 19, 2024

LEÓN, Mexico, August 19, 2024.- Colombia earned a 3-0 (25-4, 25-12, 25-9) victory over Suriname in Pool A of the XXI Senior Women’s Pan American Cup, which is being held simultaneously in the cities of León and Irapuato, Guanajuato, Mexico. Colombia’s next opponent (2-0) will be Peru on Tuesday at 5:00 p.m. (local time). Suriname […]

United States with a Solid Victory over Chile

Estados Unidos con triunfo sólido ante Chile

Ago 18, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 18, 2024. – The United States showcased their strength defeating Chile 3-0 (25-13, 25-16, 25-18) in the third Pool B match of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup in Irapuato, Guanajuato, Mexico. The North American team was dominant in attack (35-29) and showed strength in blocking (9-5), thanks in part to […]

Mexico dominant over Suriname in Pan American Cup

México contundente sobre Surinam en Copa Panamericana

Ago 18, 2024

LEÓN, Mexico, August 18, 2024. – Mexico was dominant over Suriname, winning 3-0 (25-6, 25-12, 25-10) in Pool A of the XXI Senior Women’s Pan American Volleyball Cup, which began simultaneously on Sunday in León and Irapuato, Guanajuato, Mexico. Mexico (1-0) will face the Dominican Republic (0-1) in their second match on Monday at 8:00 […]

Puerto Rico blocks Cuba’s aspirations in a five-set battle

Puerto Rico bloquea aspiraciones de Cuba en batalla de cinco sets

Ago 18, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 18, 2024 – Puerto Rico defeated Cuba 3-2 (25-22, 15-25, 22-25, 28-26, 15-8) in a blocking battle that saw a total of 31 effective blocks between both teams, in the second match of Group B at the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup in Irapuato, Guanajuato, Mexico. The Puerto Ricans won the […]

Colombia defeats Canada in their debut at the Pan American Cup

Colombia supera a Canadá en su debut en Copa Panamericana

Ago 18, 2024

LEÓN, Mexico, August 18, 2024 – Colombia defeated Canada 3-0 (27-25, 25-21, 25-18) in their debut in Pool A of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup, which is being held in the cities of León and Irapuato in Guanajuato, Mexico. On Monday, Colombia (1) will face Suriname at 2:00 p.m. (local time), and Canada […]

Argentina beats Costa Rica in straight sets to kick off Pan American Cup

Argentina vence en sets corridos a Costa Rica en inicio de Copa Panamericana

Ago 18, 2024

IRAPUATO, Mexico, August 18, 2024. – Argentina opened with a 3-0 (25-16, 25-14, 25-22) victory over Costa Rica in Pool B of the XXI Women’s Pan American Volleyball Cup, which is taking place simultaneously from August 18 to 25 in the cities of León and Irapuato in Guanajuato, Mexico. Defending champion Argentina gave Costa Rica […]

Peru opens Women’s Pan Am Cup with victory over Dominican Republic

Perú abre Copa Panamericana Femenina con triunfo sobre República Dominicana

Ago 18, 2024

LEÓN, Mexico, August 18, 2024 – Peru opened the twenty-first edition of the Women’s Pan American Volleyball Cup with a 3-1 (27-25, 25-14, 15-25, 25-15) victory over the Dominican Republic in Pool A, which is being held in León, Guanajuato, Mexico. Peru had an advantage of 49 to 42 in attacking points and benefited from […]

Senior Women’s Pan American Cup, A Significant Challenge

Copa Panamericana Femenina de Mayores, Un importante Desafío

Ago 17, 2024

LEÓN & IRAPUATO, Mexico, August 17, 2024. – A significant challenge awaits the 12 teams and their coaches who will compete in the XXI Women’s Pan American Women’s Volleyball Cup, to be held from August 18 to 25 in the cities of León and Irapuato in Guanajuato, Mexico. The Pan American Cup grants FIVB World […]

Domo de la Feria and Inforum Irapuato are set for the Women’s Pan American Cup

Domo de la Feria e Inforum Irapuato están listos para la Copa Panamericana Femenina

Ago 17, 2024

LEÓN & IRAPUATO, Mexico, August 17, 2024.- Domo de la Feria in León and Inforum Irapuato in Irapuato, the two competition halls for the twenty first edition of the Senior Women’s Volleyball Pan American are set for the event that runs from August 18 to 25 in Guanajuato, Mexico. The Women’s Pan American Cup that […]

XXI Women’s Pan American Cup headed to León and Irapuato, Mexico

XXI Copa Panamericana Femenina se dirige a León e Irapuato, México

Ago 14, 2024

LEON & IRAPUATO, Mexico, August 14, 2024.- The cities of León and Irapuato in the state of Guanajuato, Mexico will host the twenty first edition of the NORCECA Senior Women’s Volleyball Pan American Cup from August 18 through 26. The Women’s Pan American Cup that provides FIVB World Ranking points, is the qualification competition to […]