Triumph “to the extreme” for Guatemala in five sets over Belize

Triunfo al “extremo” de Guatemala en cinco sets sobre Belice

Sep 26, 2023

David, Chiriquí, Panama, September 26, 2023 - Demonstrating determination and courage, Guatemala once again came from behind to defeat Belize 3-2 (29-31, 19-25, 25-12, 25-22, 15-8) on the third day of the VI AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship at La Basita Sports Center.

El Salvador earns second win beating Honduras

El Salvador consigue segundo triunfo al superar a Honduras

Sep 26, 2023

David, Chiriquí, Panama, September 26, 2023 - El Salvador secured its second victory of the event after defeating Honduras 3-0 (25-16, 25-18, 25-10) at the beginning of the third day of the VI AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship at La Basita Sports Center.

Costa Rica wins in straight sets against Honduras

Costa Rica gana en sets seguidos ante Honduras

Sep 25, 2023

David, Chiriquí, Panama, September 25, 2023 - Costa Rica defeated Honduras 3-0 (25-20, 25-17, 25-18) to lock their first victory in the VI AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship at the La Basita Sports Center.

El Salvador recovers and defeats Belize in four sets

El Salvador se recupera y vence a Belice en cuatro sets

Sep 25, 2023

David, Chiriquí, Panama, September 25, 2023 - El Salvador managed to recover after losing the first set and overcome a three-point deficit in the fourth set to defeat Belize 3-1 (12-25, 25-23, 25-22, 25-22) on the second day of the VI AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship at the La Basita Sports Center.

Panama opens with a four set victory over Honduras

Panamá abre con triunfo en cuatro sets sobre Honduras

Sep 24, 2023

David, Chiriquí, Panama, September 24, 2023 - Panama displayed strength in their 3-1 (25-17, 23-25, 25-11, 25-13) victory over Honduras in the closing match of the opening day of the VI AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship at the La Basita Sports Center.

Nicaragua defeats El Salvador 3-0 in title defense opener

Nicaragua vence 3-0 a El Salvador en inicio de defensa del título

Sep 24, 2023

David, Chiriquí, Panama, September 24, 2023 - Nicaragua began with a 3-0 victory (25-19, 25-16, 25-18) over El Salvador in the second match of the opening day of the VI AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship at the La Basita Sports Center.

Kaelen Ingram Leads Belize victory over Costa Rica

Kaelen Ingram lidera a Belice al triunfo ante Costa Rica

Sep 24, 2023

David, Chiriquí, Panama, September 24, 2023 - Kaelen Ingram with 28 points, led Belize to  a 3-1 (25-16, 25-18, 21-25, 25-19) victory against Costa Rica, in the opening match of the VI AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship at La Basita Sports Center.

A great battle for the gold is expected in David

Se espera una gran batalla por el oro en David

Sep 23, 2023

DAVID, Chiriquí, Panamá, 23 de septiembre 2023.- Siete selecciones con ansias de colgarse la presea dorada se encuentran en esta ciudad para competir en el VI Campeonato Centroamericano Sub- 23 Masculino de AFECAVOL a celebrarse en el Centro Deportivo La Basita.

Under 23 Men’s AFECAVOL Central American Championship to take place in Panama

Campeonato Centroamericano Sub-23 Masculino de AFECAVOL a celebrarse en Panamá

Sep 19, 2023

DAVID, Panama, September 19, 2023 - The sixth edition of the AFECAVOL Men’s U23 Central American Championship will be held at the Centro Deportivo La Basita in David, the capital of Chiriquí, Panama, from September 24 to September 30.

Marcela Araya, the MVP of the Women’s Senior Central American Cup

Marcela Araya la MVP de la Copa Centroamericana Mayor Femenina

Sep 12, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 12, 2023 - Marcela Araya, team captain of Costa Rica was named the Most Valuable Player (MVP) of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup, which concluded on Tuesday at the Alexis Arguello Sports Complex.

Costa Rica Women wins 19th Central American title

Costa Rica consigue título 19 en Copa Centroamericana Mayor

Sep 12, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 12, 2023 - Costa Rica defeated Honduras 3-1 (17-25, 25-17, 25-12, 25-18) on the final day of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Championship at the Alexis Arguello Sports Complex adding another title to their collection that began in 1977

Nicaragua claims the bronze medal defeating Belize 3-0

Nicaragua conquista medalla de bronce al vencer 3-0 a Belice

Sep 12, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 12, 2023 - Nicaragua prevailed over Belize 3-0 (25-17, 25-13, 26-24) to win the bronze medal at the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Championship at the Alexis Argüello Sports Complex.

El Salvador closes with a victory in four sets against Panama

El Salvador cierra con triunfo en cuatro sets ante Panamá

Sep 12, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 12, 2023 - El Salvador defeated Panama 3-1 (25-8, 25-19, 24-26, 25-9) to conclude the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Championship with three wins and three losses at the Alexis Arguello Sports Complex.

Kevanna Sebastian, vision problems don't stop her from playing volleyball

Kevanna Sebastian, vision problems don't stop her from playing volleyball

Sep 12, 2023

Managua, Nicaragua, September 12, 2023 - Kevanna Sebastian, a player from Belize, has become an internet sensation due to her use of sunglasses during the XXII AFECAVOL Women's Central American Volleyball Cup in Nicaragua.

Santa Cruz leads Guatemala to their first win with 12 aces

Santa Cruz lleva a Guatemala a su primera victoria con 12 saques directos

Sep 11, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 11, 2023 - María Andrea Santa Cruz with 12 aces led Guatemala over Panama 3-0 (25-19, 25-17, 27-25), a tournament-high on points from serves at the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Arguello Sports Complex.

El Salvador earns second victory by defeating Belize

El Salvador con segunda victoria al superar a Belice

Sep 11, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 11, 2023 - El Salvador had no trouble defeating Belize 3-0 (25-16, 25-18, 25-14)  to start the sixth day of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Arguello Sports Complex.

Nicaragua with dramatic five-set victory over Guatemala

Dramático triunfo de Nicaragua en cinco sets sobre Guatemala

Sep 10, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 10, 2023 - Nicaragua earned a thrilling five-set victory over Guatemala 3-2 (18-25, 25-20, 17-25, 25-14, 15-11) in the closing match of the fifth day of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Arguello Sports Complex.

Honduras Wins Battle Against Belize and Secures a Medal

Honduras gana batalla a Belice y asegura medalla

Sep 10, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 10, 2023 - Honduras won a long battle against Belize 3-2 (25-22, 22-25, 23-25, 25-22, 15-5) to remain undefeated and secure a place on the podium at the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Arguello Sports Complex.

Costa Rica one step away from the title by defeating Panama in straight sets

Costa Rica a un paso del título al vencer a Panamá en sets consecutivos

Sep 10, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 10, 2023 - Costa Rica had no trouble defeating Panama 3-0 (25-13, 25-10, 25-18) on the fifth day of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Arguello Sports Complex.

Honduras remains undefeated against a determined Panama

Honduras mantiene invicto ante un aguerrido Panamá

Sep 09, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 9, 2023 - Honduras had to push themselves to the limit to overcome Panama 3-0 (25-23, 25-23, 28-26) on the fourth day of the XXII AFECAVOL Women’s Central American Cup.

Costa Rica unstoppable as they defeat Guatemala

Costa Rica imparable vence a Guatemala

Sep 09, 2023

MANAGUA, Nicaragua, 09 de septiembre de 2023.- La Selección de Costa Rica llegó a cuatro triunfos sin derrotas al superar a Guatemala 3-0 (25-17, 30-28, 25-19) el sábado en la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.

Belize overcomes a resilient Panama

Belice supera a un Panamá combativo

Sep 08, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 8, 2023 - Belize struggled to defeat Panama 3-0 (25-19, 28-26, 25-21) and secure their second victory in the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup.

Costa Rica struggles to overcome El Salvador in four sets

Costa Rica batalla para superar a El Salvador en cuatro sets

Sep 08, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 8, 2023 - Costa Rica had to use its best weapons to defeat El Salvador 3-1 (27-29, 25-18, 25-22, 25-19) and maintain its undefeated record in three matches at the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup.

Honduras defeats Guatemala in straights sets

Honduras derrota a Guatemala en set seguidos

Sep 08, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 8, 2023 - Honduras secured their second victory of the tournament by defeating Guatemala 3-0 (25-11, 25-23, 25-19) to tart the third day of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup.

Costa Rica beats Nicaragua to remain undefeated

Costa Rica vence a Nicaragua para permanecer invicto

Sep 07, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 7, 2023 - Costa Rica prevailed over Nicaragua 3-1 (25-22, 16-25, 25-16, 25-23) to secure their second victory in the XXII AFECAVOL Women's Senior Central American Cup.

Honduras comes from behind to defeat El Salvador in four sets

Honduras remonta para vencer a El Salvador en cuatro sets

Sep 07, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 7, 2023 - Honduras recovered from losing the first set to defeat El Salvador 3-1 (19-25, 25-18, 25-16, 25-23) with a victorious debut in the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup.

Belize recovers ground after defeating Guatemala 3-0

Belice recupera terreno al vencer 3-0 a Guatemala

Sep 07, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 7, 2023 - Belize defeated Guatemala 3-0 (25-20, 25-22, 25-22), securing their first victory after a loss in the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Argüello Sports Complex.

Nicaragua starts with a straight set victory over Panama

Nicaragua inicia con triunfo en sets seguidos ante Panamá

Sep 06, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 6, 2023 - Nicaragua showed dominance in their debut by defeating Panama 3-0 (25-14, 25-19, 25-15) in the conclusion of the first day of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Argüello Sports Complex.

El Salvador strong over Guatemala

El Salvador contundente frente a Guatemala

Sep 06, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 6, 2023 - El Salvador showed its strength in its debut by defeating Guatemala 3-0 (25-14, 26-24, 25-15) in the second match of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Argüello Sports Complex.

Costa Rica starts with a 3-0 victory over Belize

Costa Rica comienza con triunfo 3-0 ante Belice

Sep 06, 2023

MANAGUA, Nicaragua, September 6, 2023 - Costa Rica began the defense of their title with a strong start, defeating Belize 3-0 (25-21, 25-20, 25-21) in the opening match of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Argüello Sports Complex.

Williams and Araya of Costa Rica Central American Senior Beach Champions

Williams y Araya Campeonas de Costa Rica Campeonas del Centroamericano Mayor de Playa

Ago 27, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, August 26, 2023 - Undefeated and showcasing their remarkable improvement on the sand, Costa Ricans Ángel Williams and Kianny Araya were crowned champions of the 21st Central American Senior Beach Volleyball Championship, held in Guatemala.

Mora and López from Nicaragua, New Central American Beach Champions

Mora y López de Nicaragua, Nuevos Campeones del Centroamericano Mayor de Playa

Ago 27, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, August 27, 2023 - In a display of courage and determination on the court, Nicaragua’s Rubén Mora and Dany López emerged victorious against Franklin Flores and Armando Guatemala of El Salvador, to become the new monarchs at the 21st Central American Senior Beach Volleyball Championship.

Full slots in route to the medal contention

Cupos llenos rumbo a la disputa de medallas

Ago 26, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 26 agosto de 2023.- Con paso firme en búsqueda del boleto a la lucha por las preseas, Ángel Williams/Kianny Araya (CRC1), Natalia Girón /Paola Alvarado (GUA1), Nahima Silva/Lolette Rodríguez (NCA1) y Kathya Vázquez/Sofía Velázquez (ESA1), consiguieron su boleto a las semifinales del XXI Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Mayor, que se disputa en Guatemala.

Williams/Araya and Silva/Rodríguez start with double victory in Women Central American Beach

Williams/Araya y Silva/Rodríguez abren con doble triunfo Mayor Femenino de Playa

Ago 25, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, August 25, 2023 - Angel Williams/Kianny Araja (CRC1) and Nahima Silva/Lolette Rodríguez (NCA1) opened the XXI Central American Senior Beach Volleyball Championship, which kicked off at Campo Marte in Guatemala City with two victories.

Reigning Champions Cascante/López start the Central American Senior Beach Championship on the right foot

Actuales Campeones Cascante/López abren el Mayor de Playa con buen pie

Ago 25, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, August 25, 2023 - The reigning Central American champions Jefferson Cascante and Denis López (NCA1) started the XXI Senior Central American Beach Volleyball Championship on the right foot at Campo Marte in Guatemala City.

Teams ready for the AFECAVOL Central American Senior Beach Volleyball Championship

Duplas listas para el Campeonato Centroamericano Mayor de Voleibol de Playa

Ago 24, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, August 24, 2023. - Six countries in the men’s and women’s genders will seek to become the new champions of the 21st edition of the Central American Senior Beach Volleyball Championship 2023 organized by AFECAVOL, from August 25 to 27 in Guatemala.

Carlos López from Guatemala MVP of AFECAVOL Men’s Central American Championship

Carlos López de Guatemala MVP del Centroamericano Masculino de AFECAVOL

Ago 12, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 12, 2023 - With an outstanding performance, outside hitter Carlos López from the Guatemala was named the Most Valuable Player (MVP) of the 22nd edition of the AFECAVOL Men's Central American Volleyball Championship on Saturday, August 12.

Guatemala becomes Four-time AFECAVOL Champion! 

¡Guatemala Tetracampeón de AFECAVOL! 

Ago 12, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 12, 2023 - Guatemala only needed one set to become the Champion of the 22nd edition of the AFECAVOL Men's Central American Volleyball Cup, and they achieved this against Panama on the last day of competition, winning the game 3-0 (25-19, 25-20, 25-18).

Nicaragua defeats Belize in the last match of the tournament

Nicaragua vence a Belice en el último partido del torneo

Ago 12, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 12, 2023 - With a score of 3-1, Nicaragua emerged victorious against the hosts in the final match of the AFECAVOL Men's Central American Volleyball Cup, 25-18, 14-25, 25-19, and 32-30.

Honduras defeats Costa Rica in five sets 

Honduras vence a Costa Rica en cinco sets 

Ago 12, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 12, 2023 - In the second match of the final day of the AFECAVOL Men's Central American Volleyball Cup, Honduras defeated Costa Rica in five sets: 26-24, 25-21, 25-27, 19-25, 15-12. 

Belize dreams of reaching the podium

Belice sueña con el podio

Ago 11, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 11, 2023 - Belize defeated Costa Rica 3-1 with set scores of 12-25/25-16/25-19/25-18, and their aspirations to secure a spot on the podium of the XXII Central American Men's Volleyball Cup of AFECAVOL remain alive.

Guatemala reaffirms its desire for Gold

Guatemala reafirma su deseo por el Oro

Ago 11, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 11, 2023 - Guatemala defeated Honduras 3-1 in the second match of the sixth day of the XXII Central American Men's Volleyball Cup of AFECAVOL, and with this score, the dream of a fourth championship this Saturday in the tournament's closing

El Salvador closes tournament with victory

El Salvador cierra torneo con victoria

Ago 11, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 11, 2023 - El Salvador won in three consecutive sets over Nicaragua, completing their six matches in the XXII Central American Men's Volleyball Cup of AFECAVOL.

Guatemala stifles Belize’s shout of victory

Guatemala ahoga el grito de triunfo a Belice

Ago 10, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 10, 2023 - In the final match of the day, Guatemala, in straight sets 25-19/25-19/26-24, stifled Belize’s shout of victory in front of hundreds of fans at the Belize City Civic Center, to keep leading the standings of the XXII AFECAVOL Central American Men’s Volleyball Cup.

Panama secures second victory of the tournament

Panamá consigue segunda victoria del torneo

Ago 10, 2023

CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023.- Panamá necesitó de cuatro sets para vencer 3-1 (24-26, 25-18, 27-25, 25-18) a Honduras en el quinto día de competencia de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.

El Salvador defeats Costa Rica comfortably

El Salvador vence cómodamente a Costa Rica

Ago 10, 2023

CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023. El Salvador venció 3-0 a Costa Rica en el primer partido del día cinco de competencia en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL con parciales 25-13/25-18/25-13.

Guatemala defeats Nicaragua in three sets 

Guatemala vence a Nicaragua en tres sets 

Ago 08, 2023

CIUDAD DE BELICE, Belice, 08 agosto de 2023. Guatemala sólo necesitó de tres sets para llevarse la victoria ante Nicaragua con parciales 31-29/25-19/25-14 en el segundo partido del tercer día de competencia de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL. 

Leaders succumb to El Salvador

Líderes sucumben ante El Salvador

Ago 08, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 7, 2023. With a score of 3-1, El Salvador claimed victory against Panama, who had been leading the standings until today, in the first match of the third day of competition in the XXII AFECAVOL Central American Men's Volleyball Cup.

Belize achieves a titanic comeback against Panama

Belice consigue titánica remontada contra Panamá

Ago 07, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 7, 2023.- Once again, the hosts made use of their home advantage and didn't allow themselves to fall easily in front of their fans, rallying back from a 0-2 set deficit and extending the last match to a fifth set on the second day of the XXII AFECAVOL Central American Men's Volleyball Cup.

Guatemala debuts with a five-set victory against El Salvador

Guatemala debuta con triunfo en cinco sets ante El Salvador

Ago 07, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 7, 2023. - The current Central American champions, Guatemala, made their debut with a 3-2 victory (22/25, 25/19, 18/25, 25/20, 15/9) over El Salvador in the XXII AFECAVOL Central American Men's Volleyball Cup.

Costa Rica triumphs against Nicaragua in the AFECAVOL Senior Men’s Cup 

Costa Rica triunfa ante Nicaragua en la Copa Mayor Masculina de AFECAVOL 

Ago 07, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 7, 2023. - The second day of the XXII AFECAVOL Central American Men's Volleyball Cup saw the first match of the day between Costa Rica and Nicaragua, which was decided in four sets 3-1 (25-22/25-22/20-25/25-20) for Costa Rica. 

El Salvador defeats Belize in Five Sets

El Salvador vence a Belice en cinco sets

Ago 06, 2023

CIUDAD DE BELICE, Belice, 06 agosto de 2023. El cierre de la jornada inaugural en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL tuvo el juego más reñido entre los anfitriones Belice y El Salvador con parciales 25-22/13-25/25-23/22-25/15-13 a favor de El Salvador.

Nicaragua beats Honduras in Central American Championship debut

Nicaragua supera a Honduras en debut del Centroamericano Mayor

Ago 06, 2023

CIUDAD DE BELICE, Belice, 06 agosto de 2023. La Selección de Nicaragua debutó con triunfo 3-1 frente a Honduras (25-13/19-25/25-18/25-19) en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL en el Centro Cívico de la Ciudad de Belice.

Panama defeats Costa Rica in first game of the Central American Championship 

Panamá derrota a Costa Rica en primer juego del Centroamericano Mayor 

Ago 06, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 6, 2023.- The Panama Men's Volleyball Team made a triumphant debut with a 3-1 victory over Costa Rica (25-17/25-20/22-25/25-15) at the XXII AFECAVOL Central American Men’s Volleyball Cup.  

Teams want to be on the podium of the Men’s Central American AFECAVOL Cup 

Equipos quieren estar en el podio de la Copa Mayor Masculina de AFECAVOL 

Ago 05, 2023

BELIZE CITY, Belize, August 5, 2023 - On August 6, 2023, the competition for the XXII Central American Cup Belize 2023 will begin, and the teams want to earn a place on the podium, as expressed by the coaches during the preliminary inquiries held on Saturday, August 5.

Belize host of the XXII AFECAVOL Men’s Senior Central American Championship

Belice sede de la XXII Copa Centroamericana Mayor Masculina de AFECAVOL

Ago 01, 2023

CIUDAD DE BELICE, Belice, 1 de agosto de 2023.- Belice será la sede de la vigésima segunda Copa Centroamericana de Voleibol Mayor Masculina de AFECAVOL a celebrarse del 6 al 12 de agosto en el Centro Cívico de la Ciudad de Belice.

<strong>Félix Sabio prepares proposals for AFECAVOL</strong>

Félix Sabio prepara propuestas para proyectos de AFECAVOL

Ene 18, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de enero de 2023.- El Presidente de AFECAVOL Lic. Félix Sabio sostuvo una sesión de trabajo en Guatemala con el Secretario General de AFECAVOL el Lic. Carlos Enrique Santis Rangel para plantear proyectos de mejora del voleibol de la zona.

<strong>Costa Rica wins Under 21 beach women’s gold of AFECAVOL</strong>

Costa Rica consigue el oro femenino Sub-21 de playa de AFECAVOL

Nov 13, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 13 de noviembre 2022.- Angel Williams y Kianna Araya ganaron 2-0 (21-14, 21-12) a Paola Alvarado/Ana Sofía Arévalo de Guatemala, quedándose con el título del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa.  

<strong>Costa Rica Under 21 men’s Central American Beach Volleyball Champion</strong>

Costa Rica campeón masculino del Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa

Nov 13, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 13 de noviembre 2022.- Julian Araya/Jhostin Varela (CRC 1) se quedaron con el título de Campeones Centroamericanos Sub-21 al vencer en una gran final 2-0 (23-21, 26-24) a los gemelos salvadoreños Christopher Guardado/Yoel Guardado en el XIV Campeonato de Voleibol de Playa de AFECAVOL.

<strong>Costa Rica ensures a berth in women’s final</strong>

Costa Rica ensures a berth in women’s final

Nov 12, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 12 de noviembre 2022.- Costa Rica tendrá un puesto seguro en la final del torneo femenino del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa al enfrentarse sus dos parejas en semifinales, mientras Guatemala y El Salvador jugarán por el otro boleto.

<strong>Nicaragua will meet El Salvador and Costa Rica in men’s semifinals</strong>

Nicaragua se enfrentará a El Salvador y Costa Rica en semifinales masculinas

Nov 12, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 12 de noviembre 2022.- Los equipos de Nicaragua se enfrentarán el domingo a El Salvador y Costa Rica en las semifinales del torneo masculino del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa.

<strong>Three countries in strong battle at U21 men</strong>

Tres países en fuerte lucha en masculino

Nov 11, 2022

Ciudad de Panamá, 11 de noviembre 2022.- El Salvador, Nicaragua y Costa Rica lucieron fuertes en el inicio del XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 que tiene como sede la ciudad deportiva Irving Saladino.

<strong>Guatemala and Costa Rica lead the women's tournament</strong>

Guatemala and Costa Rica lead the women's tournament

Nov 11, 2022

Ciudad de Panamá, 11 de noviembre 2022.- Guatemala y Costa Rica dominaron sus respectivos grupos en el inicio del torneo femenino del XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21.

<strong>Nicaragua men will face a great challenge at AFECAVOL U-21 Beach</strong>

Nicaragua ante un reto complicado en el Sub-21 masculino de playa de AFECAVOL

Nov 10, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 10 de noviembre 2022.- El XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 masculino se jugará con 11 parejas de seis países divididos en tres grupos y tendrá como sede la ciudad deportiva Irving Saladino.

<strong>Guatemala to defend AFECAVOL U-21 Beach title</strong>

Guatemala buscará repetir la corona en el Sub-21 de playa de AFECAVOL

Nov 10, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 10 de noviembre 2022.- El XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 femenino iniciará este viernes en la ciudad deportiva Irving Saladino con la participación de 10 parejas de cinco países.

José Pablo Pérez MVP: “We are family”

José Pablo Pérez MVP : “Más que todo somos una familia”

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre de 2022.- José Pablo Pérez, opuesto de Guatemala fue declarado el Jugador Mas Valioso (MVP) del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 masculino de Afecavol, al ayudar a su equipo a conquistar la medalla de oro que no ganaban desde el 2015.

Guatemala, Nicaragua and Panama win the medals

Guatemala, Nicaragua y Panamá se quedan con las medallas

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua. 24 de octubre 2022.- Guatemala se coronó campeón invicto del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL, mientras Nicaragua ocupó el segundo lugar y Panamá quedó tercero.

Nicaragua wins silver medal beating Belize 3-0

Nicaragua se queda con la medalla de plata al vencer 3-0 a Belice

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Nicaragua venció 3-0 (25-15, 25-17, 25-12) a Belice para cerrar en el segundo lugar del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama wins 3-0 against Honduras to reach the podium

Panamá gana 3-0 a Honduras y asegura el podium

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Panamá se impuso 3-0 (25-22, 25-15, 25-09) a Honduras en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL, asegurando al menos la medalla de bronce.

Costa Rica ends with 3-0 victory over El Salvador

Costa Rica finaliza con triunfo 3-0 sobre El Salvador

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Costa Rica venció 3-0 (27-25, 25-21, 25-22) a El Salvador para llegar a tres triunfos por tres derrotas en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.  

<strong>Nicaragua secures bronze medal defeating Honduras 3-0</strong>

Nicaragua asegura medalla de bronce al vencer 3-0 a Honduras

Oct 23, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 23 de octubre 2022.- La Selección de Nicaragua logró un triunfo 3-0 (25-20, 25-22, 25-19) sobre Honduras para llegar a cuatro triunfos por una derrota y asegurando la medalla de bronce, en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama beat Costa Rica 3-0

Panamá vence 3-0 a Costa Rica

Oct 23, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 23 de octubre 2022.- Panamá venció 3-0 (25-13, 25-11, 25-16) a Costa Rica en la sexta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala AFECAVOL U21 undefeated Champion

Guatemala campeón invicto Sub-21 de AFECAVOL

Oct 23, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 23 de octubre 2022.- Guatemala no dio lugar a especulaciones, a pesar de perder el primer set, se recuperó y se impuso 3-1 (20-25, 25-20, 25-19, 25-18) ante El Salvador para coronarse invicto en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Nicaragua wins five-set battle to Costa Rica

Nicaragua gana batalla de cinco sets ante Costa Rica

Oct 22, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 22 de octubre 2022.- Nicaragua ganó una batalla épica a cinco sets (27-25, 22-25, 32-30, 17-25, 15-10) ante Costa Rica en el cierre de la cuarta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala one step away to the title defeating Panama

Guatemala a un paso del título al vencer a Panamá

Oct 22, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 22 de octubre 2022.- Guatemala sigue invicto en cinco salidas y quedó a un paso del titulo al superar 3-0 (25-19, 25-22, 25-12) a Panamá en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Belize earns first victory defeating Honduras

Belice logra primer triunfo venciendo a Honduras

Oct 22, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 22 de octubre 2022.- Belice (1-4) logró su primer triunfo del torneo al vencer 3-0 (25-20, 25-22, 25-17) a Honduras (0-4) en la quinta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala blocks Nicaragua’s objectives

Guatemala bloquea aspiraciones de Nicaragua

Oct 21, 2022

MANAGUA, Nicaragua. 21 de octubre 2022.- Guatemala (4-0) sigue con paso invicto al vencer 3-1 (25-23, 22-25, 25-15, 25-14) a Nicaragua (2-1) en el cierre de la cuarta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama wins exciting five setter to El Salvador

Panamá gana emocionante duelo a El Salvador en cinco sets

Oct 21, 2022

Managua, Nicaragua. 21 de octubre 2022.- En un partido de altas emociones, Panamá (2-1) dejó todo en la cancha para vencer 3-2 (22-25, 25-17, 10-25, 26-24, 15-11) a El Salvador (2-2) en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Costa Rica overcomes a resilient Belize in consecutive sets

Costa Rica supera a un combativo Belice en sets consecutivos

Oct 21, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 21 de octubre 2022.- Costa Rica obtuvo su segunda victoria por una derrota al vencer 3-0 (25-15, 29-27, 24-23) a una combativa selección de Belice (0-4) en la cuarta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Costa Rica defeats Honduras 3-0

Costa Rica vence 3-0 a Honduras

Oct 20, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 20 de octubre 2022.- Costa Rica se impuso 3-0 (25-21, 28-26, 25-16) a Honduras en la tercera jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala beats Belize 3-1

Guatemala vence 3-1 a Belice

Oct 20, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 20 de octubre 2022.- Guatemala superó 3-1 (25-21, 25-11, 19-25, 25-10) a Belice en el arranque de la tercera jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.  

Guatemala comes back to win in five sets to Costa Rica

Guatemala se levanta y gana en cinco sets a Costa Rica

Oct 19, 2022

Managua, Nicaragua. 19 de octubre 2022.- Guatemala dio otra demostración de coraje al superar una desventaja de de dos set para ganar 3-2 (19-25, 21-25, 25-15, 25-17, 15-13) a Costa Rica en el cierre del segundo día de competencia del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama downs Belize 3-0

Panamá doblega 3-0 a Belice

Oct 19, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 19 de octubre 2022.- Panamá se impuso por blanqueda (25-16, 25-19, 25-17) a Belice en el segundo día de competencia del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

El Salvador recovers and wins over Honduras 3-1

El Salvador se recupera y gana 3-1 a Honduras

Oct 19, 2022

MANAGUA, Nicaragua. 19 de octubre 2022.- El Salvador se recuperó de perder el primer set para ganar 3-1 (20-25, 25-16, 25-21, 25-14) a Honduras en el primer juego de la segunda jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala beats Honduras in opening match

Guatemala vence a Honduras en juego inaugural

Oct 18, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 18 de octubre 2022.- La Selección de Guatemala inició mostrando su poderío al vencer 3-0 (25-10, 25-17, 25-12) a su similar de Honduras en el arranque del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Nicaragua defeats Panama 3-1

Nicaragua vence 3-1 a Panamá

Oct 18, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 18 de octubre 2022.- Nicaragua se impuso 3-1 (25-18, 25-19, 16-25, 25-13) a Panamá en el juego de cierre de la primera jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

El Salvador defeats Belize in straight sets

El Salvador supera a Belice en tres sets seguidos

Oct 18, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 18 de octubre 2022.- El Salvador se impuso 3-0 (25-19, 25-12, 25-20) a Belice en el segundo juego de la jornada inaugural del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Nicaragua the one to beat at U21 Men’s AFECAVOL  

Nicaragua el rival a vencer en el Sub-21 Masculino de AFECAVOL  

Oct 17, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 17 de octubre 2022.- Los siete países de la región Centroamericana se dieron cita en esta ciudad para disputar el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL que iniciará este martes en el Gimnasio Alexis Argüello.

Nicaragua looks for a Hat Trick at AFECAVOL U21 Men’s Championship

Nicaragua en busca del Tricampeonato Sub-21 Masculino de AFECAVOL

Oct 14, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 14 de octubre de 2022.- Nicaragua buscará coronarse tricampeón en casa durante el décimo noveno Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL a celebrarse en el Poliderportivo Alexis Argüello de Managua del 18 al 24 de octubre.

USA continues down the path of victory

Estados Unidos continúa por el sendero de la victoria

Sep 29, 2022

Lodz, Poland, September 29, 2022.- In their third game of this Women's Volleyball World Championship, the United States team continued undefeated after beating the Bulgarian team.

Costa Rica Three-Time undefeated Boys’ U19 AFECAVOL Champion

Costa Rica Tricampeón invicto Sub-19 Masculino de AFECAVOL

Sep 15, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 15, 2022.- Costa Rica was crowned AFECAVOL Boys’ U19 Three-Time undefeated Champion beating El Salvador 3-0 (25-22, 25-14, 25-16) on Thursday at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Guatemala Sub Champion U19 defeating Nicaragua

Guatemala Subcampeón Sub-19 derrotando a Nicaragua

Sep 15, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 15, 2022.- Guatemala finished AFECAVOL Boys’ U19 Sub Champion defeating Nicaragua 3-0 (25-22, 25-17, 25-11) at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Historic bronze medal for Belize

Histórica medalla de bronce para Belice

Sep 15, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 15 de septiembre de 2022.- Belice ganó la medalla de bronce del XIV Campeonato Centroamericano Sub-19 de AFECAVOL, la primera en su historia, luego de vencer a Honduras 3-0 (26-24, 25-9, 25-11) en el Gimnasio de Santa Rosa de Copán.

Guatemala improves record 2-2 defeating Honduras

Guatemala mejora récord 2-2 derrotando a Honduras

Sep 14, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 14, 2022.- Guatemala improved their record 2-2 after defeating Honduras 3-0 (25-19, 25-9, 25-20) at the XIV Boys’ U19 AFECAVOL Central American Championship at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Costa Rica is already Three-Time U19 Central American Champion

Costa Rica ya es Tricampeón Centroamericano Sub-19 Masculino

Sep 14, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 14, 2022.- Costa Rica is already Three-Time Champion with one day left of competition after defeating Belize 3-0 (25-11, 28-26, 25-22) at the XIV Boys’ U19 AFECAVOL Central American Championship.

Nicaragua with another comeback win in five sets 

Nicaragua con otro triunfo en cinco sets viniendo de atrás 

Sep 14, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 14, 2022.- Nicaragua came from behind to beat El Salvador 3-2 (20-25, 15-25, 25-17, 25-12, 15-8) at the XIV Boys’ U19 AFECAVOL Central American Championship being held at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Defending champion Costa Rica, the only unbeaten team at AFECAVOL Boys’ U19  

El campeón defensor Costa Rica el único invicto en el Sub-19 Masculino de AFECAVOL  

Sep 13, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 13, 2022.- Defending Champion Costa Rica is the only unbeaten team at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL after defeating Honduras 3-0 (25-14, 25-18, 25-20) at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Nicaragua comes from behind to beat Belize in five sets

Nicaragua viene de atrás para vencer a Belice en cinco sets

Sep 13, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 13, 2022.- Nicaragua came from behind to beat Belize 3-2 (15-25, 19-25, 25-23, 29-27, 15-13) at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL being played at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Guatemala scores first win at AFECAVOL U19

Guatemala se apunta primer triunfo en AFECAVOL Sub-19

Sep 13, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 13, 2022.- Guatemala scored its first win at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL after defeating El Salvador 3-0 (25-15, 25-21, 25-22) at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Solid victory of Nicaragua over Honduras

Sólida victoria de Nicaragua sobre Honduras

Sep 12, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 12, 2022.- Nicaragua earned a solid victory 3-0 (25-14, 25-8, 25-21) over Honduras at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL on Monday night at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.