<strong>Canada, Mexico, Cuba and United States reach men’s semifinals</strong>

Canadá, México, Cuba y Estados Unidos alcanzan las semifinales de hombres

Dic 10, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 10 de diciembre de 2022.- Canadá, México, Cuba y los Estados Unidos alcanzaron las semifinales de hombres de la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 tras ganar sus juegos de cuartos de final en Punta Cana.

<strong>Mexico, Puerto Rico, Canada and USA advance to women’s semifinals</strong>

México, Puerto Rico, Canadá y EE.UU. avanzan a semifinales de mujeres

Dic 10, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 10 de diciembre de 2022.- México, Puerto Rico, Canadá y los Estados Unidos avanzaron a las semifinales de mujeres de la Final 2022 del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Punta Cana.

<strong>United States and Canada book tickets to quarterfinals</strong>

Estados Unidos y Canadá sellan boletos a los cuartos de final

Dic 09, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 9 de diciembre de 2022.- Estados Unidos y Canadá sellaron su boleto a los cuartos de final de la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 este viernes en Punta Cana.

<strong>Five men’s teams with successful start at the NORCECA Tour Finals</strong>

Cinco equipos de hombres inician con éxito la Final del Tour NORCECA

Dic 09, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 9 de diciembre de 2022.- Cinco equipos de hombres iniciaron con éxito la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 el viernes en Punta Cana.

<strong>NORCECA Tour Finals start Friday in Punta Cana</strong>

La Final del Tour NORCECA inicia el viernes en Punta Cana

Dic 08, 2022

PUNTA CANA, Dominican Republic, December 12, 2022.- The 2022 NORCECA Beach Volleyball Tour Finals, the beginning of the Olympic Qualification System of NORCECA to Paris 2024 kicks off on Friday with the preliminary pool-play.

<strong>2022 NORCECA Continental Tour Final headed to Punta Cana</strong>

Final del Tour Continental NORCECA 2022 a celebrarse en Punta Cana

Dic 05, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 5 de diciembre de 2022.- Doce países se han registrado a la FINAL del Tour Continental de Voleibol de Playa NORCECA 2022 a celebrarse del 9 al 11 de diciembre en Punta Cana, República Dominicana.

<strong>Navas and Gonzalez of Puerto Rico take the Gold in Santa Marta</strong>

Navas y González de Puerto Rico se llevan el Oro de Santa Marta

Nov 27, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 26 de noviembre de 2022.- Allanis Navas y María González de Puerto Rico dominaron el juego por el oro femenino de los primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa 2-0 (21-8, 21-9) sobre las cubanas Amanda Armenteros y Jennifer Rivera.

<strong>Cubans Alayo and Diaz win gold in Santa Marta in thrilling three sets</strong>

Cubanos Alayo y Díaz ganan el oro de Santa Marta en tres sets emocionantes

Nov 26, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 26 de noviembre de 2022.- Los cubanos Luis Alayo y Noslen Díaz necesitaron tres sets para vencer al equipo de casa Juan Noriega y Yefferson De La Hoz 2-1 (21-17, 20-22, 15-10) por el oro de los primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Cubans Alayo and Noslen undefeated into semifinals</strong>

Cubanos Alayo y Noslen avanzan invictos a las semifinales

Nov 25, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 25 de noviembre de 2022.- Los cubanos Luis Alayo y Noslen Díaz son el único equipo invicto que avanza a las semifinales de hombres de los primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Puerto Rico, Venezuela, Cuba and Mexico remain as finalists Santa Marta </strong>

Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México permanecen como finalistas en Santa Marta 

Nov 25, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 24 de noviembre de 2022.- Los cuatro equipos femeninos de Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México permanecen finalistas tras ganar los cuartos de final de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en el Multideportivo “500 años” en el Rodadero de Santa Marta.

<strong>Cuba challenged by El Salvador in opening day at Santa Marta</strong>

Cuba desafiada por El Salvador en primera jornada de Santa Marta

Nov 25, 2022

SANTA MARTA, Colombia, Noviembre 23, 2022.- La dupla de Amanda Armenteros y Jennifer Rivera de Cuba, fueron desafiadas por Gabriela Funes y Sofía Velásquez de El Salvador en un apretado triunfo de 2-0 (27-25, 21-17) durante la primera jornada de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Puerto Rico, Venezuela, Cuba and Mexico move into women’s quarterfinals</strong>

Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México avanzan a cuartos de final femeninos

Nov 24, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 24 de noviembre de 2022.- Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México ganaron sus respectivos grupos y avanzaron a cuartos de final de la rama femenina de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Guardado twins of El Salvador top pool A in triple tie</strong>

Gemelos Guardado de El Salvador ganan el grupo A en triple empate

Nov 24, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 24 de noviembre de 2022.- Los hermanos gemelos Cristopher y Yoel Guardado de El Salvador ganaron el grupo A en un triple empate sobre Colombia y Costa Rica en los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Solid wins in Men’s Beach Volleyball at Santa Marta</strong>

Victorias contundentes en Voleibol de Playa Varonil en Santa Marta

Nov 23, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 23 de noviembre de 2022.- Con victorias contundentes se marcó el primer día de competencia de la rama varonil de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en el Parque Multideportivo “500 años” en El Rodadero de Santa Marta.  

<strong>Beach Volleyball in Santa Marta set to start on Wednesday</strong>

Voleibol de Playa en Santa Marta comienza el miércoles

Nov 22, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 22 de noviembre de 2022.- El Voleibol de Playa de la primera edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa Santa Marta 2022 está listo para comenzar el miércoles en el Parque Multideportivo “500 años” en El Rodadero, Santa Marta.

<strong>NORCECA deeply mourns the loss of Roosevelt Comarazamy</strong>

NORCECA lamenta profundamente la pérdida de Roosevelt Comarazamy

Nov 14, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 14 de noviembre de 2022.- La Confederación NORCECA de Voleibol está de luto por la pérdida de uno de los periodistas deportivos más destacados de República Dominicana y miembro de nuestra familia.

<strong>USA Satterfield and Urrutia win the men’s title in Cayman Islands</strong>

Satterfield y Urrutia de EEUU ganan el título de hombres en Islas Caimán

Nov 13, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 13 de noviembre de 2022.- Ian Satterfield y Jake Urrutia de los Estados Unidos vencieron a Andy Blanco y Luis García de Guatemala 2-0 (21-15, 21-19) por el título en hombres de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

<strong>USA Van Gunst and Lindstrom win Gold at Cayman Islands</strong>

Van Gunst y Lindstrom de EEUU ganan Oro en Islas Caimán

Nov 13, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 13 de noviembre de 2022.- Teegan Van Gunst y Katie Lindstrom de los Estados Unidos ganaron la Medalla de Oro sobre la puertorriqueñas Allanis Navas/María González 2-1 (21-19, 13-21, 15-11) en el torneo de playa de Islas Caimán, la séptima del Tour NORCECA.

<strong>Costa Rica wins Under 21 beach women’s gold of AFECAVOL</strong>

Costa Rica consigue el oro femenino Sub-21 de playa de AFECAVOL

Nov 13, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 13 de noviembre 2022.- Angel Williams y Kianna Araya ganaron 2-0 (21-14, 21-12) a Paola Alvarado/Ana Sofía Arévalo de Guatemala, quedándose con el título del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa.  

<strong>Costa Rica Under 21 men’s Central American Beach Volleyball Champion</strong>

Costa Rica campeón masculino del Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa

Nov 13, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 13 de noviembre 2022.- Julian Araya/Jhostin Varela (CRC 1) se quedaron con el título de Campeones Centroamericanos Sub-21 al vencer en una gran final 2-0 (23-21, 26-24) a los gemelos salvadoreños Christopher Guardado/Yoel Guardado en el XIV Campeonato de Voleibol de Playa de AFECAVOL.

<strong>Central Americans to face in Cayman Islands semifinals</strong>

Centroamericanos se enfrentarán en semifinal de Islas Caimán

Nov 12, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 12 de noviembre de 2022.- Los centroamericanos Andy Blanco/Luis García de Guatemala y Criforth Lobo/Daniel Dyner de Costa Rica se enfrentarán en semifinales del torneo de hombres de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

<strong>Costa Rica ensures a berth in women’s final</strong>

Costa Rica ensures a berth in women’s final

Nov 12, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 12 de noviembre 2022.- Costa Rica tendrá un puesto seguro en la final del torneo femenino del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa al enfrentarse sus dos parejas en semifinales, mientras Guatemala y El Salvador jugarán por el otro boleto.

<strong>Hato Mayor women’s semifinals to repeat in Cayman Islands  </strong>

Semifinales femeninas de Hato Mayor se repiten en Islas Caimán  

Nov 12, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 12 de noviembre de 2022.- Las semifinales femeninas de la semana pasada en Hato Mayor entre Puerto Rico y Canadá, así como EEUU frente a República Dominicana se repetirán en la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

<strong>Nicaragua will meet El Salvador and Costa Rica in men’s semifinals</strong>

Nicaragua se enfrentará a El Salvador y Costa Rica en semifinales masculinas

Nov 12, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 12 de noviembre 2022.- Los equipos de Nicaragua se enfrentarán el domingo a El Salvador y Costa Rica en las semifinales del torneo masculino del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa.

<strong>Puerto Rico, USA and Canadians dominate day one in Cayman Islands</strong>

Puerto Rico, EEUU y Canadienses dominan primer día en Islas Caimán

Nov 11, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 11 de noviembre de 2022.- Puerto Rico, Estados Unidos y los dos equipos de Canadá dominaron a sus rivales en el primer día de competencia de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa que se celebra en Islas Caimán.  

<strong>Mexico, United States, Canada and Costa Rica advance in Cayman Islands</strong>

México, Estados Unidos, Canadá y Costa Rica avanzan en Islas Caimán

Nov 11, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 11 de noviembre de 2022.- Las duplas de México, Estados Unidos, Canadá y Costa Rica avanzaron a la ronda de cuartos de final de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán, tras ganar la ronda de grupos.

<strong>Three countries in strong battle at U21 men</strong>

Tres países en fuerte lucha en masculino

Nov 11, 2022

Ciudad de Panamá, 11 de noviembre 2022.- El Salvador, Nicaragua y Costa Rica lucieron fuertes en el inicio del XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 que tiene como sede la ciudad deportiva Irving Saladino.

<strong>Guatemala and Costa Rica lead the women's tournament</strong>

Guatemala and Costa Rica lead the women's tournament

Nov 11, 2022

Ciudad de Panamá, 11 de noviembre 2022.- Guatemala y Costa Rica dominaron sus respectivos grupos en el inicio del torneo femenino del XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21.

<strong>Nicaragua men will face a great challenge at AFECAVOL U-21 Beach</strong>

Nicaragua ante un reto complicado en el Sub-21 masculino de playa de AFECAVOL

Nov 10, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 10 de noviembre 2022.- El XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 masculino se jugará con 11 parejas de seis países divididos en tres grupos y tendrá como sede la ciudad deportiva Irving Saladino.

<strong>Guatemala to defend AFECAVOL U-21 Beach title</strong>

Guatemala buscará repetir la corona en el Sub-21 de playa de AFECAVOL

Nov 10, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 10 de noviembre 2022.- El XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 femenino iniciará este viernes en la ciudad deportiva Irving Saladino con la participación de 10 parejas de cinco países.

<strong>NORCECA Beach Tour last stage underway in Cayman Islands</strong>

Ultima parada del Tour NORCECA de Playa en Islas Caimán

Nov 10, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán 10 de noviembre de 2022.- La última parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa se está celebrando en Seven Mile Beach en Gran Caimán, del 11 al 13 de noviembre, con la participación de dieciséis países.

<strong>Brazilian beach volleyball coach joins Mexico</strong>

Se integra a México entrenador brasileño de voleibol de playa

Nov 08, 2022

Mexico, November 7, 2022- The triple Olympic and world medalist, Brazilian Ricardo Santos, formally joined the women's national beach volleyball teams today.

<strong>Friend and Brewster of USA win third NORCECA title in a row</strong>

Friend y Brewster de EEUU ganan tercer título NORCECA en fila

Nov 06, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 6 de noviembre de 2022.- Kyle Friend y Timothy Brewster de los Estados Unidos ganaron su tercer título NORCECA de Voleibol de Playa en fila tras vencer a los mexicanos Gabriel Cruz e Isaías Aguirre 2-0 (21-18, 23-21) en la sexta parada del Tour en Hato Mayor.

<strong>Puerto Ricans Navas and González Champions at Hato Mayor</strong>

Puertorriqueñas Navas y González Campeonas en Hato Mayor

Nov 06, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 6 de noviembre de 2022.- Las Puertorriqueñas Allanis Navas y María González se consagraron campeonas del torneo de Voleibol de Playa de Hato Mayor, la sexta parada del Tour NORCECA, tras superar a Teegan Van Gunst y Katie Lindstrom de EE.UU. viniendo de atrás 2-1 (13-21, 21-15, 15-9).

<strong>Mexican teams advance to Men’s Semis at Hato Mayor</strong>

Equipos de México avanzan a semis de Hombres en Hato Mayor

Nov 05, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 5 de noviembre de 2022.- Los equipos mexicanos Jorge Barajas/Ricardo Galindo y Gabriel Cruz/Isaías Aguirre avanzaron a las semifinales del torneo de Voleibol de Playa de Hato Mayor, la sexta parada del Tour NORCECA. .

<strong>Semifinalists remain undefeated at Hato Mayor</strong>

Semifinalistas marchan invictas en Hato Mayor

Nov 05, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 5 de noviembre de 2022.- Las cuatro parejas que alcanzaron las semifinales de la rama femenina marchan invictas tras haber ganado sus partidos de cuartos de final en la segunda jornada del torneo de Hato Mayor, la sexta parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa.

<strong>Kyle Friend and Timothy Brewster with strong start at Hato Mayor</strong>

Kyle Friend y Timothy Brewster con paso firme en Hato Mayor

Nov 04, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 4 de noviembre de 2022.- El binomio americano de Kyle Friend y Timothy Brewster iniciaron el torneo de voleibol de playa de Hato Mayor con paso firme, en busca de su tercer oro consecutivo del Tour NORCECA 2022.

<strong>Dominicans Ramírez and Almánzar advance to next round in Hato Mayor</strong>

Dominicanas Ramírez y Almánzar avanzan a la segunda ronda en Hato Mayor

Nov 04, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 4 de noviembre de 2022.- Las dominicanas Bethania Almánzar y Esmeralda Ramírez avanzaron a la segunda ronda de la sexta parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa de Hato Mayor.

<strong>Hato Mayor to host the sixth stage of NORCECA Beach Tour</strong>

Hato Mayor acoge la sexta Parada del Tour NORCECA de Playa

Nov 03, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 3 de noviembre de 2022.- El Rancho Ecoturístico Doña Callita albergará otro evento de grandes magnitudes cuando se le dé inicio este viernes a la sexta parada del Tour Continental de Voleibol Playa “Hato Mayor 2022”, que dará puntos para los Juegos Olímpicos de París 2024.

<strong>Hurst/Basey of USA Champions at NORCECA U23 Beach Tour</strong>

Hurst/Basey de EEUU Campeones de NORCECA Sub-23 de Playa

Oct 30, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 30 de octubre de 2022.- Thomas Hurst y Gage Basey se coronaron Campeones de la primera edición del Tour NORCECA Sub-23 de Voleibol de Playa derrotando a Trent Ketrzynski/Rouzbeh Rahnavard de Canadá por un emocionante marcador de 2-1 (23-21, 17-21, 15-11) en Islas Caimán.

Ella Connor and Piper Ferch of USA win first NORCECA U23 Beach title

Ella Connor y Piper Ferch de EE.UU. ganan el primer título NORCECA Sub-21 de Playa

Oct 30, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 30 de octubre de 2022.- Ella Connor y Piper Ferch de los Estados Unidos se recuperaron de haber perdido el primer set ante las canadienses Ruby Sorra y Kaylee Glagau 2-1 (18-21, 21-11, 22-20) para ganar el primer título del Tour NORCECA Sub-21 de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

USA women duos advance in Cayman Islands

Parejas femeninas de EEUU avanzan en Islas Caimán

Oct 29, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 29 de octubre de 2022.- Alexis Durish/Hailey Hamlett y Ella Connor/Piper Ferch de los Estados Unidos dominaron sus grupos para avanzar en la rama femenina de la primera parada del Tour NORCECA Sub-23 de Voleibol de Playa.

USA Men take over pool-play in Cayman Islands

Hombres de EE. UU. dominan la ronda de grupos en Islas Caimán

Oct 29, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 29 de octubre de 2022.- Thomas Hurst/Gage Basey y Dylan McClung/Caleb Blanchette de los Estados Unidos dominaron la ronda de grupos de la primera parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa Sub-23 en Islas Caimán.

NORCECA U23 Beach inaugurated by Minister of Sports of Cayman Islands

NORCECA Sub-23 de Playa en Islas Caimán inaugurado por el Ministro de Deportes

Oct 29, 2022

GRAND CAYMAN, Islas Caimán, 29 de septiembre de 2022.- La etapa de Tour NORCECA Sub-23 de Voleibol de Playa fue inaugurado por el Honorable Ministro Bernie Bush de Deportes, Cultura y Herencia de la Juventud del Gobierno de Islas Caimán y el Vicepresidente de la Confederación NORCECA de Voleibol Mushtaque Mohammed.

First NORCECA U23 Beach Tour to get underway Cayman Islands

Primer Tour NORCECA Sub-23 de Playa por iniciar en Islas Caimán

Oct 28, 2022

SEVEN MILE BEACH, GRAN CAIMAN, 28 de octubre de 2022.- La primera edición del Tour NORCECA de Voleibol de Playa Sub-23 dará inicio en la playa pública Seven Mile Beach en Gran Caimán el 29 y 30 de octubre.

Beach Volleyball Santa Marta 2022 Ready for the Historic Games

Voleibol Playa Santa Marta 2022 Listo para los Históricos Juegos

Oct 25, 2022

SANTA MARTA. - 16 female pairs and the same number in males will compete in the I Central American and Caribbean Sea and Beach Games, Santa Marta 2022, scheduled for November 19 to 26.

José Pablo Pérez MVP: “We are family”

José Pablo Pérez MVP : “Más que todo somos una familia”

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre de 2022.- José Pablo Pérez, opuesto de Guatemala fue declarado el Jugador Mas Valioso (MVP) del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 masculino de Afecavol, al ayudar a su equipo a conquistar la medalla de oro que no ganaban desde el 2015.

Guatemala, Nicaragua and Panama win the medals

Guatemala, Nicaragua y Panamá se quedan con las medallas

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua. 24 de octubre 2022.- Guatemala se coronó campeón invicto del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL, mientras Nicaragua ocupó el segundo lugar y Panamá quedó tercero.

Nicaragua wins silver medal beating Belize 3-0

Nicaragua se queda con la medalla de plata al vencer 3-0 a Belice

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Nicaragua venció 3-0 (25-15, 25-17, 25-12) a Belice para cerrar en el segundo lugar del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama wins 3-0 against Honduras to reach the podium

Panamá gana 3-0 a Honduras y asegura el podium

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Panamá se impuso 3-0 (25-22, 25-15, 25-09) a Honduras en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL, asegurando al menos la medalla de bronce.

Costa Rica ends with 3-0 victory over El Salvador

Costa Rica finaliza con triunfo 3-0 sobre El Salvador

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Costa Rica venció 3-0 (27-25, 25-21, 25-22) a El Salvador para llegar a tres triunfos por tres derrotas en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.  

<strong>Nicaragua secures bronze medal defeating Honduras 3-0</strong>

Nicaragua asegura medalla de bronce al vencer 3-0 a Honduras

Oct 23, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 23 de octubre 2022.- La Selección de Nicaragua logró un triunfo 3-0 (25-20, 25-22, 25-19) sobre Honduras para llegar a cuatro triunfos por una derrota y asegurando la medalla de bronce, en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama beat Costa Rica 3-0

Panamá vence 3-0 a Costa Rica

Oct 23, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 23 de octubre 2022.- Panamá venció 3-0 (25-13, 25-11, 25-16) a Costa Rica en la sexta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala AFECAVOL U21 undefeated Champion

Guatemala campeón invicto Sub-21 de AFECAVOL

Oct 23, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 23 de octubre 2022.- Guatemala no dio lugar a especulaciones, a pesar de perder el primer set, se recuperó y se impuso 3-1 (20-25, 25-20, 25-19, 25-18) ante El Salvador para coronarse invicto en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Nicaragua wins five-set battle to Costa Rica

Nicaragua gana batalla de cinco sets ante Costa Rica

Oct 22, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 22 de octubre 2022.- Nicaragua ganó una batalla épica a cinco sets (27-25, 22-25, 32-30, 17-25, 15-10) ante Costa Rica en el cierre de la cuarta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala one step away to the title defeating Panama

Guatemala a un paso del título al vencer a Panamá

Oct 22, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 22 de octubre 2022.- Guatemala sigue invicto en cinco salidas y quedó a un paso del titulo al superar 3-0 (25-19, 25-22, 25-12) a Panamá en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Belize earns first victory defeating Honduras

Belice logra primer triunfo venciendo a Honduras

Oct 22, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 22 de octubre 2022.- Belice (1-4) logró su primer triunfo del torneo al vencer 3-0 (25-20, 25-22, 25-17) a Honduras (0-4) en la quinta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala blocks Nicaragua’s objectives

Guatemala bloquea aspiraciones de Nicaragua

Oct 21, 2022

MANAGUA, Nicaragua. 21 de octubre 2022.- Guatemala (4-0) sigue con paso invicto al vencer 3-1 (25-23, 22-25, 25-15, 25-14) a Nicaragua (2-1) en el cierre de la cuarta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama wins exciting five setter to El Salvador

Panamá gana emocionante duelo a El Salvador en cinco sets

Oct 21, 2022

Managua, Nicaragua. 21 de octubre 2022.- En un partido de altas emociones, Panamá (2-1) dejó todo en la cancha para vencer 3-2 (22-25, 25-17, 10-25, 26-24, 15-11) a El Salvador (2-2) en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Costa Rica overcomes a resilient Belize in consecutive sets

Costa Rica supera a un combativo Belice en sets consecutivos

Oct 21, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 21 de octubre 2022.- Costa Rica obtuvo su segunda victoria por una derrota al vencer 3-0 (25-15, 29-27, 24-23) a una combativa selección de Belice (0-4) en la cuarta jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Costa Rica defeats Honduras 3-0

Costa Rica vence 3-0 a Honduras

Oct 20, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 20 de octubre 2022.- Costa Rica se impuso 3-0 (25-21, 28-26, 25-16) a Honduras en la tercera jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala beats Belize 3-1

Guatemala vence 3-1 a Belice

Oct 20, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 20 de octubre 2022.- Guatemala superó 3-1 (25-21, 25-11, 19-25, 25-10) a Belice en el arranque de la tercera jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.  

Guatemala comes back to win in five sets to Costa Rica

Guatemala se levanta y gana en cinco sets a Costa Rica

Oct 19, 2022

Managua, Nicaragua. 19 de octubre 2022.- Guatemala dio otra demostración de coraje al superar una desventaja de de dos set para ganar 3-2 (19-25, 21-25, 25-15, 25-17, 15-13) a Costa Rica en el cierre del segundo día de competencia del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama downs Belize 3-0

Panamá doblega 3-0 a Belice

Oct 19, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 19 de octubre 2022.- Panamá se impuso por blanqueda (25-16, 25-19, 25-17) a Belice en el segundo día de competencia del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

El Salvador recovers and wins over Honduras 3-1

El Salvador se recupera y gana 3-1 a Honduras

Oct 19, 2022

MANAGUA, Nicaragua. 19 de octubre 2022.- El Salvador se recuperó de perder el primer set para ganar 3-1 (20-25, 25-16, 25-21, 25-14) a Honduras en el primer juego de la segunda jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Guatemala beats Honduras in opening match

Guatemala vence a Honduras en juego inaugural

Oct 18, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 18 de octubre 2022.- La Selección de Guatemala inició mostrando su poderío al vencer 3-0 (25-10, 25-17, 25-12) a su similar de Honduras en el arranque del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Nicaragua defeats Panama 3-1

Nicaragua vence 3-1 a Panamá

Oct 18, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 18 de octubre 2022.- Nicaragua se impuso 3-1 (25-18, 25-19, 16-25, 25-13) a Panamá en el juego de cierre de la primera jornada del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

El Salvador defeats Belize in straight sets

El Salvador supera a Belice en tres sets seguidos

Oct 18, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 18 de octubre 2022.- El Salvador se impuso 3-0 (25-19, 25-12, 25-20) a Belice en el segundo juego de la jornada inaugural del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Nicaragua the one to beat at U21 Men’s AFECAVOL  

Nicaragua el rival a vencer en el Sub-21 Masculino de AFECAVOL  

Oct 17, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 17 de octubre 2022.- Los siete países de la región Centroamericana se dieron cita en esta ciudad para disputar el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL que iniciará este martes en el Gimnasio Alexis Argüello.

St. Lucia bags majority of awards at ECVA Female Championship

Santa Lucía se lleva la mayoría de premios del Campeonato Femenino ECVA

Oct 16, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 16 de octubre de 2022.- Cuando Santa Lucía regrese a casa del Campeonato ECVA llevará sus maletas con siete premios individuales de doce que se entregaron durante la ceremonia clausura.

St. Lucia dominates BVI in ECVA female championship match

Santa Lucía domina a Islas Vírgenes por el título Femenino de ECVA

Oct 16, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 16 de octubre de 2022.- Santa Lucía dejó lo mejor para el final, venciendo en sets corridos a sus contrincantes Islas Vírgenes Británicas (25-17, 25-10, 25-13) para retener el título femenino de la Asociación de Voleibol del Caribe del Este y mantenerse invicto durante todo el torneo.

Antigua edges St. Maarten to take bronze

Antigua vence a San Martin por el bronce

Oct 16, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 16 de octubre de 2022.- El ruidoso público no pudo salvar a su equipo de la derrota a manos de un Antigua y Barbudas más experimentado 3-1 (25-12, 29-31, 25-21, 25-23) para llevarse la medalla de bronce del Campeonato Mayor Femenino de la Asociación de Voleibol del Caribe del Este.

Grenada defeat Anguilla in thrilling 5 setter for fifth place

Granada derrotó a Anguila en 5 emocionantes sets por el quinto lugar

Oct 16, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 16 de octubre de 2022.- Granada ganó por un apretado 3-2 (16 -25, 25-16, 13-25, 25-13, 16-14) ante Anguila por el quinto lugar del Campeonato Mayor Femenino de ECVA en un partido digno de una final con ambos equipos luchando y disputando cada punto.

St. Lucia remains undefeated; puts away Antigua in 4 sets

Santa Lucía se mantiene invicta; elimina a Antigua en 4 sets

Oct 15, 2022

Phillipsburg, St. Maarten 15 de octubre de 2022. St. Lucia reservó su pasaje a la final de la competencia femenina sénior de ECVA con una victoria de 3-1 sobre sus archirrivales Antigua y Barbuda. En la marca de 2 horas, los puntajes fueron (18-25, 25-13, 25-15, 27-25) a favor de Santa Lucía. Esto significó que permanecieron invictos en el torneo hasta el momento.

BVI silences home crowd defeating St. Maarten on route to finals

BVI silenció al público derrotando a San Martin para avanzar a las finales

Oct 15, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 15 de octubre de 2022.- Fue doloroso para el público presenciar que su equipo, San Martín, perdiera 3-1 (25-15, 25-19, 17-25 and 25-23) ante Islas Vírgenes Británicas para alcanzar las finales del Campeonato Mayor Femenino ECVA.

Antigua Barbuda books passage to Semi with win over Anguilla

Antigua Barbudas sella boleto a Semis sobre Anguila

Oct 15, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 15 de octubre de 2022. Antigua y Barbudas selló su lugar en las semifinales tras una victoria de 2 horas en cuartos de final 3-1 (25-20, 20-25, 25-23, 25-15) sobre Anguila en el campeonato mayor femenino de ECVA.

BVI earns ECVA semifinal berth with straight sets win over Grenada

Islas Vírgenes Británicas con lugar en la semifinal de ECVA venciendo en sets seguidos a Granada

Oct 15, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 15 de octubre de 2022.- Islas Vírgenes Británicas tuvo un desempeño en equipo tal y como lo predijo su entrenador en camino a la semifinal. En 75 minutos sellaron la victoria de cuartos de final 25- 23, 25- 15 y 25-15 ante Granada.

United States finishes fourth at World Championship

Estados Unidos cuarto lugar del Campeonato Mundial

Oct 15, 2022

APELDOORN, Países Bajos, 15 de octubre de 2022.- Los Estados Unidos finalizó en cuarto lugar del Campeonato Mundial Femenino de la FIVB luego de caer ante Italia 3-0 (25-20, 25-15, 27-25) en el juego por la medalla de oro este sábado.

St. Maarten emerges winner in close encounter with Grenada

San Martin sale triunfador en juego apretado con Granada

Oct 14, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 14 de octubre de 2022.- Casi se fue a cinco sets puesto que el 4to set final mostró a dos equipos que nunca se rindieron. Eventualmente, San Martín se impuso y con ambas manos obtuvo una victoria de 3-1 (25-19, 25 -22, 25-27, 30-28.

Nicaragua looks for a Hat Trick at AFECAVOL U21 Men’s Championship

Nicaragua en busca del Tricampeonato Sub-21 Masculino de AFECAVOL

Oct 14, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 14 de octubre de 2022.- Nicaragua buscará coronarse tricampeón en casa durante el décimo noveno Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL a celebrarse en el Poliderportivo Alexis Argüello de Managua del 18 al 24 de octubre.

St. Lucia undefeated in ECVA pool play winning in straights over Antigua & Barbuda

St. Lucia undefeated in ECVA pool play winning in straights over Antigua & Barbuda

Oct 14, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 14 de octubre de 2022.- Santa Lucía se mantuvo en control todo el encuentro ante Antigua & Barbudas, venciendo en sets seguidos (25-18, 25-19, 25-15), para un récord invicto en el Campeonato Femenino ECVA.

BVI eases into second place in Pool with straight set victory over St. Eustatius

Islas Vírgenes se coloca segundo del grupo con triunfo en sets corridos sobre San Eustaquio

Oct 14, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 14 de octubre de 2022.- Islas Vírgenes Británicas tuvieron una cómoda victoria por 3-0 (25-17, 25-19, 25-14) sobre San Eustaquio para cerrar el grupo B. La victoria los colocó en el segundo lugar del grupo B a falta de un partido.

Home team St, Maarten edges Anguilla in five Sets

PHILLIPSBURG, St. Maarten October 13, 2022. The home crowd screamed, stomped and pounded the stands as they spurred their team (St. Maarten) on to victory in a close 5 setter against Anguilla at the ECVA Senior Women’s Championship.

Oct 13, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 13 de octubre de 2022.- El público gritó, somató los pies y apoyó desde las gradas a su equipo (San Martin) en su apretada victoria en cinco sets ante Anguila en el Campeonato Mayor Femenino de ECVA.

St. Lucia defeats St. Eustatius in straight sets

Santa Lucía derrota a San Eustaquio en sets seguidos

Oct 13, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 13 de octubre de 2022.- Al final del juego, el marcador mostró 3-0 (25-18, 25-20, 25-19) a favor de Santa Lucía sobre San Eustaquio en el campeonato mayor femenino.

BVI Outlasts Antigua and Barbuda in a 5 set thriller

Islas Vírgenes Británicas superan a Antigua y Barbudas en 5 sets emocionantes

Oct 13, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 13 de octubre de 2022.- Se llevaron 2 horas y 26 minutos antes de poder separar a Islas Vírgenes Británicas y Antigua y Barbudas en el primer partido a cinco sets del campeonato mayor femenino de ECVA con victoria para Islas Vírgenes Británicas (23-25, 28-26, 16-25, 25-19, 15-12).

Anguilla comes out on top in close encounter with Grenada

Anguila supera a Granada en juego reñido

Oct 12, 2022

Phillipsburg, St. Maarten October 12, 2022. Anguilla got the better of Grenada in a four set match 3-1 (16 - 25. 25 – 22, 25 -21 and 25 - 14)

St. Lucia records victory over BVI in ECVA action

Santa Lucía triunfa sobre Islas Vírgenes Británicas en ECVA

Oct 12, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, 12 de octubre de 2022.- A Santa Lucía le tomó una hora y 27 minutos derrotar a Islas Vírgenes Británicas en sets seguidos (25 -18, 25-17, 25 -18) en el seguido juego del campeonato ECVA mayor femenino.

Antigua and  Barbuda opens ECVA with victory over St. Eustatius

Antigua y Barbudas abre ECVA con victoria sobre San Eustaquio

Oct 12, 2022

Phillipsburg St. Maarten October 12 2022.- Antigua and Barbuda recorded  straight sets  victory ( 25 - 6 25- 8  and  25-  23)  over St. Eustatius in the opening encounter  of the ECVA senior female completion when the tournament got underway earlier today.

Boskovic leads Serbia to another gold medal match

Boskovic lleva a Serbia a otro partido por la medalla de oro

Oct 12, 2022

Gliwice, Poland, October 12, 2022.- Serbia stayed on track to defend their title and advanced to Saturday's final of the 2022 FIVB Volleyball Women's World Championship after a victory 3-1 (25-21, 25-20, 17-25, 25-23) over Olympic champions of the United States at the Gliwice Arena in Poland on Wednesday.

ECVA Senior Female Competition to be fiercely Contested

La competencia femenina sénior ECVA será muy disputada

Oct 12, 2022

PHILLIPSBURG, St. Maarten, October 12th, 2022.- Seven teams are raring and ready to rumble to see would end up on the top of the heap at the end of the senior female ECVA volleyball competition on Sunday 16th October. Action starts this evening with three matches on tap.

United States beats Turkey in Quarterfinals

Estados Unidos vence a Turquía en Cuartos de Final

Oct 11, 2022

Gliwice, Poland, October 11, 2022.- The United States, the only remaining participant representing the NORCECA area in the Women's Volleyball World Championship, won its Quarterfinal match against Turkey.

Second gold for Brewster/Friend at NORCECA

Doblete dorado de Brewster/Friend en Tour NORCECA

Oct 09, 2022

PASEO XOLOTLAN, Managua, Nicaragua, October 9, 2022.- Timothy Brewster and Kyle Friend of United States finished first place at the V Stop of the NORCECA Beach Volleyball Tour after defeating Andy Leonardo/Luis Garcia of Guatemala 2-0 (21-11, 21-10).

Lindstrom/Van Gunst take the gold in Managua

Lindstrom/Van Gunst se quedan con la medalla de oro de Managua

Oct 09, 2022

PASEO XOLOTLAN, Managua, Nicaragua, 09 de octubre 2022. Las americanas Katie Lindstrom/Teegan Van Gunst se quedaron con la medalla de oro de la V Parada del Tour NORCECA de voleibol de playa al vencer 2-1 (22-20, 20-22, 15-12) a la pareja de Canadá Amanda Harnett y Marie-Alex Bélanger

Puerto Rico ends Phase 2 with victory against Argentina

Puerto Rico termina la Fases 2 con victoria ante Argentina

Oct 09, 2022

Rotterdam, The Netherlands, October 9, 2022.- Team Puerto Rico finished the second stage of the Women's Volleyball World Championship with a record of 1-3.

Andrew Rowan of USA U21 Pan American Cup Most Valuable Player

Andrew Rowan, de EE.UU, el Jugador Más Valioso de la Copa Panamericana Sub-21

Oct 08, 2022

LA HABANA, Cuba, 8 de octubre, de 2022.- El capitán del equipo campeón, Estados Unidos, el pasador Andrew Rowan, fue nominado el Jugador Más Valioso y el mejor en el servicio de la Copa Panamericana Masculina Sub-21, que concluyó el sábado por la noche en el Coliseo de la Ciudad Deportiva.

United States Men’s U21 Pan American Champion

Estados Unidos Campeón de la Copa Panamericana Masculina Sub-21

Oct 08, 2022

LA HABANA, Cuba, 8 de octubre de 2022.- Estados Unidos selló su invicta actuación con barrida sobre México de 25-19, 30-28 y 25-14 para conquistar la Copa Panamericana Masculina Sub-21, celebrada en el coliseo de la Ciudad Deportiva.

Canada claims bronze at U21 Pan American Cup

Canadá conquistó el bronce de la Copa Panamericana Sub-21

Oct 08, 2022

LA HABANA, Cuba, 8 de octubre de 2022.- Canadá se impuso a Cuba en emotivo duelo que se extendió a tie-break (13-25, 25-19, 25-15, 22-25, 15-12) y conquistó la medalla de bronce de la Copa Panamericana Masculina Sub-21, con escenario en el Coliseo de la Ciudad Deportiva.

Harnett/Bélanger and Lindstrom/Van Gunst going for Women’s Gold

Harnett/Bélanger y Lindstrom/Van Gunst van por el Oro Femenino

Oct 08, 2022

PASEO XOLOTLAN, Managua, Nicaragua, October 8, 2022.- Canadians Amanda Harnett and Marie-Alex Bélanger will compete for the women’s gold medal against USA Katie Lindstrom and Teegan Van Gunst at the Managua Beach Volleyball tournament, the 5th stage of the NORCECA Tour.

USA against Guatemala in men’s final

EEUU ante Guatemala en la final masculina

Oct 08, 2022

PASEO XOLOTLAN, Managua, Nicaragua, October 8, 2022.- Timothy Brewster and Kyle Friend, of United States advance to the final of the V Stop of the NORCECA.

Dominican Republic fifth place at U21 Pan Am Cup

Dominicana ocupó la quinta plaza en La Copa Panamericana Sub-21

Oct 08, 2022

LA HABANA, Cuba, 8 de octubre, de 2022.- República Dominicana superó a Chile en duelo que se extendió a cinco sets (15-25, 25-21, 19-25, 25-22, 15-13) y ocupó la quinta plaza de la Copa Panamericana Sub-21, que tuvo como escenario el coliseo de la Ciudad Deportiva.