Teams are excited for the NORCECA Women’s Final Four to start

Equipos emocionados por inicio del NORCECA Femenino Final Four

Jun 16, 2022

NOGALES, Sonora, 16 de junio de 2022.- Costa Rica, Cuba, Puerto Rico y México están emocionados por el inicio del NORCEC Femenino Final Four tras las reuniones preliminares del evento que se celebrará del 17 al 19 de junio en Nogales, Sonora.

Inspections carried out in Nogales for NORCECA Women’s Final Four

Inspecciones en Nogales para el NORCECA Final Four

Jun 14, 2022

NOGALES, Sonora, 15 de junio de 2022.- Miembros del comité de control y del comité organizador del torneo NORCECA Challenger Femenino Final Four, llevaron a cabo varias inspecciones en el Gimnasio Carlos Hernández Carrera, sede de la competencia.

<strong>Merrit Beason elected MVP at Women’s U21 Pan American Cup</strong>

Merrit Beason elected MVP at Women’s U21 Pan American Cup

Jun 12, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 12, 2022.- Opposite hitter of the U.S. Merrit Beason was elected the Most Valuable Player “MVP” of the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup that concluded on Sunday at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>United States claims Gold at Women’s U21 Pan American Cup</strong>

Estados Unidos gana el Oro de la Copa Panamericana U21 Femenina

Jun 12, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 12, 2022.- United States claimed the gold medal of the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup over Argentina 3-1 (25-20, 21-25, 25-22, 25-14) at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Mexico downs Chile to win bronze at U21 Pan Am Cup</strong>

México vence a Chile por el bronce de la Copa Panamericana U21

Jun 12, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 12, 2022.- Mexico downed Chile 3-0 (26-24, 25-11, 25-19) to win the bronze medal of the Women’s U21 Pan American Cup on Saturday at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Cuba beats Puerto Rico in five sets to finish fifth</strong>

Cuba derrota a Puerto Rico en cinco sets para cerrar quinto lugar

Jun 12, 2022

LA PAZ, Baja California, June 12, 2022.- Cuba finished the Women’s U21 Pan American Cup in fifth place beating Puerto Rico 3-2 (17-25, 25-15, 25-13, 18-25, 15-11) on Sunday at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>United States to play for Women’s U21 Pan American Cup title</strong>

Estados Unidos disputará el título de la Copa Panamericana U21 Femenina

Jun 11, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 11, 2022.- United States will play for the title of the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup after winning their semifinal match to Chile 3-0 (25-11, 25-13, 25-9) at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Canada finishes seventh place at Women’s U21 Pan Am Cup</strong>

Canadá termina séptimo lugar de la Copa Panamericana U21 Femenina

Jun 11, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 11, 2022.- Canada beat Dominican Republic 3-0 (25-15, 25-15, 25-22) to finish seventh place at the Women’s U21 Pan American Cup at the Arena La Paz in Baja California Sur.

<strong>Costa Rica wins Central American clash to Honduras</strong>

Costa Rica gana duelo Centroamericano a Honduras

Jun 11, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, 11 de junio de 2022.- Costa Rica ganó el duelo Centroamericano a Honduras 3-0 (25-22, 25-15, 25-17) por el noveno lugar de la Copa Panamericana U21 Femenina en la Arena La Paz de Baja California Sur.

<strong>Chile outplays Cuba and will clash with USA in semifinals</strong>

Chile se impone a Cuba y se enfrentará a EEUU en semifinales

Jun 10, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 10, 2022.- Chile outplayed Cuba 3-0 (26-24, 25-22, 27-25) and will clash with the United States in the semifinals of the Women’s U21 Pan American Cup in Arena La Paz in Baja California Sur.

<strong>Argentina dominated Puerto Rico to move into semifinals</strong>

Argentina domina a Puerto Rico para avanzar a semifinales

Jun 10, 2022

LA PAZ, Baja California, June 10, 2022.- Argentina dominated Puerto Rico 3-0 (25-20, 25-12, 25-13) to move into the semifinals of the Women’s U21 Pan American Cup being held at Arena La Paz in Baja California Sur.

<strong>Canada will face Dominican Republic for seventh place</strong>

Canadá se enfrentará a República Dominicana por el séptimo lugar

Jun 10, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 10, 2022.- Canada will face Dominican Republic for seventh place at the Women’s U21 pan American Cup after defeating Honduras 3-0 (25-17, 25-15, 25-9) in a classification match for 7-10 places in La Paz Arena of Baja California Sur.

<strong>Dominican Republic beat Costa Rica in straight sets</strong>

República Dominicana vence a Costa Rica en sets seguidos

Jun 10, 2022

LA PAZ, Baja California, June 10, 2022.- Dominican Republic beat Costa Rica in straight sets 3-0 (25-11, 25-15, 25-18) in a classification match for positions 7-10 at the Women’s U21 Pan American Cup at Arena La Paz in Baja California Sur.

Nogales to host Women’s Final Four International League 

Nogales será sede de la Liga Internacional Final Four Femenina 

Jun 10, 2022

NOGALES, México, 10 de junio de 2022 - La Liga Internacional Final Four Femenina de la NORCECA, clasificatoria para el Challenger FIVB a la Liga de Naciones de Voleibol se llevará a cabo aquí en Nogales, Sonora con la participación de equipos de Costa Rica, Cuba, Puerto Rico y el anfitrión México.

<strong>United States advances into semifinals winning pool B over Argentina</strong>

Estados Unidos avanza a las semifinales ganando el grupo B sobre Argentina

Jun 09, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- The United States advanced directly into semifinals winning pool B over Argentina in an exciting 3-1 (25-16, 25-21, 22-25, 27-25) at the Women’s U21 Pan American Cup at the Arena La Paz in Baja California Sur.

<a><strong>Chile advances to the quarterfinal round</strong></a>

Chile avanza a la Ronda de Cuarto de Finales

Jun 09, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- Chile beat Honduras 3-0 (25-13, 25-18, 25-7) to advance into the quarterfinal round of the sixth edition of the Women’s U21 Pan Am Cup being held at La Paz Arena in Baja California Sur.

<a><strong>Cuba wins pool A at Women’s U21 Pan Am Cup</strong></a>

Cuba gana el grupo A en la Copa Panamericana U21 Femenina

Jun 09, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- Cuba won first place in pool A beating Dominican Republic in straight sets 3-0 (25-23, 25-17, 25-17) at the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Canada´s 22 aces earn their first win at U21 Pan Am Cup</strong>

Canadá obtiene primer triunfo en la Copa U21 Pan Am con 22 aces

Jun 09, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- Canada´s impressive 22-3 margin in serves earned them their first win at the Women’s U21 Pan American Cup defeating Costa Rica 3-0 (25-16, 25-18, 25-11) at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Mexico wins pool B and advances to semifinals</strong>

México gana el grupo B y avanza a semifinales

Jun 08, 2022

LA PAZ, Baja California, June 8, 2022.- Mexico won pool B and advanced into semifinals after sweeping Chile 3-0 (25-17, 25-12, 25-20) at the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup in La Paz Arena of Baja California Sur.

<strong>United States will face Argentina for pool C top spot</strong>

Estados Unidos se enfrentará a Argentina por el grupo C

Jun 08, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 8, 2022.- United States defeated Canada 3-0 (25-17, 25-19, 25-22) at the Women’s U21 Pan Am Cup and will face Argentina for the top spot of pool C at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Argentina claims second win at Women’s U21 Pan Am Cup</strong>

Argentina se apunta segundo triunfo en la Copa Panamericana Femenina U21

Jun 08, 2022

LA PAZ, Baja California, June 8, 2022.- Argentina beat Costa Rica 3-0 (25-12, 25-12, 25-11) to claim their second win at the Women’s U21 Pan American Cup being held at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Cuba starts U21 Pan Am Cup defeating Puerto Rico</strong>

Cuba inicia la Copa Panamericana U21 derrotando a Puerto Rico

Jun 08, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 8, 2022.- Cuba started the Women’s U21 Pan American Cup defeating Puerto Rico 3-1 (23-25, 25-16, 29-27, 25-22) on day two of competition at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>Mexico claims victory in opening day at U21 Pan Am Cup over Honduras</strong>

México con victoria ante Honduras en la apertura de la Copa Panamericana U21 Femenina

Jun 07, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 7, 2022.- Mexico claimed their first victory in pool B in the opening day of the Women’s U21 Pan American Cup over Honduras 3-0 (25-7, 25-18, 25-6) at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>United States overpowered Costa Rica in their debut</strong>

Estados Unidos se impuso a Costa Rica en su debut

Jun 07, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 7, 2022.- The United States overpowered Costa Rica 3-0 (25-8, 25-4, 25-8) in their debut at the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup at the Arena La Paz in Baja California Sur.

<strong>Argentina with strong beginning at Women’s U21 Pan Am Cup</strong>

Argentina inicia fuerte la Copa Panamericana Femenina U21

Jun 07, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 7, 2022.- Argentina had a strong beginning at the Women’s U21 Pan American Cup defeating Canada 3-0 (25-17, 25-8, 25-22) at La Paz Arena in Baja California Sur.

<strong>New record for highest scoring match</strong>

Nuevo record para juego de más anotación

Jun 07, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, 7 de junio de 2022 - Un nuevo récord para el partido con mayor puntuación fue el resultado del tradicional duelo entre Puerto Rico y República Dominicana para dar inicio a la Copa Panamericana Juvenil Femenina Sub-21 en la Arena La Paz este martes.

Puerto Rico opens Women’s U21 Pan Am Cup edging Dominican Republic in five-sets

Puerto Rico abrió la Copa Pan Am U21 imponiéndose a República Dominicana en cinco sets

Jun 07, 2022

LA PAZ, Baja California, June 7, 2022.- Puerto Rico edged Dominican Republic in five thrilling sets 3-2 (25-23, 27-29, 25-22, 24-26, 16-14) at the inaugural match of the Women’s U21 Pan American Cup at Arena La Paz in Baja California Sur.

Cuban Gutiérrez MVP of the Final Four International League

Cubano Gutiérrez MVP del Final Four Liga Internacional

Jun 06, 2022

PINAR DEL RÍO, Cuba, June 6, 2022.- Cuban Miguel David Gutiérrez of the champion team was elected the Most Valuable Player and the most outstanding opposite of the Norceca Challenger Final Four, which awarded a place to the winner for the 2023 world tournament Nations League qualifier.

<strong>U21 Women’s Pan Am Cup grants two tickets to FIVB World Championship</strong>

Copa Pan Am U21 Femenino otorga dos boletos al Campeonato Mundial FIVB

Jun 06, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 6, 2022.- The sixth edition of the U21 Women’s Pan American Cup that kicks off on Tuesday in La Paz will grant two tickets for the 2023 age-group FIVB World Championship.

Cuban champion said goodbye with victory over Puerto Rico

Campeón cubano se despidió con triunfo sobre Puerto Rico

Jun 05, 2022

PINAR DEL RÍO, Cuba, June 5, 2022 - The Cuban team, champion since the second day, said goodbye with a victory over Puerto Rico 3-0 (25-18, 25-16, 25-21) to conclude their undefeated performance in the Challenger Final Four at Sala 19 de Noviembre, which on the final day was cheerfully cheered on by the local fans.

Dominican Ambassador travels to Mexico with U21 team

Embajadora dominicana en México viaja con selección Sub 21

Jun 05, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, June 5, 2022 – The U-21 women's national volleyball team of Dominican Republic that will participate in the Pan American Cup to be held in the city of La Paz in Baja California Sur from June 7 with representatives from 10 countries left for Mexico. 

Dominicans win the first by beating Puerto Ricans in a tie-break

Dominicanos ganan el primero al superar a boricuas en tie-break

Jun 04, 2022

PINAR DEL RÍO, Cuba, June 4, 2022 - The Dominican Republic got its first victory in the Norceca Challenger Final Four by beating Puerto Rico in a hard-fought tie-break with scores of 25-23, 16-25, 25-22, 23-25 ​​and 16-14 to start the second day of this world qualifier at Hall 19 de Noviembre.

Cuba debuted at home with victory over Dominican Republic  

Cuba se estrenó en casa con triunfo sobre Dominicana  

Jun 03, 2022

PINAR DEL RÍO, Cuba, June 3, 2022.- Cuba made its home debut after more than two years without playing as a team with a victory over the Dominican Republic 3-0 (25-16, 25-13, 25-23) in the opening match of the Challenger Final Four of Norceca playing in the hall 19 de Noviembre. 

Mexico defeated Puerto Rico in a hard-fought tie-break 

México derrotó a Puerto Rico en reñido tie-break 

Jun 03, 2022

PINAR DEL RÍO, Cuba, June 3, 2022 - The Mexican team sensationally beat Puerto Rico in a hard-fought tie-break to seal the game 3-2 (26-24, 21-25, 26-24, 15-25 and 17-15) at the closing of the inaugural program of the Norceca Challenger Final Four, which takes place in the 19 de Noviembre Hall in the westernmost province of the Island. 

<strong>Teams from 10 countries to compete in U21 Women’s Pan Am Cup</strong>

Equipos de 10 países a disputar Copa Panamericana Sub-21 Femenina

Jun 03, 2022

LA PAZ, Baja California Sur, June 3, 2022 - Teams from 10 countries will be competing in the U-21 Women's Pan American Cup whose game schedule runs from June 7 to 12. In Pool A will lay the Dominican Republic, Cuba and Puerto Rico while Pool B also with three teams includes Mexico, Chile and Honduras. The four teams in Pool C are:  Argentina, Canada, Costa Rica and the United States.

Dominicans leave for Cuba to compete in the International League

Dominicanos salen a Cuba para competir en Liga Internacional

Jun 01, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, June 1, 2022 - The Dominican Republic Men's National Volleyball Team left ON Tuesday for Cuba where it will participate in the International League, a qualifier for the annual FIVB Challenger to the League of Nations.

Cubans enthusiastic about 2022 season for their men’s team

Cubanos optimistas sobre temporada 2022 de su equipo varonil

May 31, 2022

HAVANA, Cuba, May 31, 2022 - With the presence of Ariel Saínz, vice president of Inder and president of the Cuban Volleyball Federation (FCV), Nicolás Vives, head coach of the national volleyball team, and players, the official presentation was held this morning at the Ciudad Deportiva of the season of the Cuban team of that sport.

Sean Kelley named U19 Pan American Cup Mosto Valuable Player

Sean Kelley nombrado el Jugador Más Valioso de la Copa Panamericana U19 Masculina

May 28, 2022

GUATEMALA CITY, Guatemala, May 28, 2022. - Sean Kelley of the United States was named the MVP of the fourth edition of the Boys U19 Pan American Cup during the events’ awarding ceremony after the U.S. swept Mexico in the Championship match.

United States Undefeated champion of the Boys U19 Pan American Cup

Estados Unidos Campeón invicto de la Copa Panamericana U19 Masculina

May 28, 2022

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 28 de mayo de 2022.- Los Estados Unidos ganó el juego por el campeonato de la cuarta edición de la Copa Panamericana U19 Masculina derrotando a México 3-0 (25-22, 25-18, 25-18) el sábado en la ciudad de Guatemala.

Puerto Rico downs Chile to win U19 Pan Am Bronze

Puerto Rico se impone a chile por el Bronce de la Copa Panamericana U19

May 28, 2022

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 28 de mayo de 2022.- Puerto Rico ganó la medalla de bronce de la cuarta edición de la Copa Panamericana U19 Masculina imponiéndose a Chile 3-0 (25-17, 25-19, 25-19) el sábado en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

Seminar for Referee Instructors in NORCECA

Seminar for Referee Instructors in NORCECA

May 12, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, May 12, 2022 - The NORCECA/FIVB Regional Volleyball Development Center in the Dominican Republic held a virtual seminar for Referee Instructors addressed to all members of the NORCECA Confederation Refereeing Commission on May 3 and 7.

New regulations for age group categories adopted by FIVB

New regulations for age group categories adopted by FIVB

Mar 30, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, March 30, 2022- A new composition of the age group categories was approved by the FIVB and will take effect immediately.