{"id":28446,"date":"2026-05-17T20:33:00","date_gmt":"2026-05-17T20:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/norceca.info\/?p=28446"},"modified":"2026-05-18T02:35:59","modified_gmt":"2026-05-18T02:35:59","slug":"mexican-duo-torres-flores-claim-their-first-gold-on-the-norceca-beach-volleyball-tour","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/norceca.info\/es\/mexican-duo-torres-flores-claim-their-first-gold-on-the-norceca-beach-volleyball-tour\/","title":{"rendered":"Mexicanas Torres\/Flores conquistan su primer oro en el Tour NORCECA de Voleibol de Playa"},"content":{"rendered":"

SAN JUAN DEL SUR, Nicaragua, 17 de mayo de 2026.- Las mexicanas Susana Torres y Abril Flores derrotaron a Mar\u00eda Bel\u00e9n Castillo y Kahlee York, de Estados Unidos, en tres sets 2-1 (19-21, 21-14, 16-14), para coronarse en la tercera parada del Tour NORCECA 2026, logrando su primera medalla de oro como dupla.<\/p>\n\n\n\n

Tras obtener dos medallas de bronce en las primeras paradas del circuito, Torres y Flores lograron consolidarse y subir a lo m\u00e1s alto del podio, luego de remontar un partido ante una exigente pareja estadounidense que se llev\u00f3 el primer set.<\/p>\n\n\n\n

\u201cLa clave fue el trabajo en equipo. Siento que las otras paradas del NORCECA nos han ayudado a acomodarnos, ya que somos una pareja nueva. Incluso yo antes ten\u00eda otro rol \u2014era bloqueadora y ahora soy defensa\u2014, as\u00ed que hemos ido ajustando, adem\u00e1s de seguir las instrucciones de nuestro entrenador. La idea es continuar trabajando porque nuestra meta son los Juegos Centroamericanos y del Caribe\u201d, expres\u00f3 Flores.<\/p>\n\n\n\n

Por su parte, Torres a\u00f1adi\u00f3: \u201cEstoy muy contenta. Mi compa\u00f1era es nueva y ten\u00eda otro rol antes, as\u00ed que el hecho de estar en el podio, y ahora en lo m\u00e1s alto, es muy importante para nosotras de cara a los Juegos Centroamericanos y del Caribe. Nos estamos preparando fuerte\u201d.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
The best couples<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En el partido por la medalla de bronce, las canadienses Darby Dunn y Alison McKay vencieron a las dominicanas Julibeth Payano y Bethania Almanzar 2-0 (21-19, 21-16), para quedarse con su primera medalla de bronce de la temporada, tras haber ganado dos de plata.<\/p>\n\n\n\n

En semifinales, Torres\/Flores superaron a Dunn\/McKay 2-1 (21-15, 15-21, 15-11), mientras que Castillo\/York derrotaron a Payano\/Almanzar 2-0 (21-18, 21-11).<\/p>\n\n\n\n

La premiaci\u00f3n estuvo a cargo de la ingeniera Bertha Cuadra, presidenta de la Federaci\u00f3n Nicarag\u00fcense de Voleibol; Heydi Valverde, directora de competencias de NORCECA; y autoridades locales, quienes esperan consolidar a San Juan del Sur como sede permanente del Tour a\u00f1o con a\u00f1o.<\/p>\n\n\n\n

Resultados del domingo:<\/p>\n\n\n\n

Medalla de oro: Torres\/Flores MEX def Castillo\/York USA 2-1 (19-21, 21-14, 16-14).<\/p>\n\n\n\n

Medalla de bronce: Dunn\/McKay CAN def Payano\/Almanzar DOM 2-0 (21-19, 21-16)<\/p>\n\n\n\n

Posiciones 5\/6: Paniagua\/Infante DOM def Aguilar\/Molina CRC 2-1 (19-21, 25-23, 15-7)<\/p>\n\n\n\n

Posiciones 7\/8: L\u00f3pez\/Lolette NCA def Monney\/Alvarado GUA 2-1 (21-14, 17-21, 15-10).<\/p>\n\n\n\n

Clasificaci\u00f3n Puestos 5-8: Paniagua\/Infante DOM def Lopez\/Lolette NCA 2-0 (21-18, 21-11); Aguilar\/Molina CRC def Monney\/Alvarado GUA 2-1 (21-16, 18-21, 15-13)<\/p>\n\n\n\n

Posiciones 9\/10: Johnson\/Bremel USA def Tovar\/Vigil ESA 2-0 (21-17, 21-10)<\/p>\n\n\n\n

Posiciones 11\/12: N. Brenes\/Chav\u00e9z NCA def Rivera\/Bruhier HON 2-0 (21-14, 21-11)<\/p>\n\n\n\n

Posiciones 13\/14: A. Robinson\/Robinson CAY def Ju\u00e1rez\/Cepek MEX 2-0 (22-20, 21-18)<\/p>\n\n\n\n

Posiciones 15\/16: Rios\/Fuentes PAN def Jordan\/Donovan ISV forfeit<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SAN JUAN DEL SUR, Nicaragua, May 17, 2026.- Mexico\u2019s Susana Torres and Abril Flores defeated Mar\u00eda Bel\u00e9n Castillo and Kahlee York of the United States in three sets, 2-1 (19-21, 21-14, 16-14), to claim the title at the third stop of the 2026 NORCECA Tour, earning their first gold medal as a team. After winning two […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":28447,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[343,376,12,20],"class_list":["post-28446","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-beach","tag-2026-beach-volleyball-tour-norceca","tag-2026-tour-norceca-beach-volleyball-nca","tag-beach-volleyball","tag-norceca"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28446","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28446"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28446\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":28449,"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/28446\/revisions\/28449"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/28447"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28446"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=28446"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/norceca.info\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=28446"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}