United States continues to add wins in the World Cup

Estados Unidos sigue sumando triunfos en el Mundial

Sep 30, 2022

Lodz, Poland, September 30, 2022.- The United States continued to roll down the road to victory at the Women's Volleyball World Championship after beating Germany.

Canada defeats Bulgaria and gets second win

Canadá derrota a Bulgaria y consigue segundo triunfo

Sep 30, 2022

Lodz, Poland, September 30, 2022.- Canada played its fourth match this Friday against Bulgaria, getting its second victory in this Women's Volleyball World Championship.

Dominican Republic beats Poland in Women's Volleyball World Championship

Dominican Republic beats Poland in Women's Volleyball World Championship

Sep 29, 2022

Gdansk, Polonia, 29 de septiembre de 2022.- República Dominicana se empleó a fondo para derrotar en cuatro sets a la selección de Polonia y de esta manera conseguir su tercera victoria en el Campeonato.

Puerto Rico defeats Cameroon

Puerto Rico derrota a Camerún

Sep 29, 2022

Arnhem, Países Bajos, 29 de septiembre de 2022.- Puerto Rico consiguió su primera victoria en esta justa Mundial tras vencer en su cuarto compromiso al equipo de Camerún.

USA continues down the path of victory

Estados Unidos continúa por el sendero de la victoria

Sep 29, 2022

Lodz, Poland, September 29, 2022.- In their third game of this Women's Volleyball World Championship, the United States team continued undefeated after beating the Bulgarian team.

Canada gets first win

Canadá consigue primer triunfo

Sep 29, 2022

Lodz, Poland, September 29, 2022.- The Canadian team got its first victory in the Women's Volleyball World Championship at the hands of the Kazakhstan team.

Puerto Rico still hasn't tasted the taste of victory

Puerto Rico still hasn't tasted the taste of victory

Sep 28, 2022

Arnhem, The Netherlands, September 28, 2022.- The team from the Netherlands handed the team from Puerto Rico the third loss on the sixth day of competition of the Women's Volleyball World Championship.

Turkey deals first defeat to Dominican Republic

Turquía propina primera derrota a República Dominicana

Sep 28, 2022

Gdansk, Polonia, 28 de septiembre de 2022.- En un apretado encuentro la selección de Turquía le propinó su primer revés en este Campeonato Mundial a Las Reinas del Caribe.

Dominican Republic obtains second victory in the World Championship

República Dominicana obtiene segundo triunfo en el Campeonato Mundial

Sep 27, 2022

Gdansk, Poland, September 27, 2022.- The Dominican Republic team won its second win in the same number of matches after beating Croatia in the Women's World Championship.

United States remains undefeated in the World Cup

Estados Unidos mantiene invicto en el Mundial

Sep 26, 2022

Arnhem, Países Bajos, 26 de septiembre de 2022.- El seleccionado de Estados Unidos mantuvo su invicto venciendo al conjunto de Cánada en su segunda aparición en este Campeonato Mundial.

Puerto Rico still without victory in the World Championship

Puerto Rico sigue sin conocer la victoria en Campeonato Mundial

Sep 26, 2022

Arnhem, The Netherlands, September 26, 2022.- The Puerto Rican team fell again in an electrifying clash against Italy at the Women's Volleyball World Championship.

Canada loses to Serbia in its debut

Canadá cae ante Serbia en su debut

Sep 25, 2022

Arnhem, the Netherlands, September 25, 2022.- The Canadian team succumbed to the Serbian team in their debut at the Women's Volleyball World Championship.

The United States disposes of Kazakhstan 

Estados Unidos dispone de Kazakistán 

Sep 24, 2022

Arnhem, The Netherlands, September 24, 2022.- In their first match of the Women's World Championship for Women, the United States carried the victory against the Kazakhstan team.

Dominican Consul gives recognition to Cristóbal Marte 

Cónsul Dominicana entrega reconocimiento a Cristóbal Marte 

Sep 24, 2022

AMSTERDAM, Netherlands, September 24, 2022.- The General Consul of the Dominican Republic in Amsterdam, Netherlands, Yoselin García Rodríguez, presented a special recognition to NORCECA President Cristóbal Marte Hoffiz on the occasion of the 2022 FIVB Women's World Championship.

Dominican Republic debuts with victory against Korea

República Dominicana debuta con victoria ante Korea

Sep 24, 2022

Arnhem, The Netherlands, September 24, 2022.- The Dominican Republic began its participation in the Women's Volleyball World Championship with a resounding victory against Korea.

Puerto Rico falls to Belgium at the start of the Women's World Cup

Puerto Rico falls to Belgium at the start of the Women's World Cup

Sep 24, 2022

Arnhem, The Netherlands, September 24, 2022- The Puerto Rican team was defeated by Belgium in its first appearance in the Women's World Championship.

The Women's World Championship starts this September 23

The Women's World Championship starts this September 23

Sep 22, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 22, 2022 – The Women's World Volleyball Championship will be held geographically between Poland and the Netherlands.

Costa Rica Three-Time undefeated Boys’ U19 AFECAVOL Champion

Costa Rica Tricampeón invicto Sub-19 Masculino de AFECAVOL

Sep 15, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 15, 2022.- Costa Rica was crowned AFECAVOL Boys’ U19 Three-Time undefeated Champion beating El Salvador 3-0 (25-22, 25-14, 25-16) on Thursday at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Guatemala Sub Champion U19 defeating Nicaragua

Guatemala Subcampeón Sub-19 derrotando a Nicaragua

Sep 15, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 15, 2022.- Guatemala finished AFECAVOL Boys’ U19 Sub Champion defeating Nicaragua 3-0 (25-22, 25-17, 25-11) at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Historic bronze medal for Belize

Histórica medalla de bronce para Belice

Sep 15, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, 15 de septiembre de 2022.- Belice ganó la medalla de bronce del XIV Campeonato Centroamericano Sub-19 de AFECAVOL, la primera en su historia, luego de vencer a Honduras 3-0 (26-24, 25-9, 25-11) en el Gimnasio de Santa Rosa de Copán.

Guatemala improves record 2-2 defeating Honduras

Guatemala mejora récord 2-2 derrotando a Honduras

Sep 14, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 14, 2022.- Guatemala improved their record 2-2 after defeating Honduras 3-0 (25-19, 25-9, 25-20) at the XIV Boys’ U19 AFECAVOL Central American Championship at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Costa Rica is already Three-Time U19 Central American Champion

Costa Rica ya es Tricampeón Centroamericano Sub-19 Masculino

Sep 14, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 14, 2022.- Costa Rica is already Three-Time Champion with one day left of competition after defeating Belize 3-0 (25-11, 28-26, 25-22) at the XIV Boys’ U19 AFECAVOL Central American Championship.

Nicaragua with another comeback win in five sets 

Nicaragua con otro triunfo en cinco sets viniendo de atrás 

Sep 14, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 14, 2022.- Nicaragua came from behind to beat El Salvador 3-2 (20-25, 15-25, 25-17, 25-12, 15-8) at the XIV Boys’ U19 AFECAVOL Central American Championship being held at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Defending champion Costa Rica, the only unbeaten team at AFECAVOL Boys’ U19  

El campeón defensor Costa Rica el único invicto en el Sub-19 Masculino de AFECAVOL  

Sep 13, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 13, 2022.- Defending Champion Costa Rica is the only unbeaten team at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL after defeating Honduras 3-0 (25-14, 25-18, 25-20) at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Nicaragua comes from behind to beat Belize in five sets

Nicaragua viene de atrás para vencer a Belice en cinco sets

Sep 13, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 13, 2022.- Nicaragua came from behind to beat Belize 3-2 (15-25, 19-25, 25-23, 29-27, 15-13) at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL being played at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Guatemala scores first win at AFECAVOL U19

Guatemala se apunta primer triunfo en AFECAVOL Sub-19

Sep 13, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 13, 2022.- Guatemala scored its first win at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL after defeating El Salvador 3-0 (25-15, 25-21, 25-22) at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Solid victory of Nicaragua over Honduras

Sólida victoria de Nicaragua sobre Honduras

Sep 12, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 12, 2022.- Nicaragua earned a solid victory 3-0 (25-14, 25-8, 25-21) over Honduras at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL on Monday night at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Belize undefeated beating El Salvador

Belice invicto venciendo a El Salvador

Sep 12, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 12, 2022.- Belize remains undefeated after beating El Salvador 3-1 (25-23, 25-20, 26-28, 25-10) at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL being played at Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Costa Rica earns second win defeating Guatemala

Costa Rica obtiene segundo triunfo derrotando a Guatemala

Sep 12, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 12, 2022.- Costa Rica earned their second win defeating Guatemala 3-0 (25-22, 25-12, 25-18) at the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL being held at the Santa Rosa de Copan Gymnasium.

Gaila González MVP of the Final Six Cup

Gaila González MVP de la Copa Final Six

Sep 11, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 11, 2022 - Dominican Gaila González won the Most Valuable Player award at the NORCECA Final Six Cup held at the Ricardo Gioriber Arias Volleyball Pavilion.

El Salvador controlled Honduras in straight sets

El Salvador controló a Honduras en sets consecutivos

Sep 11, 2022

SANTA ROSA DE COPÁN, Honduras, September 11, 2022.- El Salvador controlled Honduras 3-0 (25-22, 25-14, 25-15) on the first day of competition of the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL at the Santa Rosa Copan Gymnasium.

Costa Rica beat Nicaragua 3-0 in their opening performance

Costa Rica se impuso 3-0 ante Nicaragua en su primer juego

Sep 11, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 11, 2022.- Costa Rica beat Nicaragua 3-0 (25-18, 25-19, 25-19) on day one of actions of the XIV Central American Championship

Belize opens U-19 Central American CH with five-set victory over Guatemala

Belice abre el Centroamericano Sub-19 con triunfo en cinco sets sobre Guatemala

Sep 11, 2022

SANTA ROSA DE COPAN, Honduras, September 11, 2022.- Belize opened the XIV Boys’ U19 Central American Championship of AFECAVOL with a 3-2 (25-23, 19-25, 23-25, 25-18, 19-17) victory over Guatemala at the Santa Rosa Copan Gymnasium.  

Dominican Republic takes the Gold

Republica Dominicana se queda con el oro

Sep 10, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 10, 2022 – In a hard-fought match, the Dominican Republic   managed to defeat the United States to win gold in the NORCECA Final Six Cup. 

Puerto Rico crushes Cuba and wins the Bronze

Puerto Rico aplasta a Cuba y gana el Bronce

Sep 10, 2022

SANTO DOMINGO, Republica Dominicana, 10 de septiembre de 2022 – El equipo de Puerto Rico solo necesito de tres sets para derrotar al seleccionado de Cuba y asi quedarse con la medalla de Bronce. 

Dominican Republic defeats Cuba in Straight Sets

República Dominicana derrota a Cuba en Sets corridosats Cuba in Straight Sets

Sep 09, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 9, 2022 - The Dominican Republic team defeated the Cuban team in straight sets to earn their pass to the final of the NORCECA Final Six Cup.

United States advance to the Final

Estados Unidos avanza a la Final

Sep 09, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 9, 2022 - In an electrifying encounter, the United States team advanced to the gold medal match after beating Puerto Rico.

Canada stays with the fifth place

Canadá se queda con el quinto lugar

Sep 09, 2022

SANTO DOMINGO, Republica Dominicana, 9 de septiembre 2022 – En un partido de mucha intensidad Canada se las pudo arreglar para superar al conjunto de Mexico y asi quedarse con la quinta posición de la Final Six de la NORCECA de la serie Panamericana.

Dominican finishes the preliminary round undefeated

Dominicana termina invicta la ronda preliminar

Sep 08, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 8 de septiembre de 2022 – Republica Dominicana concluyo invicta la ronda preliminar tras vencer en sets corridos al conjunto de Estados Unidos en el quinto dia de competencia.

Canada waited until the end of Regular Series for winning

Canadá esperó hasta final de la Serie Regular para ganar

Sep 08, 2022

Canadá esperó hasta el final de la serie regular para sellar su primera victoria de la Final Six de la NORCECA de la Serie Panamericana. 

Cuba edges Puerto Rico to finish the regular series

Cuba supera a Puerto Rico para terminar la serie regular

Sep 08, 2022

Cuba superó a Puerto Rico 3-2 (23-25, 27-25, 22-25, 25-22, 13-15) para concluir la serie regular de la Final Six Panamericana de la NORCECA. Copa Americana de Voleibol el jueves por la tarde en Palacio Nacional Ricardo Arias o Centro Olímpico Dominicano. 

Copan welcomes AFECAVOL U19 Boys' Central American Championship

Copan welcomes AFECAVOL U19 Boys' Central American Championship

Sep 08, 2022

COPAN, Honduras, 8 de septiembre de 2022.- Santa Rosa de Copan, Honduras, dará la bienvenida al XIV Centroamericano Sub-19 Masculino de AFECAVOL del 11 al 15 de septiembre en el Gimnasio Municipal Santa Rosa de Copán.

Dominican Republic crushed Canada

República Dominicana aplastó a Canadá

Sep 07, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, El dueño de casa República Dominicana mezcló poder y delicadeza tanto desde la línea de servicio como atacando cerca de la red para construir un amplio margen en el marcador y pasar por encima de Estados Unidos que derrotó a Canadá 3-0 (25-17, 25 -13, 25-15).

United States passed over Cuba

Estados Unidos pasó sobre Cuba

Sep 07, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 7 de septiembre de 2022 - Estados Unidos derrotó a Cuba 3-0 (25-18, 27-25, 25-17) mejorando su marca de victorias y derrotas a 3-1 en la Copa Panamericana de Voleibol NORCECA Final Six llevándose a cabo en la capital de República Dominicana por segundo año consecutivo. Cuba bajó su récord a 1-3.

Puerto Rico beat Mexico in straight-sets

Puerto Rico venció a México en tres sets

Sep 07, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 7 de septiembre de 2022 - Puerto Rico superó a México en sets seguidos mejorando su récord de victorias y derrotas a 3-1 para el actual segundo lugar en la Final Six de la Copa Panamericana de Voleibol Femenino NORCECA en la competencia más temprana del jueves .

Dominicans in sole possession of top place

Dominicanas en posesión solitaria de primer lugar

Sep 06, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 6 de septiembre de 2022 - Los campeones defensores y equipo local República Dominicana mantuvieron la posición única del primer lugar en la segunda edición de la Copa Panamericana Final Six de NORCECA con una tercera victoria sin derrotas luego de vencer a Puerto Rico en sets corridos 3- 0 (25-11, 25-22, 25-17) el martes por la noche. 

USA blanked neighbors Canada in tough match

EEUU blanqueó a vecinos Canadá en partido difícil

Sep 06, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 6 de septiembre de 2022 - Estados Unidos ganó un duro duelo en sets seguidos contra Canadá por marcador de 3-0 (25-19, 25-22, 25-22) en el Palacio Nacional de Voleibol. Ricardo Arias el martes. 

Mexico beat Cuba in 5 rounds

México se impuso a Cuba en 5 tandas

Sep 06, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 6 de septiembre de 2022 – México superó a Cuba en el primer partido a cinco parciales del Torneo NORCECA Final Six Panamericano de la actual segunda edición que viene celebrándose en el Palacio del Voleibol Ricardo Arias de la capital dominicana. 

Caribbean queens beat Mexico without complications

Reinas del Caribe vencen sin complicaciones a México

Sep 05, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 5, 2022 – Convincingly and without complications, it was the second victory in a row last night for the Caribbean Queens after having three sets to zero (25-20/25-16/25-12) against the Mexican team, at the end of the second day of the Norceca Final Six Tournament, where the Banreservas Cup is played.

Cuba dominates Canada en 1 hour and 21 minutes

Cuba domina a Canadá en 1 hora y 21 minutos

Sep 05, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 5 de septiembre de 2022 – Cuba venció a Canadá en parciales consecutivos este lunes 3- 0 (25-15, 25-18, 25-21) para igualar su marca a un triunfo y un revés tras haber caído ante República Dominicana el domingo inaugural.

Puerto Rico beats The U.S.

Puerto Rico doblega a EEUU

Sep 05, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 5, 2022 – In a close game from start to finish, Puerto obtained its second victory of the Final Six by defeating the United States 25-22, 28-26, 21-25, 25-20 in the second match of the day on Monday.

Dominican squad dominates Cuba

Escuadra Dominicana domina a Cuba

Sep 04, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de septiembre de 2022 - Las campeonas defensoras República Dominicana barrieron a Cuba 3-0 (25-19, 25-17, 25-18 para completar las acciones iniciales de la NORCECA Final Six Panamericana de Voleibol Femenino el domingo.

USA Dominates Mexico in opening day

EEUU domina a México en la jornada inaugural

Sep 04, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de septiembre de 2022 - Estados Unidos dominó un partido cerrado contra México, pero su ventaja nunca estuvo en peligro en el segundo partido del día inaugural de la Copa Panamericana de Voleibol NORCECA Final Six el domingo por la tarde.

Karina Ocasio leads Puerto Rico in victory over Canada 

Karina Ocasio lidera Puerto Rico en triunfo sobre Canadá 

Sep 04, 2022

SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 4, 2022- Puerto Rico enjoyed an effective debut at the Second Pan American Cup NORCECA Final Six by riding Canada in straight sets (25-18, 25-16, 25-18) this Sunday at the National Volleyball Palace "Ricardo Arias". 

Parade of six teams leads opening ceremony 

Desfile de seis equipos lideran la ceremonia de apertura 

Sep 04, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de septiembre de 2022 - La Ceremonia de Apertura oficial del Torneo Final Six Femenino NORCECA comenzó con un desfile de los equipos alrededor de la cancha de juego del Palacio Nacional de Voleibol Ricardo Arias. 

Coaches comment on their goals and teams´ chances at Final Six 

Coaches comentan sobre metas y chances de sus equipos en Final Six 

Sep 03, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de agosto de 2022 – En la víspera del inicio del Torneo Final Six Femenino, todos los entrenadores expresaron sus opiniones sobre las posibilidades de victoria de sus equipos en las competencias diarias.  

Santo Domingo welcomes top teams from Norceca

Santo Domingo da bienvenida a mejores equipos de Norceca

Sep 01, 2022

SANTO DOMINGO República Dominicana, 1 de septiembre de 2022 - El campeón defensor y el equipo local República Dominicana hará su debut en la segunda edición del Torneo Final Six en la noche del partido de cierre el 4 de septiembre en el Palacio Nacional de Voleibol de la capital dominicana.

Dominicans go for second straight Final Six Titlte

Dominicanas van por segundo título Final Seis consecutivo

Ago 31, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 31 de agosto de 2022 - República Dominicana, 5 veces campeona de la Copa Panamericana, buscará su segunda corona seis final en otras tantas ediciones cuando comience a jugar el próximo domingo en el Palacio Nacional de Voleibol en Santo Domingo.

Dominican Niverka Marte selected Most Valuable Player at Pan Am Cup

Dominicana Niverka Marte electa la Jugadora Más Valiosa de la Copa Panamericana

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 28, 2022.- Setter and team captain Niverka Marte of the Dominican Republic was selected the Most Valuable Player of the 19th Women’s Pan American Cup after her team won their fifth gold medal match over Colombia at the Sonora Arena in Hermosillo.

Fifth Pan American Cup gold for Dominican Republic

Quinto oro para República Dominicana en Copa Panamericana

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, México, 28 de agosto de 2022.- República Dominicana ganó su quinta medalla de oro en la Copa Panamericana Femenina derrotando a Colombia 3-1 (21-25, 25-13, 25-21, 25-16) el domingo en la Arena Sonora de Hermosillo.

United States wins bronze medal in four sets over Mexico

Estados Unidos medalla de bronce en cuatro sets sobre México

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 28, 2022.- The United States won the bronze medal over host Mexico 3-1 (25-19, 24-26, 25-16, 25-11) at the 19th Women’s Pan American Cup on Sunday at the Sonora Arena in Hermosillo.

Cuba beat Puerto Rico for fifth place

Cuba vence a Puerto Rico por el quinto lugar

Ago 28, 2022

HERMOSILLO, México, 28 de agosto de 2022.- Cuba venció a Puerto Rico 3-1 (14-25, 25-22, 25-23, 25-21) por el quinto lugar de la XIX Copa Panamericana Femenina el domingo en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic and Colombia to clash in gold medal match

República Dominicana y Colombia se enfrentarán por la medalla de oro

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Dominican Republic won their semifinal match to Mexico 3-1 (23-25, 25-21, 25-8, 25-14) on Saturday and will clash with Colombia for the 19th Women’s Pan American Gold at the Arena Sonora in Hermosillo.

Colombia continues winning streak reaching the gold medal match

Colombia continúa ganando, alcanzando el juego por la medalla de oro

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Colombia continued their winning streak reaching the gold medal match of the 19th Women’s Pan American Cup over the United States 3-1 (25-16, 25-27, 25-20, 25-20) in semifinals at the Sonora Arena in Hermosillo.

Peru takes seventh place at Women's Pan Am Cup

Peru takes seventh place at Women's Pan Am Cup

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Peru took the seventh place at the 19th Women’s Pan American Cup defeating Costa Rica in straight sets 3-0 (25-14, 25-17, 25-13) on Saturday at the Sonora Arena in Hermosillo.

Canada finish Pan Am Cup in ninth place

Canadá termina la Copa Panamericana en noveno lugar

Ago 27, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Canada beat Nicaragua 3-0 (25-21, 25-14, 25-22) for ninth place of the 19th Women’s Pan American Cup on Saturday at the Sonora Arena in Hermosillo.

Mexico wins dramatic five-setter to advance to semifinals

México triunfa en cinco dramáticos sets avanzando a semifinales

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- Mexico won a dramatic quarterfinal five setter over Puerto Rico 3-2 (25-17, 25-19, 18-25, 20-25, 15-12) to advance into semifinals of the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena of Hermosillo.

USA five-set comeback win claims semifinal spot

EE. UU. reclama su lugar en la semifinal en remontada de cinco sets

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- The United States beat Cuba 3-2 (27-29, 22-25, 25-22, 25-16, 19-17) in a comeback win to claim a semifinal spot at the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Peru to play for seventh place

Perú jugará por el séptimo lugar

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- Peru defeated Canada 3-0 (25-22, 25-22, 25-18)  to play for seventh place of the Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Costa Rica bounces back to beat Nicaragua in five sets

Costa Rica se recupera para derrotar a Nicaragua en cinco sets

Ago 26, 2022

HERMOSILLO, México, 26 de agosto de 2022.- Costa Rica se recuperó de un déficit de 0-2 en sets para derrotar a Nicaragua 3-2 (19-25, 20-25, 25-14, 25-22, 15-13) en un partido por posiciones de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Mexico outclass Canada to make into quarterfinals

México supera a Canadá para avanzar a cuartos de final

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, México, 25 de agosto de 2022.- El anfitrión México superó a Canadá en sets seguidos 3-0 (25-19, 25-21, 25-21) para finalizar segundo del grupo B y avanzar a cuartos de final de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominicans recover from an 0-2 deficit winning pool A over USA

Dominicanas vienen de abajo 0-2 ganando el grupo A sobre EEUU

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, México, 25 de agosto de 2022.- República Dominicana se recuperó de un déficit de 0-2 en sets ganando el grupo A sobre los Estados Unidos 3-2 (23-25, 24-26, 25-16, 25-22, 15-8) y avanza a las semifinales de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Colombia tops pool B and moves into semifinals

Colombia gana el grupo B y avanza a semifinales

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 25, 2022.- Colombia beat Nicaragua 3-0 (25-8, 25-12, 25-12) to  top  pool B and move directly into semifinals of the Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Puerto Rico advances to quarterfinals

Puerto Rico avanza a ronda de cuartos de final

Ago 25, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 25, 2022.- Puerto Rico defeated Costa Rica 3-0 (25-12, 25-14, 25-12) to advance to quarterfinals of the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.

Colombia unbeaten prevailing 3-0 over Cuba

Colombia invicto superando 3-0 a Cuba

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Colombia se mantiene invicto con la victoria en sets seguidos 3-0 (25-16, 25-22, 25-17) sobre Cuba en el grupo B de la Copa Panamericana en la Arena Sonora de Hermosillo.

Puerto Rico wins vibrant five setter to Peru

Puerto Rico gana cinco vibrantes sets a Perú

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 24, 2022.- Puerto Rico won a vibrant five-setter 3-2 (23-25, 25-20, 16-25, 25-17, 15-12) to Peru in their first tournament win in pool A of the 19th Women’s Pan American Cup in Hermosillo.

Canada grabs first win beating Nicaragua

Canadá se lleva su primera victoria venciendo a Nicaragua

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Canadá se llevó su primer triunfo venciendo a Nicaragua 3-0 (25-10, 25-19, 25-19) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina que se disputa en la Arena Sonora de Hermosillo.

United States beats Costa Rica to remain undefeated

Estados Unidos vence a Costa Rica para continuar invicto

Ago 24, 2022

HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Los Estados Unidos venció a Costa Rica 3-0 (25-14, 25-17, 25-7) para continuar invicto en la Copa Panamericana Femenina en Hermosillo.

Colombia stops Mexico

Colombia detiene a México

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Colombia detuvo a las anfitrionas México 3-0 (25-14, 27-25, 25-11) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina la noche del martes en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic keeps undefeated mark

Dominican Republic keeps undefeated mark

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- República Dominicana mantuvo su marca invicta ganándole a Puerto Rico en sets seguidos 25-17, 25-11 y 25-18 en el grupo A de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Cuba improves 2-1 with strength over Nicaragua

Cuba mejora 2-1 con potencia sobre Nicaragua

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Cuba mejoró su récord a 2-1 con potencia sobre Nicaragua 3-0 (25-7, 25-11, 25-14) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Peru beats Costa Rica in first win

Perú vence a Costa Rica en su primer triunfo

Ago 23, 2022

HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Perú venció a Costa Rica en el grupo A 3-0 (25-15, 25-12, 25-14) en su primera victoria de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Mexico dominates Cuba for second victory

México dominó a Cuba en su segunda victoria

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- México dominó a Cuba 3-1 (24-26, 25-16, 25-16, 25-18) en su segunda victoria en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina la noche del lunes en la Arena Sonora de Hermosillo.

United States improves 2-0 defeating Puerto Rico

Estados Unidos mejora 2-0 derrotando a Puerto Rico

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- Los Estados Unidos mejoró 2-0 en el grupo A de la Copa Panamericana Femenina tras derrotar a Puerto Rico 3-0 (25-19, 25-16, 25-22) en la Arena Sonora de Hermosillo.

Colombia starts the Pan Am Cup beating Canada

Colombia inicia la Copa Panamericana venciendo a Canadá

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- Colombia inició la Copa Panamericana Femenina venciendo a Canadá 3-0 (25-18, 25-14, 28-26) en el grupo B en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic picks up second win beating Peru

República Dominicana se apunta segundo triunfo derrotando a Perú

Ago 22, 2022

HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- República Dominicana se apuntó un segundo triunfo en el grupo A derrotando a Perú 3-0 (25-13, 25-18, 25-22) en el segundo día de la Copa Panamericana Femenina que se celebra en la Arena Sonora de Hermosillo.

Mexico's serves controlled Nicaragua

Mexico's serves controlled Nicaragua

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 21, 2022.- Mexico’s huge 14-0 margin in serves controlled Nicaragua 3-0 (25-11, 25-8, 25-9) in their winning debut at the 19th Women’s Pan American Cup on Sunday at the Sonora Arena of Hermosillo.

United States downs Peru in four sets

Estados Unidos vence a Perú en cuatro sets

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, Mexico, August 21, 2022.- The United States downed Peru 3-1 (25-13, 21-25, 25-22, 25-17) in pool A of the 19th Women’s Pan American Cup at Sonora Arena of Hermosillo.

Cuba wins exciting match to Canada in Pan Am Cup debut

Cuba debutó con emocionante triunfo ante Canadá

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, México, 21 de agosto de 2022.- Cuba debutó con un emocionante triunfo 3-0 (25-16, 28-26, 25-23) ante Canadá en la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Dominican Republic defeats Costa Rica in opening match

República Dominicana derrota a Costa Rica en el juego inaugural

Ago 21, 2022

HERMOSILLO, México, 21 de agosto de 2022.- República Dominicana derrotó a Costa Rica 3-0 (25-9, 25-8, 25-9) en el juego inaugural de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.

Axel Gutiérrez Most Valuable Player

Axel Gutiérrez Jugador Más Valioso

Ago 21, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. Axel Gutiérrez from Nicaragua won the most valuable player award at the Men's U23 Central American Championship held at the Palacio de los Deportes in San Salvador.

Nicaragua Champion!

¡Nicaragua campeón!

Ago 21, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. The Nicaraguan National Team is the new U23 Champion by leading the standings with five victories in the V Central American U23 Championship. 

Guatemala gets Silver Medal

Guatemala consigue medalla de Plata

Ago 21, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. Guatemala obtains second place after beating Honduras 3-0 with partial 25-13/25-17/25-14 on the last day of competition at the V Men's U23 Central American Championship, held at the Palacio de los Deportes in San Salvador.

El Salvador goes with the Bronze!

¡El Salvador se va con el Bronce!

Ago 21, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. The El Salvador National Team wins 3-0 against Panama with partial 26-24/25-19/25-18 and obtains the bronze of the V Men's U23 Central American Cup.

Pan Am and Central American Games in stake at Women’s Pan Am Cup

Juegos Panamericanos y Centroamericanos en juego en la Copa Pan Am Femenina

Ago 20, 2022

HERMOSILLO, Sonora, Mexico, August 20, 2022.- The Women's Pan American Cup is a qualification event for the Pan American Games and the Central American & Caribbean Games to be held in 2023 in Santiago and El Salvador respectively.

Lucero guides Guatemala to victory  

Lucero guía a Guatemala a la victoria  

Ago 20, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 20, 2022. At the close of the fourth day of the V Central American U23 Championship, Guatemala won 3-2 against El Salvador in a vibrant match that ended with partials of 25-18/20-25 /21-25/25-17/15-11.  

Nicaragua one step away from the gold medal

Nicaragua a un paso de la medalla de oro

Ago 20, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 20, 2022. The Nicaraguan National Team, with an undefeated streak of four games, is one step away from becoming the new Champion of the V Men's U23 Central American Championship after beating its similar team from Honduras with a score of 3-0 and splits 25-20/25-23/25-19

Costa Rica defeats a brave Panama

Costa Rica doblega a un aguerrido Panamá

Ago 20, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 20, 2022. Four hard-fought sets were played between Costa Rica and Panama in the first game of the day on Saturday, where the Costa Ricans won 3-1 with partial 25-19/23-25/25- 19/25-19 in the framework of the V Men's U23 Central American Championship. 

Nicaragua remains undefeated in Central American U23 

Nicaragua sigue invicto en Centroamericano Sub23 

Ago 19, 2022

SAN SALVADOR Day three of competition in the V Men's U23 Central American Championship would end with an electrifying encounter between the locals, El Salvador and Nicaragua, who fought to maintain their undefeated record. With partials 25-23/23-25/22-25/25-19/15-13, the Nicaraguans won the match with a score of 3-2. 

Honduras defeats Costa Rica 3-2 in a vibrant match

Honduras derrota a Costa Rica 3-2 en vibrante encuentro

Ago 19, 2022

SAN SALVADOR, El Salvador, August 19, 2022. The V U23 Central American Championship experienced one of the most exciting matches this Friday when Honduras defeated Costa Rica with a score of 3-2 and partials of 27-25/16-25. /22-25/27-25/16-14.