2023 NORCECA Boys Pan Am Cup

<strong>Tread Rosenthal earns MVP award at NORCECA U19 Pan American Cup</strong>

Tread Rosenthal recibe el premio MVP de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19

Mar 18, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Tread Rosenthal, capitán del equipo de Estados Unidos recibió el premio al Jugador Más Valioso MVP el sábado luego de que su equipo obtuviera el segundo título consecutivo en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

<strong>United States wins back to back NORCECA Boys U19 Pan American title</strong>

Estados Unidos gana segundo título consecutivo en Copa Panamericana NORCECA U19 Masculina

Mar 18, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Estados Unidos venció a México 3-0 (25-23, 25-22, 25-20) ganando su segundo título consecutivo en Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el sábado en Ciudad de Guatemala.

<strong>Puerto Rico battles five sets to win the Bronze Medal</strong>

Puerto Rico lucha cinco sets para ganar la Medalla de Bronce

Mar 18, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Puerto Rico luchó cinco sets frente a Costa Rica 3-2 (24-26, 25-22, 18-25, 25-22, 15-12) para ganar la medalla de bronce de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el sábado en Guatemala.

<strong>Guatemala takes fifth place over Nicaragua</strong>

Guatemala se lleva quinto lugar sobre Nicaragua

Mar 18, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- El anfitrión Guatemala se llevó el quinto lugar sobre Nicaragua 3-0 (26-24, 25-21, 25-22) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el sábado.

<strong>Belize finishes 7th place after defeating Suriname in straight sets</strong>

Belice finaliza 7mo lugar tras vencer a Surinam en sets seguidos

Mar 18, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Belice finalizó séptimo lugar de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina tras vencer a Surinam 3-0 (25-19, 25-22, 25-18) el sábado en Guatemala.

<strong>All Female Referees officiate NORCECA Boys U19 Pan Am Cup matches</strong>

Árbitros Mujeres ofician partidos de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina

Mar 17, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- Árbitros mujeres fueron designadas como primer árbitro de todos los partidos de la penúltima jornada de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

<strong>United States with perfect record makes it into Gold medal match</strong>

Estados Unidos con marca perfecta alcanza juego por el Oro

Mar 17, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, March 17, 2023.- The United States will play in the NORCECA U19 Pan Am Cup gold medal match with a perfect record after defeating Costa Rica 3-0 (25-19, 25-19, 25-15) in Friday's semifinal in Guatemala.

<strong>Mexico outclass Puerto Rico in semis to reach their second consecutive U19 Pan Am Cup finals</strong>

México supera a Puerto Rico en semis alcanzando segunda final consecutiva en Copa Pan Am U19

Mar 17, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- México superó a Puerto Rico 3-0 (25-22, 25-14, 31-29) en semifinales para alcanzar su segunda final consecutiva en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 en Guatemala.

<strong>Hosts Guatemala downs Belize to battle Nicaragua for fifth place</strong>

El anfitrión Guatemala derrota a Belice par luchar por el quinto lugar ante Nicaragua

Mar 17, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- El anfitrión Guatemala derrotó a Belice 3-0 (25-23, 25-16, 25-17) para luchar por el quinto lugar de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina ante Nicaragua.

<strong>Nicaragua beats Suriname in five sets to play for fifth place</strong>

Nicaragua derrota a Surinam en cinco sets y jugará por el quinto lugar

Mar 17, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- Nicaragua venció a Surinam 3-2 (28-26, 20-25, 25-18, 19-25, 15-7) y jugará por el quinto lugar de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en la ciudad de Guatemala.

<strong>Costa Rica beats hosts Guatemala to advance into semifinals</strong>

Costa Rica vence al anfitrión Guatemala avanzando a semifinales

Mar 16, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 16 de marzo de 2023.- Costa Rica venció al anfitrión Guatemala 3-0 (25-21, 25-13, 25-21) para avanzar a las semifinales de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en el Domo de la Ciudad Guatemala.

<strong>Mexico secures their place in semifinals</strong>

México asegura su lugar en semifinales

Mar 16, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 16 marzo de 2023.- México aseguró su lugar en las semifinales de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 masculina derrotando en cuartos de final a Nicaragua 3-0 (25-13, 25-20, 25-15) el viernes en Guatemala.

<strong>Puerto Rico wins semifinal spot over Guatemala</strong>

Puerto Rico asegura su pase a semifinal ante Guatemala

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- Puerto Rico aseguró su pase a la semifinal de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 venciendo a Guatemala 3-0 (25-19, 25-18, 25-16) el miércoles en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>Nicaragua third in pool B will face Mexico in quarterfinals </strong>

Nicaragua tercero del grupo B se enfrentará a México en cuartos de final

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- Nicaragua finalizó tercer lugar del grupo B derrotando a Surinam 3-0 (25-22, 25-18, 25-22) y se enfrentará a México en cuartos de final de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

<strong>Mexico defeats Belize and finishes second in pool A </strong>

México vence a Belice y termina segundo del grupo A

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- México venció a Belice 3-0 (25-13, 25-14, 25-15) y finalizó segundo del grupo A en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

<strong>United States earns ticket into semifinals winning pool A</strong>

Estados Unidos consigue boleto a las semifinales ganando el grupo A

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- Estados Unidos consiguió su boleto a las semifinales ganando el grupo A tras vencer a Costa Rica 3-0 (25-18, 25-20, 25-17) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el miércoles en la ciudad de Guatemala.

<strong>Guatemala picks up second win at NORCECA U19 Pan Am Cup</strong>

Guatemala obtiene segunda victoria en Copa Pan Am NORCECA Sub-19

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 14 de marzo de 2023.- Guatemala obtuvo su segunda victoria tras derrotar a Nicaragua 3-1 (21-25, 25-20, 25-18, 25-18) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el martes por la noche en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>Costa Rica wins five-set thriller to Belize</strong>

Costa Rica gana en cinco emocionantes sets a Belice

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, March 14, 2023.- Costa Rica le ganó a su rival Centroamericano Belice en cinco emocionantes sets 3-2 (25-14, 21-25, 30-32, 25-18, 15-11) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 en Guatemala.

<strong>United States battles to down Mexico in pool A</strong>

Estados Unidos batalla para vencer a México en el grupo A

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 14 de marzo de 2023.- Estados Unidos batalló para vencer a México 3-1 (23-25, 25-19, 25-19, 25-20) este martes en el grupo A de la Copa Panamericana Sub-19 NORCECA en Guatemala.

<strong>Puerto Rico records second win at NORCECA U19 Pan Am Cup</strong>

Puerto Rico se anota segundo triunfo en la Copa Pan Am NORCECA Sub-19

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 14 de marzo de 2023.- Puerto Rico se anotó su segundo triunfo en la Copa Panamericana Sub-19 NORCECA Masculina venciendo a Surinam 3-0 (25-17, 26-24, 25-19).

<strong>Guatemala opens NORCECA U19 Pan Am Cup strong</strong>

Guatemala abre la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 con potencia

Mar 13, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, March 13, 2023.- Host Guatemala opened the NORCECA U19 Pan American Cup with a strong 3-0 (25-19, 25-8, 25-14) victory over Suriname on Monday night at the Guatemala City Dome.

<strong>Puerto Rico recovers to beat Nicaragua</strong>

Puerto Rico se recupera para vencer a Nicaragua

Mar 13, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 13 de marzo de 2023.- Puerto Rico se recuperó de perder el primer set para vencer a Nicaragua 3-1 (21-25, 25-19, 25-16, 25-20) en su primer partido en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 que se celebra en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>Mexico wins battle to Costa Rica</strong>

México gana batalla ante Costa Rica

Mar 13, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 13 de marzo de 2023.- México le ganó la batalla a Costa Rica 3-0 (25-23, 25-20, 25-16) en el inicio de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 en la Ciudad de Guatemala.

<strong>USA starts NORCECA U19 Pan Am Cup with straight set win over Belize</strong>

EE.UU. inicia Copa Pan Am NORCECA Sub-19 con triunfo en tres sets sobre Belice

Mar 13, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 13 de marzo de 2023.- Estados Unidos inició la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 con triunfo de tres sets 3-0 (25-11, 25-21, 25-22) ante Belice en el grupo A en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>U19 NORCECA PAN AM Cup serves as test of new FIVB rule</strong>

Copa Pan Am NORCECA Sub-19 servirá como prueba a nueva regla de la FIVB

Mar 12, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 12 de marzo de 2023.- La Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina servirá para los entrenadores y equipos a un mejor entendimiento de una nueva regla de voleibol que será implementada y probada durante los Campeonatos Mundiales de categorías de menores de la FIVB.

<strong>Coaches ready to compete at the Boys U19 NORCECA Pan American Cup</strong>

Entrenadores listos para competir en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina

Mar 12, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 12 de marzo de 2023.- Los entrenadores de los ocho equipos asistiendo en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina están listos para la competencia que abre el lunes con Estados Unidos enfrentando a Belice.