<strong>Mexico secures their place in semifinals</strong>

México asegura su lugar en semifinales

Mar 16, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 16 marzo de 2023.- México aseguró su lugar en las semifinales de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 masculina derrotando en cuartos de final a Nicaragua 3-0 (25-13, 25-20, 25-15) el viernes en Guatemala.

<strong>Development Center conducted Level I course in Santiago</strong>

Centro de Desarrollo imparte Curso Nivel I en Santiago

Mar 15, 2023

SANTO DOMINGO, República Dominicana 15 de marzo de 2023.- El Centro Regional para el Desarrollo del Voleibol NORCECA/FIVB celebró un Curso Nivel I para profesores de Educación Física con el esfuerzo en conjunto con la Asociación de Voleibol de Santiago, República Dominicana.

<strong>Puerto Rico wins semifinal spot over Guatemala</strong>

Puerto Rico asegura su pase a semifinal ante Guatemala

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- Puerto Rico aseguró su pase a la semifinal de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 venciendo a Guatemala 3-0 (25-19, 25-18, 25-16) el miércoles en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>Nicaragua third in pool B will face Mexico in quarterfinals </strong>

Nicaragua tercero del grupo B se enfrentará a México en cuartos de final 

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- Nicaragua finalizó tercer lugar del grupo B derrotando a Surinam 3-0 (25-22, 25-18, 25-22) y se enfrentará a México en cuartos de final de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

<strong>Mexico defeats Belize and finishes second in pool A </strong>

México vence a Belice y termina segundo del grupo A 

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- México venció a Belice 3-0 (25-13, 25-14, 25-15) y finalizó segundo del grupo A en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

<strong>United States earns ticket into semifinals winning pool A</strong>

Estados Unidos consigue boleto a las semifinales ganando el grupo A

Mar 15, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 15 de marzo de 2023.- Estados Unidos consiguió su boleto a las semifinales ganando el grupo A tras vencer a Costa Rica 3-0 (25-18, 25-20, 25-17) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el miércoles en la ciudad de Guatemala.

<strong>Guatemala picks up second win at NORCECA U19 Pan Am Cup</strong>

Guatemala obtiene segunda victoria en Copa Pan Am NORCECA Sub-19

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 14 de marzo de 2023.- Guatemala obtuvo su segunda victoria tras derrotar a Nicaragua 3-1 (21-25, 25-20, 25-18, 25-18) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el martes por la noche en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>Costa Rica wins five-set thriller to Belize</strong>

Costa Rica gana en cinco emocionantes sets a Belice

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, March 14, 2023.- Costa Rica le ganó a su rival Centroamericano Belice en cinco emocionantes sets 3-2 (25-14, 21-25, 30-32, 25-18, 15-11) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 en Guatemala.

<strong>United States battles to down Mexico in pool A</strong>

Estados Unidos batalla para vencer a México en el grupo A

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 14 de marzo de 2023.- Estados Unidos batalló para vencer a México 3-1 (23-25, 25-19, 25-19, 25-20) este martes en el grupo A de la Copa Panamericana Sub-19 NORCECA en Guatemala.

<strong>Puerto Rico records second win at NORCECA U19 Pan Am Cup</strong>

Puerto Rico se anota segundo triunfo en la Copa Pan Am NORCECA Sub-19

Mar 14, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 14 de marzo de 2023.- Puerto Rico se anotó su segundo triunfo en la Copa Panamericana Sub-19 NORCECA Masculina venciendo a Surinam 3-0 (25-17, 26-24, 25-19).

<strong>Guatemala opens NORCECA U19 Pan Am Cup strong</strong>

Guatemala abre la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 con potencia

Mar 13, 2023

GUATEMALA CITY, Guatemala, March 13, 2023.- Host Guatemala opened the NORCECA U19 Pan American Cup with a strong 3-0 (25-19, 25-8, 25-14) victory over Suriname on Monday night at the Guatemala City Dome.

<strong>Puerto Rico recovers to beat Nicaragua</strong>

Puerto Rico se recupera para vencer a Nicaragua

Mar 13, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 13 de marzo de 2023.- Puerto Rico se recuperó de perder el primer set para vencer a Nicaragua 3-1 (21-25, 25-19, 25-16, 25-20) en su primer partido en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 que se celebra en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>Mexico wins battle to Costa Rica</strong>

México gana batalla ante Costa Rica

Mar 13, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 13 de marzo de 2023.- México le ganó la batalla a Costa Rica 3-0 (25-23, 25-20, 25-16) en el inicio de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 en la Ciudad de Guatemala.

<strong>USA starts NORCECA U19 Pan Am Cup with straight set win over Belize</strong>

EE.UU. inicia Copa Pan Am NORCECA Sub-19 con triunfo en tres sets sobre Belice

Mar 13, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 13 de marzo de 2023.- Estados Unidos inició la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 con triunfo de tres sets 3-0 (25-11, 25-21, 25-22) ante Belice en el grupo A en el Domo de la Ciudad de Guatemala.

<strong>U19 NORCECA PAN AM Cup serves as test of new FIVB rule</strong>

Copa Pan Am NORCECA Sub-19 servirá como prueba a nueva regla de la FIVB

Mar 12, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 12 de marzo de 2023.- La Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina servirá para los entrenadores y equipos a un mejor entendimiento de una nueva regla de voleibol que será implementada y probada durante los Campeonatos Mundiales de categorías de menores de la FIVB.

<strong>Coaches ready to compete at the Boys U19 NORCECA Pan American Cup</strong>

Entrenadores listos para competir en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina

Mar 12, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 12 de marzo de 2023.- Los entrenadores de los ocho equipos asistiendo en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina están listos para la competencia que abre el lunes con Estados Unidos enfrentando a Belice. 

<strong>Guatemala welcomes Boys U19 NORCECA Continental Championship</strong>

Guatemala da la bienvenida al Campeonato Continental NORCECA U19 Masculino

Mar 09, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 9 de marzo de 2023. – En una conferencia de prensa, la Federación Nacional de Voleibol de Guatemala dio la bienvenida al Campeonato Continental NORCECA U19 Masculino 2023 que se celebrará del 11 al 19 de marzo en Guatemala.

<strong>Women’s International Day webinar for International Female Referees</strong>

Seminario virtual para Mujeres Árbitros por el Día Internacional de la Mujer

Mar 08, 2023

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 8 de marzo de 2023.- En conmemoración del Día Internacional de la Mujer, la Comisión de Arbitraje de NORCECA sostuvo un seminario virtual este martes para mujeres árbitros internacionales con el tema “Compartiendo Nuestras Historias”, brindando valiosa información para apoyar a su crecimiento y desarrollo.

<strong>Olympic Qualifier Tournament Host Countries Revealed</strong>

Revelan Países Sede de los Torneos Clasificatorios Olímpicos

Mar 08, 2023

LUSANNE, Switzerland, March 8, 2023.- Volleyball World and the FIVB have confirmed the remaining hosts of the FIVB Road to Paris Volleyball Qualifier events set for later this year with Brazil, China and Poland joining Japan in welcoming the world’s best teams who will be fiercely competing for a place at the Olympic Games Paris 2024.

<strong>IOC President visits NORCECA headquarters</strong>

Presidente del COI visita la sede de NORCECA

Mar 07, 2023

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 7 de marzo de 2023.- El presidente del Comité Olímpico Internacional -COI-, Thomas Bach, recorrió las instalaciones de la Confederación NORCECA de Voleibol cuya sede está en República Dominicana.

<strong>Bach congratulates “Reinas del Caribe”, ranked top 10 in world ranking</strong>

Bach felicita a las “Reinas del Caribe”, posicionadas en el top 10 del ranking mundial

Mar 07, 2023

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 7 de febrero de 2023.- El presidente del Comité Olímpico Internacional, el alemán Thomas Bach, se mostró altamente satisfecho con la clasificación a tres Juegos Olímpicos que ha logrado la República Dominicana, en voleibol femenino, además de que calificó como “muy productivo” el proyecto de Selecciones Nacionales que tiene la Federación Dominicana de Voleibol.

<strong>Boys U19 NORCECA Championship to be held in Guatemala</strong>

Campeonato NORCECA U19 Masculino a celebrarse en Guatemala

Mar 07, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 7 de marzo de 2023. – El Campeonato Continental NORCECA U19 Masculino 2023 se celebrará en Guatemala del 11 al 19 de marzo en el Domo de la Ciudad de Guatemala con ocho equipos compitiendo por dos plazas al Campeonato Mundial U19 Masculino de la FIVB 2025.

<strong>Centro Caribe Sports inaugurates head office in the Dominican Republic</strong>

Centro Caribe Spots inaugura Oficina sede en República Dominicana

Mar 06, 2023

SANTO DOMINGO.- Con la presencia de la vicepresidente de la República, Raquel Peña, del presidente del Comité Olímpico Internacional (COI), Thomas Bach, del líder deportivo de Panam Sports, Neven Ilic, y la asistencia de los miembros del Comité Ejecutivo, quedó inaugurado la oficina sede de Centro Caribe Sports en la capital dominicana.

<strong>Alondra Tapia wins crown in Japan; MVP and honor student</strong>

Alondra Tapia gana corona en Japón; JMV y alumna brillante

Mar 05, 2023

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 5 de Marzo de 2023.- Arribó al país la espigada voleibolista juvenil, Alondra Tapia, quien acaba de culminar un año de ensueño en Japón donde fue la Jugadora Más Valiosa en la Liga Colegial al llevar a su Escuela Superior Furukawa-Gakuen a conquistar la corona tras una sequía de 23 años sin lograrlo, además de lograr su graduación secundaria y ser una de las estudiantes más brillantes.

<strong>MIKASA and NORCECA Signing Ceremony</strong>

Ceremonia de firma entre MIKASA y NORCECA

Mar 03, 2023

Hiroshima, Japón, 3 de marzo de 2023.- La CORPORACIÓN MIKASA (MIKASA) y la Confederación Norte, Centro América y del Caribe de Voleibol (NORCECA) anunció un acuerdo gigante de 8 años. Luego de la firma del acuerdo, ambas partes estrecharon manos fuertemente para contruir una relación firme.

<strong>Volleyball Canada’s beach athletes recognized with annual award</strong>

Atletas canadienses de voleibol de playa reciben reconocimiento

Feb 27, 2023

ONTARIO, Canadá, 27 de febrero de 2023.- Los atletas de voleibol de playa Sophie Bukovec y Sam Schachter recibieron el premio anual Tom Ng de Voleibol Canadá.

<strong>USAV Beach National Championship to Return to Fort Lauderdale in 2023</strong>

Campeonato Nacional de Playa de EE. UU. regresa a Fort Lauderdale en 2023

Feb 27, 2023

COLORADO SPRINGS, Colorado, February 27, 2023.-  It may be chilly outside, but summer is coming and so is the 2023 USA Volleyball Beach National Championship, which will return to Fort Lauderdale, Florida, on July 18-23.

<strong>Cuban professors certified as Volleyball Level I Coaches</strong>

Profesores cubanos se certifican como Entrenadores de Voleibol Nivel I

Feb 27, 2023

LA HABANA, Cuba, 27 de febrero de 2023.- El curso internacional de nivel uno para entrenadores de voleibol, celebrado en La Habana, concluyó con todo éxito este fin de semana.

<strong>St Lucia wins both titles at ECVA Senior Beach Volleyball Tournament</strong>

Santa Lucía gana ambos títulos en el Torneo Senior de Voleibol de Playa ECVA

Feb 27, 2023

CASTRIES, St Lucia, February 27, 2023: St Lucia won both the Male and Female segments of the Eastern Caribbean Volleyball Association (ECVA) Senior Beach Volleyball Tournament that ended here at the Cul de Sac Bay, on February 26.

<strong>NORCECA and Mikasa establish a historical long-term partnership</strong>

NORCECA y Mikasa establecen una asociación histórica a largo plazo

Feb 27, 2023

Hiroshima, Japon, 27 Febrero, 2023- NORCECA y Mikasa Corporation han anunciado una asociación histórica a largo plazo por ocho años, 2023-2030.

<strong>NORCECA and Mikasa establish a historical long-term partnership</strong>

NORCECA y Mikasa establecen una asociación histórica a largo plazo

Feb 27, 2023

Hiroshima, Japon, 27 Febrero, 2023- NORCECA y Mikasa Corporation han anunciado una asociación histórica a largo plazo por ocho años, 2023-2030.

<strong>Descartes and Joseph stay tops</strong>

Descartes y Joseph se mantienen en la cima

Feb 26, 2023

CASTRIES, Santa Lucía, 26 de febrero de 2023: La pareja de Sheldon Descartes y Joseph Clercent confirmaron su supremacía como el mejor equipo en el segmento masculino del Torneo de Voleibol de Playa para Adultos Mayores de la Asociación de Voleibol del Caribe Oriental (ECVA) aquí en Cul de Sac Bay.

<strong>St Lucia  Women take gold medal</strong>

Las mujeres de Santa Lucía se llevan la medalla de oro

Feb 26, 2023

CASTRIES, St Lucia, February 26, 2023: Playing unbeaten throughout, St Lucia Team One pouched the gold medal of the Women’s segment of the Eastern Caribbean Volleyball Association (ECVA) Senior Beach Volleyball Tournament here at the Cul de Sac Bay.

<strong>Women set up title charge in ECVA Beach Volleyball </strong> 

Las mujeres establecen la carga por el título en ECVA Beach Volleyball  

Feb 25, 2023

CASTRIES, Santa Lucía, 25 de febrero de 2023: Después de dos días de juego, las semifinalistas son conocidas en el segmento femenino del Torneo de Voleibol de Playa para Adultos Mayores de la Asociación de Voleibol del Caribe Oriental (ECVA) aquí en Cul de Sac Bay.

<strong>Semi- finalists decided in ECVA Beach Volleyball  Men’s Play</strong>

Semifinalistas decididos en ECVA Beach Volleyball Men's Play

Feb 25, 2023

CASTRIES, St Lucia, February 25, 2023: St Lucia Team One, Bermuda, St Kitts and Nevis as well as Antigua and Barbuda, are through to the semi-finals of the Men’s segment of the Eastern Caribbean Volleyball Association (ECVA) Senior Beach Volleyball Tournament here at the Cul de Sac Bay.

<strong>St Lucia and Grenada Women show worth in ECVA Beach Tournament</strong>

Santa Lucía y Granada en Mujeres muestran valor en Torneo de Playa ECVA

Feb 24, 2023

CASTRIES, St Lucia, February 24, 2023.-  Both St Lucia Women’s teams, as well as Grenada, completed day one, with a win apiece in their segment of the Eastern Caribbean Volleyball Association (ECVA) Senior Beach Volleyball Tournament here at the Cul de Sac Bay.

<strong>Three teams stay unbeaten after Day One in Men’s Pools</strong>

Tres equipos de hombres invictos en primer día de ronda de grupos

Feb 24, 2023

CASTRIES, Santa Lucía, 24 de febrero de 2023.- El equipo uno de Santa Lucía, San Cristóbal y Nieves, junto al de Antigua y Barbudas, marchan invictos en el primer día del segmento de hombres del Campeonato Mayor de Voleibol de Playa de la Asociación de la Zona del Este (ECVA) en Cul de Sac Bay.

<strong>Teams battle for ECVA Senior Beach Volleyball honours</strong>

Los equipos luchan por los honores de ECVA Senior Beach Volleyball

Feb 23, 2023

CASTRIES, St Lucia, February 23, 2023: Nine male teams and seven female outfits, will battle for honours  in the Eastern Caribbean Volleyball Association (ECVA) Senior Beach Volleyball Tournament here at the Cul de Sac Bay.

<strong>Workshop for Level I Volleyball Coaches in Cuba</strong>

Curso para Entrenadores de Voleibol Nivel I en Cuba

Feb 23, 2023

LA HABANA, Cuba, 23 de febrero de 2023. - Como parte del proyecto de superación y categorización de la Federación Cubana de Voleibol (FCV), este miércoles fue inaugurado el curso Internacional de entrenadores de nivel uno, con la participación de 36 profesores de todas las provincias del país y el Municipio Especial Isla de la Juventud.

<strong>Development Center conducts innovative Sports Medicine Workshop</strong>

Centro de Desarrollo impartió novedoso Taller de Medicina Deportiva

Feb 20, 2023

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 20 de febrero de 2023.- El Centro Regional para el Desarrollo del Vóleibol NORCECA/FIVB en República Dominicana en conjunto con la Federación Dominicana de Voleibol (FEDOVOLI) impartió el pasado sábado un Taller de Medicina Deportiva con la participación de 48 médicos y fisioterapistas.

<strong>The fifth season of the Volleyball Nations League will start on May 30 </strong>

La quinta temporada de la Liga de Naciones de Voleibol comenzará el 30 de mayo 

Feb 16, 2023

LAUSANA, Suiza, 16 de febrero de 2023- Las selecciones nacionales femeninas de Alemania y Países Bajos iniciarán la quinta temporada de la Liga de Naciones de Voleibol el 30 de mayo. Las dos selecciones europeas se enfrentarán en un partido del Grupo 2 en Nagoya, Japón, comenzando a las 16:10 hora local (07:10 UTC) para iniciar la carrera hacia las Finales. 

<strong>Volleyball and Beach Volleyball Olympic Pictograms Unveiled</strong>

Presentan Pictogramas Olímpicos de Voleibol y Voleibol de Playa

Feb 10, 2023

LAUSANE, Suiza, 10 de febrero de 2023.- El Voleibol y Voleibol de Playa se harán presentes en los Juegos Olímpicos de Paris 2024 con identidades nuevas y estilizadas. Los organizadores develaron los 47 diferentes pictogramas deportivos, cada uno de los cuales se entiende como “una insignia de honor”, representando no sólo una disciplina deportiva sino como una familia, con sentido de orgullo, un conjunto de valores y como una comunidad. Es un símbolo para quien lo porta, de sentido de pertenencia a una respectiva familia deportiva, y un símbolo de afinidad con una gran y hermosa comunidad deportiva”.

<strong>Mireya Luis Hernandez Named Among Top 10 Cuban Athletes In History</strong>

Mireya Luis Hernández nombrada entre las 10 mejores deportistas cubanas de la historia

Feb 08, 2023

Lausana Suiza, 8 de febrero, 2023.-La leyenda del voleibol y vicepresidenta Ejecutiva de la FIVB, Mireya Luis Hernández, ha sido nombrada entre los 10 mejores atletas cubanos de todos los tiempos.

<strong>Hughes & Cheng claim historic Beach Pro Tour title</strong>

Hughes & Cheng ganan título histórico en Beach Pro Tour

Ene 30, 2023

DOHA, Qatar, 29 de enero de 2023.- Sara Hughes y Kelly Cheng de los Estados Unidos son las primeras campeonas del Beach Pro Tour, ganando el juego por la medalla de oro en las Finales del Beach Pro Tour en Doha 2-0 (21-18, 21-16) sobre las actuales campeonas del mundo y primeras del ranking mundial Santos Lisboa (Duda) y Ana Patricia Ramos de Brasil.

<strong>Félix Sabio prepares proposals for AFECAVOL</strong>

Félix Sabio prepara propuestas para proyectos de AFECAVOL

Ene 18, 2023

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de enero de 2023.- El Presidente de AFECAVOL Lic. Félix Sabio sostuvo una sesión de trabajo en Guatemala con el Secretario General de AFECAVOL el Lic. Carlos Enrique Santis Rangel para plantear proyectos de mejora del voleibol de la zona.

<strong>Nicola Negro to coach Mexican Women’s National Team</strong>

Nicola Negro entrenará a la Selección Femenina de México

Ene 04, 2023

MONTERREY, Mexico, January 4, 2023.- The Mexican Volleyball Federation announced that Italian Nicola Negro has been hired as the new coach for their women's volleyball team.

Merry Christmas and Happy New Year 2023

Feliz Navidad y Próspero Año Nuevo 2023

Dic 15, 2022

Dear NORCECA National Federation Presidents, Members of NORCECA Excecutive Committee & Board of Administration, Members of NORCECA Commission and Technical Staff. At the end of a very fruitful year 2022, as President of NORCECA we are pleased to render our 2022 NORCECA Activities Report covering all the events held by NORCECA during the year. The […]

<strong>Workshop for Coaches Conducted by Regional Development Center</strong>

Centro Regional de Desarrollo Celebró Taller para Entrenadores

Dic 12, 2022

Santo Domingo, República Dominicana, 12 de diciembre de 2022.- el pasado sabado el Centro Regional Para El Desarrollo Del Voleibol NORCECA-FIVB junto a la Asociación De Voleibol Del Ditrito Nacional llevo a cabo un taller para entrenadores perteneciente a los clubes afiliados.

<strong>Samuel Schatcher and Daniel Dearing win the NORCECA Tour Finals</strong>

Samuel Schatcher y Daniel Dearing ganan la Final del Tour NORCECA

Dic 11, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 11 de diciembre de 2022.- Samuel Schatcher y Daniel Dearing de Canadá ganaron la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 en un extendido 2-1 (16-21, 21-19, 15-12) sobre Noslen Díaz y Luis Alayo de Cuba el domingo en Punta Cana.

<strong>Betsi Flint and Julia Scoles 2022 NORCECA Tour Finals champions</strong>

Betsi Flint y Julia Scoles Campeonas de la Final del Tour NORCECA 2022

Dic 11, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 11 de diciembre de 2022.- Betsi Flint y Julia Scoles de los Estados Unidos se coronaron campeonas de la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 ganando el juego por la medalla de oro a Allanis Navas y María González de Puerto Rico 2-0 (21-16, 21-19) el domingo en Punta Cana.

<strong>Canada, Mexico, Cuba and United States reach men’s semifinals</strong>

Canadá, México, Cuba y Estados Unidos alcanzan las semifinales de hombres

Dic 10, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 10 de diciembre de 2022.- Canadá, México, Cuba y los Estados Unidos alcanzaron las semifinales de hombres de la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 tras ganar sus juegos de cuartos de final en Punta Cana.

<strong>Mexico, Puerto Rico, Canada and USA advance to women’s semifinals</strong>

México, Puerto Rico, Canadá y EE.UU. avanzan a semifinales de mujeres

Dic 10, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 10 de diciembre de 2022.- México, Puerto Rico, Canadá y los Estados Unidos avanzaron a las semifinales de mujeres de la Final 2022 del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Punta Cana.

<strong>United States and Canada book tickets to quarterfinals</strong>

Estados Unidos y Canadá sellan boletos a los cuartos de final

Dic 09, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 9 de diciembre de 2022.- Estados Unidos y Canadá sellaron su boleto a los cuartos de final de la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 este viernes en Punta Cana.

<strong>Five men’s teams with successful start at the NORCECA Tour Finals</strong>

Cinco equipos de hombres inician con éxito la Final del Tour NORCECA

Dic 09, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 9 de diciembre de 2022.- Cinco equipos de hombres iniciaron con éxito la Final del Tour NORCECA de Voleibol de Playa 2022 el viernes en Punta Cana.

<strong>NORCECA Tour Finals start Friday in Punta Cana</strong>

La Final del Tour NORCECA inicia el viernes en Punta Cana

Dic 08, 2022

PUNTA CANA, Dominican Republic, December 12, 2022.- The 2022 NORCECA Beach Volleyball Tour Finals, the beginning of the Olympic Qualification System of NORCECA to Paris 2024 kicks off on Friday with the preliminary pool-play.

<strong>2022 NORCECA Continental Tour Final headed to Punta Cana</strong>

Final del Tour Continental NORCECA 2022 a celebrarse en Punta Cana

Dic 05, 2022

PUNTA CANA, República Dominicana, 5 de diciembre de 2022.- Doce países se han registrado a la FINAL del Tour Continental de Voleibol de Playa NORCECA 2022 a celebrarse del 9 al 11 de diciembre en Punta Cana, República Dominicana.

<strong>Navas and Gonzalez of Puerto Rico take the Gold in Santa Marta</strong>

Navas y González de Puerto Rico se llevan el Oro de Santa Marta

Nov 27, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 26 de noviembre de 2022.- Allanis Navas y María González de Puerto Rico dominaron el juego por el oro femenino de los primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa 2-0 (21-8, 21-9) sobre las cubanas Amanda Armenteros y Jennifer Rivera.

<strong>Cubans Alayo and Diaz win gold in Santa Marta in thrilling three sets</strong>

Cubanos Alayo y Díaz ganan el oro de Santa Marta en tres sets emocionantes

Nov 26, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 26 de noviembre de 2022.- Los cubanos Luis Alayo y Noslen Díaz necesitaron tres sets para vencer al equipo de casa Juan Noriega y Yefferson De La Hoz 2-1 (21-17, 20-22, 15-10) por el oro de los primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Cubans Alayo and Noslen undefeated into semifinals</strong>

Cubanos Alayo y Noslen avanzan invictos a las semifinales

Nov 25, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 25 de noviembre de 2022.- Los cubanos Luis Alayo y Noslen Díaz son el único equipo invicto que avanza a las semifinales de hombres de los primeros Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Puerto Rico, Venezuela, Cuba and Mexico remain as finalists Santa Marta </strong>

Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México permanecen como finalistas en Santa Marta 

Nov 25, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 24 de noviembre de 2022.- Los cuatro equipos femeninos de Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México permanecen finalistas tras ganar los cuartos de final de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en el Multideportivo “500 años” en el Rodadero de Santa Marta.

<strong>Cuba challenged by El Salvador in opening day at Santa Marta</strong>

Cuba desafiada por El Salvador en primera jornada de Santa Marta

Nov 25, 2022

SANTA MARTA, Colombia, Noviembre 23, 2022.- La dupla de Amanda Armenteros y Jennifer Rivera de Cuba, fueron desafiadas por Gabriela Funes y Sofía Velásquez de El Salvador en un apretado triunfo de 2-0 (27-25, 21-17) durante la primera jornada de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Puerto Rico, Venezuela, Cuba and Mexico move into women’s quarterfinals</strong>

Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México avanzan a cuartos de final femeninos

Nov 24, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 24 de noviembre de 2022.- Puerto Rico, Venezuela, Cuba y México ganaron sus respectivos grupos y avanzaron a cuartos de final de la rama femenina de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Guardado twins of El Salvador top pool A in triple tie</strong>

Gemelos Guardado de El Salvador ganan el grupo A en triple empate

Nov 24, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 24 de noviembre de 2022.- Los hermanos gemelos Cristopher y Yoel Guardado de El Salvador ganaron el grupo A en un triple empate sobre Colombia y Costa Rica en los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en Santa Marta.

<strong>Solid wins in Men’s Beach Volleyball at Santa Marta</strong>

Victorias contundentes en Voleibol de Playa Varonil en Santa Marta

Nov 23, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 23 de noviembre de 2022.- Con victorias contundentes se marcó el primer día de competencia de la rama varonil de los I Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa en el Parque Multideportivo “500 años” en El Rodadero de Santa Marta.  

<strong>Beach Volleyball in Santa Marta set to start on Wednesday</strong>

Voleibol de Playa en Santa Marta comienza el miércoles

Nov 22, 2022

SANTA MARTA, Colombia, 22 de noviembre de 2022.- El Voleibol de Playa de la primera edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Mar y Playa Santa Marta 2022 está listo para comenzar el miércoles en el Parque Multideportivo “500 años” en El Rodadero, Santa Marta.

<strong>NORCECA deeply mourns the loss of Roosevelt Comarazamy</strong>

NORCECA lamenta profundamente la pérdida de Roosevelt Comarazamy

Nov 14, 2022

SANTO DOMINGO, República Dominicana, 14 de noviembre de 2022.- La Confederación NORCECA de Voleibol está de luto por la pérdida de uno de los periodistas deportivos más destacados de República Dominicana y miembro de nuestra familia.

<strong>USA Satterfield and Urrutia win the men’s title in Cayman Islands</strong>

Satterfield y Urrutia de EEUU ganan el título de hombres en Islas Caimán

Nov 13, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 13 de noviembre de 2022.- Ian Satterfield y Jake Urrutia de los Estados Unidos vencieron a Andy Blanco y Luis García de Guatemala 2-0 (21-15, 21-19) por el título en hombres de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

<strong>USA Van Gunst and Lindstrom win Gold at Cayman Islands</strong>

Van Gunst y Lindstrom de EEUU ganan Oro en Islas Caimán

Nov 13, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 13 de noviembre de 2022.- Teegan Van Gunst y Katie Lindstrom de los Estados Unidos ganaron la Medalla de Oro sobre la puertorriqueñas Allanis Navas/María González 2-1 (21-19, 13-21, 15-11) en el torneo de playa de Islas Caimán, la séptima del Tour NORCECA.

<strong>Costa Rica wins Under 21 beach women’s gold of AFECAVOL</strong>

Costa Rica consigue el oro femenino Sub-21 de playa de AFECAVOL

Nov 13, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 13 de noviembre 2022.- Angel Williams y Kianna Araya ganaron 2-0 (21-14, 21-12) a Paola Alvarado/Ana Sofía Arévalo de Guatemala, quedándose con el título del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa.  

<strong>Costa Rica Under 21 men’s Central American Beach Volleyball Champion</strong>

Costa Rica campeón masculino del Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa

Nov 13, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 13 de noviembre 2022.- Julian Araya/Jhostin Varela (CRC 1) se quedaron con el título de Campeones Centroamericanos Sub-21 al vencer en una gran final 2-0 (23-21, 26-24) a los gemelos salvadoreños Christopher Guardado/Yoel Guardado en el XIV Campeonato de Voleibol de Playa de AFECAVOL.

<strong>Central Americans to face in Cayman Islands semifinals</strong>

Centroamericanos se enfrentarán en semifinal de Islas Caimán

Nov 12, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 12 de noviembre de 2022.- Los centroamericanos Andy Blanco/Luis García de Guatemala y Criforth Lobo/Daniel Dyner de Costa Rica se enfrentarán en semifinales del torneo de hombres de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

<strong>Costa Rica ensures a berth in women’s final</strong>

Costa Rica ensures a berth in women’s final

Nov 12, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 12 de noviembre 2022.- Costa Rica tendrá un puesto seguro en la final del torneo femenino del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa al enfrentarse sus dos parejas en semifinales, mientras Guatemala y El Salvador jugarán por el otro boleto.

<strong>Hato Mayor women’s semifinals to repeat in Cayman Islands  </strong>

Semifinales femeninas de Hato Mayor se repiten en Islas Caimán  

Nov 12, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 12 de noviembre de 2022.- Las semifinales femeninas de la semana pasada en Hato Mayor entre Puerto Rico y Canadá, así como EEUU frente a República Dominicana se repetirán en la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

<strong>Nicaragua will meet El Salvador and Costa Rica in men’s semifinals</strong>

Nicaragua se enfrentará a El Salvador y Costa Rica en semifinales masculinas

Nov 12, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 12 de noviembre 2022.- Los equipos de Nicaragua se enfrentarán el domingo a El Salvador y Costa Rica en las semifinales del torneo masculino del XIV Campeonato Centroamericano Sub-21 de Voleibol de Playa.

<strong>Puerto Rico, USA and Canadians dominate day one in Cayman Islands</strong>

Puerto Rico, EEUU y Canadienses dominan primer día en Islas Caimán

Nov 11, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 11 de noviembre de 2022.- Puerto Rico, Estados Unidos y los dos equipos de Canadá dominaron a sus rivales en el primer día de competencia de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa que se celebra en Islas Caimán.  

<strong>Mexico, United States, Canada and Costa Rica advance in Cayman Islands</strong>

México, Estados Unidos, Canadá y Costa Rica avanzan en Islas Caimán

Nov 11, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán, 11 de noviembre de 2022.- Las duplas de México, Estados Unidos, Canadá y Costa Rica avanzaron a la ronda de cuartos de final de la séptima parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa en Islas Caimán, tras ganar la ronda de grupos.

<strong>Three countries in strong battle at U21 men</strong>

Tres países en fuerte lucha en masculino

Nov 11, 2022

Ciudad de Panamá, 11 de noviembre 2022.- El Salvador, Nicaragua y Costa Rica lucieron fuertes en el inicio del XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 que tiene como sede la ciudad deportiva Irving Saladino.

<strong>Guatemala and Costa Rica lead the women's tournament</strong>

Guatemala and Costa Rica lead the women's tournament

Nov 11, 2022

Ciudad de Panamá, 11 de noviembre 2022.- Guatemala y Costa Rica dominaron sus respectivos grupos en el inicio del torneo femenino del XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21.

<strong>Nicaragua men will face a great challenge at AFECAVOL U-21 Beach</strong>

Nicaragua ante un reto complicado en el Sub-21 masculino de playa de AFECAVOL

Nov 10, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 10 de noviembre 2022.- El XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 masculino se jugará con 11 parejas de seis países divididos en tres grupos y tendrá como sede la ciudad deportiva Irving Saladino.

<strong>Guatemala to defend AFECAVOL U-21 Beach title</strong>

Guatemala buscará repetir la corona en el Sub-21 de playa de AFECAVOL

Nov 10, 2022

CIUDAD DE PANAMÁ, Panamá, 10 de noviembre 2022.- El XIV Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Sub 21 femenino iniciará este viernes en la ciudad deportiva Irving Saladino con la participación de 10 parejas de cinco países.

<strong>NORCECA Beach Tour last stage underway in Cayman Islands</strong>

Ultima parada del Tour NORCECA de Playa en Islas Caimán

Nov 10, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, Islas Caimán 10 de noviembre de 2022.- La última parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa se está celebrando en Seven Mile Beach en Gran Caimán, del 11 al 13 de noviembre, con la participación de dieciséis países.

<strong>Brazilian beach volleyball coach joins Mexico</strong>

Se integra a México entrenador brasileño de voleibol de playa

Nov 08, 2022

Mexico, November 7, 2022- The triple Olympic and world medalist, Brazilian Ricardo Santos, formally joined the women's national beach volleyball teams today.

<strong>Friend and Brewster of USA win third NORCECA title in a row</strong>

Friend y Brewster de EEUU ganan tercer título NORCECA en fila

Nov 06, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 6 de noviembre de 2022.- Kyle Friend y Timothy Brewster de los Estados Unidos ganaron su tercer título NORCECA de Voleibol de Playa en fila tras vencer a los mexicanos Gabriel Cruz e Isaías Aguirre 2-0 (21-18, 23-21) en la sexta parada del Tour en Hato Mayor.

<strong>Puerto Ricans Navas and González Champions at Hato Mayor</strong>

Puertorriqueñas Navas y González Campeonas en Hato Mayor

Nov 06, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 6 de noviembre de 2022.- Las Puertorriqueñas Allanis Navas y María González se consagraron campeonas del torneo de Voleibol de Playa de Hato Mayor, la sexta parada del Tour NORCECA, tras superar a Teegan Van Gunst y Katie Lindstrom de EE.UU. viniendo de atrás 2-1 (13-21, 21-15, 15-9).

<strong>Mexican teams advance to Men’s Semis at Hato Mayor</strong>

Equipos de México avanzan a semis de Hombres en Hato Mayor

Nov 05, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 5 de noviembre de 2022.- Los equipos mexicanos Jorge Barajas/Ricardo Galindo y Gabriel Cruz/Isaías Aguirre avanzaron a las semifinales del torneo de Voleibol de Playa de Hato Mayor, la sexta parada del Tour NORCECA. .

<strong>Semifinalists remain undefeated at Hato Mayor</strong>

Semifinalistas marchan invictas en Hato Mayor

Nov 05, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 5 de noviembre de 2022.- Las cuatro parejas que alcanzaron las semifinales de la rama femenina marchan invictas tras haber ganado sus partidos de cuartos de final en la segunda jornada del torneo de Hato Mayor, la sexta parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa.

<strong>Kyle Friend and Timothy Brewster with strong start at Hato Mayor</strong>

Kyle Friend y Timothy Brewster con paso firme en Hato Mayor

Nov 04, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 4 de noviembre de 2022.- El binomio americano de Kyle Friend y Timothy Brewster iniciaron el torneo de voleibol de playa de Hato Mayor con paso firme, en busca de su tercer oro consecutivo del Tour NORCECA 2022.

<strong>Dominicans Ramírez and Almánzar advance to next round in Hato Mayor</strong>

Dominicanas Ramírez y Almánzar avanzan a la segunda ronda en Hato Mayor

Nov 04, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 4 de noviembre de 2022.- Las dominicanas Bethania Almánzar y Esmeralda Ramírez avanzaron a la segunda ronda de la sexta parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa de Hato Mayor.

<strong>Hato Mayor to host the sixth stage of NORCECA Beach Tour</strong>

Hato Mayor acoge la sexta Parada del Tour NORCECA de Playa

Nov 03, 2022

HATO MAYOR, República Dominicana, 3 de noviembre de 2022.- El Rancho Ecoturístico Doña Callita albergará otro evento de grandes magnitudes cuando se le dé inicio este viernes a la sexta parada del Tour Continental de Voleibol Playa “Hato Mayor 2022”, que dará puntos para los Juegos Olímpicos de París 2024.

<strong>Hurst/Basey of USA Champions at NORCECA U23 Beach Tour</strong>

Hurst/Basey de EEUU Campeones de NORCECA Sub-23 de Playa

Oct 30, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 30 de octubre de 2022.- Thomas Hurst y Gage Basey se coronaron Campeones de la primera edición del Tour NORCECA Sub-23 de Voleibol de Playa derrotando a Trent Ketrzynski/Rouzbeh Rahnavard de Canadá por un emocionante marcador de 2-1 (23-21, 17-21, 15-11) en Islas Caimán.

Ella Connor and Piper Ferch of USA win first NORCECA U23 Beach title

Ella Connor y Piper Ferch de EE.UU. ganan el primer título NORCECA Sub-21 de Playa

Oct 30, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 30 de octubre de 2022.- Ella Connor y Piper Ferch de los Estados Unidos se recuperaron de haber perdido el primer set ante las canadienses Ruby Sorra y Kaylee Glagau 2-1 (18-21, 21-11, 22-20) para ganar el primer título del Tour NORCECA Sub-21 de Voleibol de Playa en Islas Caimán.

USA women duos advance in Cayman Islands

Parejas femeninas de EEUU avanzan en Islas Caimán

Oct 29, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 29 de octubre de 2022.- Alexis Durish/Hailey Hamlett y Ella Connor/Piper Ferch de los Estados Unidos dominaron sus grupos para avanzar en la rama femenina de la primera parada del Tour NORCECA Sub-23 de Voleibol de Playa.

USA Men take over pool-play in Cayman Islands

Hombres de EE. UU. dominan la ronda de grupos en Islas Caimán

Oct 29, 2022

SEVEN MILE BEACH, Gran Caimán, 29 de octubre de 2022.- Thomas Hurst/Gage Basey y Dylan McClung/Caleb Blanchette de los Estados Unidos dominaron la ronda de grupos de la primera parada del Tour NORCECA de Voleibol de Playa Sub-23 en Islas Caimán.

NORCECA U23 Beach inaugurated by Minister of Sports of Cayman Islands

NORCECA Sub-23 de Playa en Islas Caimán inaugurado por el Ministro de Deportes

Oct 29, 2022

GRAND CAYMAN, Islas Caimán, 29 de septiembre de 2022.- La etapa de Tour NORCECA Sub-23 de Voleibol de Playa fue inaugurado por el Honorable Ministro Bernie Bush de Deportes, Cultura y Herencia de la Juventud del Gobierno de Islas Caimán y el Vicepresidente de la Confederación NORCECA de Voleibol Mushtaque Mohammed.

First NORCECA U23 Beach Tour to get underway Cayman Islands

Primer Tour NORCECA Sub-23 de Playa por iniciar en Islas Caimán

Oct 28, 2022

SEVEN MILE BEACH, GRAN CAIMAN, 28 de octubre de 2022.- La primera edición del Tour NORCECA de Voleibol de Playa Sub-23 dará inicio en la playa pública Seven Mile Beach en Gran Caimán el 29 y 30 de octubre.

Beach Volleyball Santa Marta 2022 Ready for the Historic Games

Voleibol Playa Santa Marta 2022 Listo para los Históricos Juegos

Oct 25, 2022

SANTA MARTA. - 16 female pairs and the same number in males will compete in the I Central American and Caribbean Sea and Beach Games, Santa Marta 2022, scheduled for November 19 to 26.

José Pablo Pérez MVP: “We are family”

José Pablo Pérez MVP : “Más que todo somos una familia”

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre de 2022.- José Pablo Pérez, opuesto de Guatemala fue declarado el Jugador Mas Valioso (MVP) del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 masculino de Afecavol, al ayudar a su equipo a conquistar la medalla de oro que no ganaban desde el 2015.

Guatemala, Nicaragua and Panama win the medals

Guatemala, Nicaragua y Panamá se quedan con las medallas

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua. 24 de octubre 2022.- Guatemala se coronó campeón invicto del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL, mientras Nicaragua ocupó el segundo lugar y Panamá quedó tercero.

Nicaragua wins silver medal beating Belize 3-0

Nicaragua se queda con la medalla de plata al vencer 3-0 a Belice

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Nicaragua venció 3-0 (25-15, 25-17, 25-12) a Belice para cerrar en el segundo lugar del XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL.

Panama wins 3-0 against Honduras to reach the podium

Panamá gana 3-0 a Honduras y asegura el podium

Oct 24, 2022

MANAGUA, Nicaragua, 24 de octubre 2022.- Panamá se impuso 3-0 (25-22, 25-15, 25-09) a Honduras en el XIX Campeonato Centroamericano Sub-21 Masculino de AFECAVOL, asegurando al menos la medalla de bronce.