Cubano Melgarejo nombrado MVP

GATINEAU, 14 de agosto de 2022 - Osniel Melgarejo de Cuba fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Copa Panamericana Masculina celebrada en Gatineau, Quebec de Canadá, ganada por su equipo con una victoria sobre el anfitrión Canadá el domingo.

Tournament Page

Osniel Lázaro Mergarejo Hernández (CUB) recibe el premio al Jugador Más Valioso (MVP)

Esta es la lista de jugadores premiados:  

1er mejor atacante #2 Cuba - Osniel Lázaro Mergarejo Hernández

2° mejor atacante #5 Chile - Vicente Parraguirre

1er bloqueo #16 USA - Nyerovwome Omene

2do bloqueo #7 Brasil- Thiery Fellipe Oliveira Morais do Nascimento

Mejor receptor #7 Cuba-Yonder Roman Garcia Alvarez

Mejor servicio #18 Cuba- Miguel Angel Lopez Castro

Mejor defensa #21 EEUU- Mason Briggs

Mejor acomodador #21 Luke Herr

Mejor libero #7 Cuba- Yonder Roman Garcia Alvarez

Mejor anotador #5 Chile- Vicente Parraguirre

Mejor opuesto #12 Cuba- Jesus Herrera Jaime

Jugador Más Valioso (MVP) #2 Cuba – Osniel Lazaro Mergarejo Hernandez

Cuba gana partido por la medalla de oro en la Copa Panamericana

GATINEAU, 14 de agosto de 2022: Cuba salió invicta y ganó hoy la medalla de oro de la 15a Copa Panamericana en Gatineau, Quebec, Canadá.

El equipo cubano barrió a los favoritos del público local 3-0 (25-17, 25-17, 25-23) luchando contra un intento tardío de Canadá de extender el partido.

Cuba tiene la ventaja en todas las habilidades: una fuerte ofensiva con 39 puntos de ataque (en comparación con 26 de Canadá), 7-3 en bloqueo y 6-3 en puntos de servicio.

Canadá ganó 25 puntos por errores de Cuba, en comparación con 23 errores del equipo canadiense. 

El opuesto Jesús Herrera de Cuba encabezó el marcador con 15 puntos y sus compañeros Osniel Hernández y Miguel Ángel López anotaron 11 cada uno.

Mathias Elser fue el máximo anotador de Canadá con 8 puntos.

Cuba, un equipo que recientemente también ganó un lugar en la Liga de Naciones de Voleibol FIVB del próximo año, gana el torneo y una plaza para los Juegos Panamericanos de 2023.

Medallistas de la Copa Panamericana

Tournament Page

Live Stream

La medalla de bronce de la Copa Panamericana es para EE. UU.

GATINEAU, 14 de agosto de 2022: Cuba salió invicta y ganó hoy la medalla de oro de la 15a Copa Panamericana en Gatineau, Quebec, Canadá.

El equipo cubano barrió a los favoritos del público local 3-0 (25-17, 25-17, 25-23) luchando contra un intento tardío de Canadá de extender el partido.

Cuba tiene la ventaja en todas las habilidades: una fuerte ofensiva con 39 puntos de ataque (en comparación con 26 de Canadá), 7-3 en bloqueo y 6-3 en puntos de servicio.

Canadá ganó 25 puntos por errores de Cuba, en comparación con 23 errores del equipo canadiense. 

Bonacic (CHI) spikes the ball against Team USA triple block

El opuesto Jesús Herrera de Cuba encabezó el marcador con 15 puntos y sus compañeros Osniel Hernández y Miguel Ángel López anotaron 11 cada uno.

Mathias Elser fue el máximo anotador de Canadá con 8 puntos.

Cuba, un equipo que recientemente también ganó un lugar en la Liga de Naciones de Voleibol FIVB del próximo año, gana el torneo y una plaza para los Juegos Panamericanos de 2023.

Tournament Page

Live Stream

La medalla de bronce de la Copa Panamericana es para EE. UU.

GATINEAU, 14 de agosto de 2022: Estados Unidos ganó el partido de bronce hoy en la 15ª Copa Panamericana Masculina en el estadio Center Slush Puppie en Gatineau, Quebec.

El oponente Chile trató de extender el partido con una sólida actuación en el tercer set, pero EE. UU. se recuperó para la victoria 1-3 (16-25, 15-25, 25-22, 21-25) y la medalla de bronce. 

“Estoy orgulloso de mi equipo y de la capacidad de regresar después de un partido realmente difícil anoche (semifinal) contra Canadá”, dijo el entrenador en jefe de EE. UU., Andy Read. “Responder así hoy ante una selección chilena muy resistente; Estoy realmente feliz."

EE. UU. fue el mejor equipo atacante (56-42) y lideró en aces (11-5). Ambos equipos tuvieron 7 puntos de bloqueo y cometieron la misma cantidad de errores en 23.

Estados Unidos celebra

El opuesto Jake Hanes fue el máximo anotador de EE. UU. con 21 puntos, incluidos 4 aces. El atacante exterior Vicente Parraguirre de Chile lideró a todos los anotadores con 26 puntos.

Tournament Page

Live Stream

Puerto Rico termina quinto en la Copa Panamericana

GATINEAU, 14 de agosto de 2022: Puerto Rico derrotó a México 3-1 (26-24, 25-27, 25-23, 25-19) en el partido de clasificación 5-6 de hoy en la XVa Copa Panamericana en el Slush Puppie Center de Quebec, Canadá.

Puerto Rico termina quinto y México sexto de ocho equipos.

Puerto Rico lideró en puntos de ataque (52-48) y ases (8-6) mientras que México obtuvo más puntos por su bloqueo (8-10). Puerto Rico ganó 33 puntos por errores; México recogió 29 de su oponente.

Puerto Rico celebrates beating Mexico for 5th place

El opuesto Pedro Molina (16 pts), Klistan Lawrence (15 pts) y el medio Jonathan Rodriguez (13 pts) fueron los máximos goleadores del equipo ganador.

Outside hitter Josue  Lopez contributed 13 points (10 successful attacks, 2 blocks and an ace) for Mexico.

Tournament Page

Live Stream

Dominican Republic successful in battle for seventh overall 

GATINEAU, 14 de agosto de 2022: Una joven escuadra brasileña no pudo contener a un equipo dominicano más experimentado hoy en la 15a Copa Panamericana celebrada en el Slush Puppie Center de Quebec, Canadá. 

Fue el sexto partido a cinco sets del torneo; 2-3 (23-25, 25-22, 17-25, 18-25, 10-15) con República Dominicana asegurando el séptimo lugar como ganador de esta clasificación final.  

Los equipos estaban parejos en los puntos de ataque en 58, y Brasil fue el mejor lado de bloqueo (12-9). Los dominicanos tuvieron 10 saques impresionantes, cinco del opuesto Gerson Ezequiel Toribio, en comparación con los sudamericanos con dos ases. Los errores fueron casi iguales (28-27) con Brasil obteniendo la ligera ventaja. 

El veterano atacante externo Wilfrido Hernández lideró todas las anotaciones con 25 puntos. Maicon dos Santos França de Brasil agregó 20 puntos al total del lado perdedor. 

Hernández (DOM) remata el balón contra el doble bloqueo de BRA

Este fue el primero de cuatro partidos en el calendario de hoy que culmina en el partido por la medalla de oro entre Canadá y Cuba. 

Tournament Page

Live Stream

El país anfitrión, Canadá, se destaca en un thriller de cinco sets

GATINEAU, 13 de agosto de 2022: Una dramática victoria en semifinales sobre EE. UU. aterriza al anfitrión Canadá en el partido por la medalla de oro de la 15ª Copa Panamericana Masculina en el estadio Center Slush Puppie en Gatineau, Quebec.

Canadá prevaleció en cinco sets 3-2 (22-25, 21-25, 29-27, 25-23, 15-12) luego de que EE. UU. pareciera tener el control de la primera mitad del partido.

Canadá tuvo un buen comienzo en el tercer set, luego EE. UU. lo igualó en la marca de 11 puntos, pero los favoritos del público local siguieron luchando y lograron cerrar el tercero después de cinco oportunidades de set.

El cuarto set fue de ida y vuelta, pero finalmente Canadá aprovechó los errores de EE. UU. y se mostró confiado en el set de desempate.

EE. UU. lideró en puntos de ataque con 69 (en comparación con los 66 de Canadá) y el opuesto Jake Hanes del equipo de EE. UU. lideró a todos los anotadores con 27 puntos. Estados Unidos también lideró en bloqueo (8-6).

Canadá tuvo ocho puntos de servicio en comparación con los siete de EE. UU. y Canadá cometió menos errores (28-32).

M. Elser (CAN) remata

Por Canadá, Brodie Hofer fue el máximo anotador y contribuyó con 22 puntos.

Canadá se enfrentará a Cuba en el partido por la medalla de oro el domingo, y Estados Unidos jugará contra Chile por el bronce.

En este torneo está en juego una plaza para los Juegos Panamericanos, que se realizarán en Santiago de Chile en 2023.

Tournament Page

Live Stream

Cuba avanza a la final de la Copa Panamericana

GATINEAU. 13 de agosto de 2022: Cuba tuvo un decisivo 3-0 (25-16, 25-20, 25-21) en semifinales contra Chile hoy en el Slush Puppie Center en Gatineau, Quebec, Canadá en la 15a Copa Panamericana.

Cuba lideró en todas las habilidades: ataques (45-33), bloqueos (8-6) y un servicio fuerte les dio cinco aces en comparación con los dos de Chile. Chile perdió 17 puntos por errores frente a los 16 de Cuba.

El atacante chileno Vicente Parraguirre lideró a todos los anotadores con 20 puntos.

El capitán del equipo, Miguel Ángel López, encabezó el marcador de Cuba con 18 puntos, incluidos tres ases; seguido del opuesto Jesús Herrera con 15.

López (CUB) remata

Cuba ahora jugará por el oro el domingo y competirá por un lugar en los Juegos Panamericanos de 2023, que se llevarán a cabo en Chile.

Tournament Page

Live Stream

México vence a República Dominicana en Copa Panamericana

GATINEAU, 13 de agosto de 2022: República Dominicana fue derrotada por México 1-3 (14-25, 29-27, 18-25, 15-25) hoy en la 15a Copa Panamericana en el Slush Puppie Center de Quebec, Canadá.

México se ganó su lugar en el partido por el quinto lugar y se enfrentará a Puerto Rico a las 11:30 am ET el domingo. Brasil y República Dominicana juegan a las 9 am ET por los lugares siete y ocho.

Esta tarde, México lideró en puntos de ataque (53-37) y saques (8-7) y cometió 10 errores menos que su oponente. Puerto Rico ganó un punto más de bloqueo que México (9-8).

El opuesto dominicano Henry Omar Tapia lideró la anotación con 18 puntos.

El atacante externo Mauro Isaac Fuentes de México lideró al equipo ganador con 17 puntos, seguido por su compañero de equipo Josué De Jesús López con 14 puntos en su haber.

Fuentes (MEX) rematando

El calendario continúa con las semifinales de hoy y los partidos por medallas el domingo por la tarde.

Tournament Page

Live Stream

Puerto Rico jugará por el quinto puesto en la Copa Panamericana

GATINEAU, 13 de agosto de 2022: Una joven escuadra brasileña fue derrotada por Puerto Rico 0-3 (23-25, 22-25, 19-25) hoy en la 15ª Copa Panamericana celebrada en el Slush Puppie Center de Quebec, Canadá.a Copa Panamericana celebrada en el Slush Puppie Center de Quebec, Canadá.

Puerto Rico tendrá la oportunidad de jugar por el quinto lugar en el torneo mañana, y Brasil jugará para determinar los lugares siete y ocho.a place in the tournament tomorrow, and Brazil will play to determine places seven and eight.

La ofensiva más eficiente de Puerto Rico marcó la diferencia en este partido: lideraron por 43-28 en puntos de ataque. Otras habilidades fueron más pareja: 4-4 en bloqueos y 4-4 en servicios. Puerto Rico tuvo un poco más de errores que Brasil (28-24).

Por Puerto Rico, Klistan Lawrence, de 19 años, se destacó como máximo anotador con 21 puntos. Samuel Carazzai de Morais Neufeld, con 17 años, lideró la anotación de la selección sudamericana con 13 puntos.

Lawrence (PUR) remata el balón contra el doble bloqueo de BRA

Este fue el primero de cuatro partidos en el calendario de hoy.

Tournament Page

Live Stream

es_MXSpanish