Tread Rosenthal recibe el premio MVP de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Tread Rosenthal, capitán del equipo de Estados Unidos recibió el premio al Jugador Más Valioso MVP el sábado luego de que su equipo obtuviera el segundo título consecutivo en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

Tread Rosenthal recibió el reconocimiento de MVP durante la ceremonia de premiación en el Domo de la Ciudad de Guatemala. Tread también fue otorgado el premio individual al Mejor Acomodador del torneo.

También del equipo de los Estados Unidos, el atacante de esquina Sean Kelley fue el Primer Mejor Atacante, el central Joshua Aruya el Segundo Mejor Bloqueo y el libero Kallen Larson el Mejor Receptor.

Individual Awards NORCECA Boys U19 Pan American Cup

De Nicaragua, el libero Osmar Peralta fue nombrado el Mejor Libero y el Mejor Defensa del evento, y Angelo Guadamuz el premio al Primer Mejor Bloqueo.

El premio al Segundo Mejor Atacante fue entregado al atacante de esquina Franco Roark de Puerto Rico.

Los costarricenses Yulius Brown y Stanley Grant recibieron los premios de Mejor Opuesto y Máximo Anotador respectivamente.

El capitán del equipo de Guatemala, Adolfo Rivas, fue otorgado el reconocimiento al Mejor Servicio.

Estados Unidos gana segundo título consecutivo en Copa Panamericana NORCECA U19 Masculina

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Estados Unidos venció a México 3-0 (25-23, 25-22, 25-20) ganando su segundo título consecutivo en Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el sábado en Ciudad de Guatemala.

Estados Unidos ganó su segunda medalla de oro al hilo de manera invicta (5-0) ante México, al igual que el año pasado; en 2011 ganaron una medalla de bronce también ante México. Esta es la tercera medalla de plata consecutiva para México y en 2017 vencieron a Chile por el oro; México cierra el evento 4-2.

EE. UU. ganó con una ventaja de 47-33 en ataques y un amplio margen en bloqueos de 10-4; ambos equipos anotaron dos puntos de servicios. Estados Unidos cometió 16 errores no forzados contra 26 de México.

Sean Kelly (USA) top scorer

El atacante de esquina Sean Kelly de los Estados Unidos fue el máximo anotador del partido con 16 puntos de 14 ataques y dos bloqueos. El atacante de esquina Sterling Foley agregó 12 puntos de 9 ataques, dos bloqueos y un ace, seguido por el opuesto Finn Kearney recolectó 11 puntos de 10 ataques y un ace.

El atacante de esquina Ines Vargas y el opuesto Julio Serrano encabezaron a México con 12 puntos cada uno.

Matthew Fuerbringer (USA) head coach

Sean Kelly, máximo anotador de Estados Unidos: “Me siento de maravilla estar de regreso acá en Guatemala, había muchos seguidores apoyándonos, es increíble jugar de nuevo con el equipo y nos conectamos muy bien. Podríamos haberlo hecho mejor, pero una victoria es una victoria. Pienso que nuestro servicio y bloqueo puede mejorar”.

Matthew Fuerbringer, entrenador de Estados Unidos: “Esperaba una batalla. El cambio que hizo el entrenador de poner a Vargas (#7) de opuesto verdaderamente le ayudó a su equipo, les dio muchas opciones en la ofensiva, tienen un acomodador excelente con buen control del balón; son un equipo duro y no fallan y luchan. Estoy muy orgulloso de mis muchachos, hubo duros momentos que estuvimos muy cerca y se puso intenso, en lugar de haber dudado fueron más fuertes y ejecutaron las jugadas que importaron”.

Oscar Viña, entrenador de México: “Mi equipo luchó y luchó, pero llegó un momento en que ya no pudieron, sobre todo al llegar al punto 22 en los dos primeros sets se les acababa la energía y en el tercero en el punto 18 ya no pudieron más. Esto sucede cuando se enfrenta a un equipo con la potencia de Estados Unidos, nos hacen falta otros elementos al equipo”.

Puerto Rico lucha cinco sets para ganar la Medalla de Bronce

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Puerto Rico luchó cinco sets frente a Costa Rica 3-2 (24-26, 25-22, 18-25, 25-22, 15-12) para ganar la medalla de bronce de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el sábado en Guatemala.

Después de cinco sets agotadores, Puerto Rico celebró su segunda medalla de bronce consecutiva, la tercera en la historia del evento. También tienen una medalla de plata de 2011. Para Costa Rica, esta es la primera ocasión que un país centroamericano disputa un lugar en el podio.

Puerto Rico se recuperó de la derrota de un emocionante primer set, únicamente para continuar luchando fuerte para contender a Costa Rica que se desempeñó formidablemente,

Puerto Rico salió victorioso con una ventaja de 69-52 en ataques y un margen de 5-1 in aces; Costa Rica tuvo una mínima ventaja de 10-9 en bloqueos. Puerto Rico cometió gran cantidad de 44 errores no forzados contra 24 de Costa Rica.

Ricardo Ortiz of Puerto Rico digs

El atacante de esquina Víctor Torres lideró a Puerto Rico con 22 puntos de 19 ataques y tres bloqueos, acompañado por el atacante de esquina Franco Roark que produjo 17 puntos de 16 ataques y un ace, mientras que el capitán del equipo Ramón Rosado aportó 13 puntos de 11 ataques, un bloqueo y un ace.

El opuesto costarricense Yulius Brown fue el máximo anotador del partido con 24 puntos de 22 ataques y dos bloqueos. También contribuyó en la campana de Costa Rica el atacante de esquina Stanley Grant con 16 puntos de 15 ataques y un bloqueo, seguido por Julián Araya con 12 tantos.

Yulius Brown (CRC) spikes, Dylan Velazquez (PUR) blocks

Ramón Rosado, capitán de Puerto Rico: “Costa Rica dio un partidazo. Nosotros iniciamos lentos y no nos salían las cosas, con muchos errores de ataque. Lo disfrutamos y nuestra intención era disputar la final, pero nos llevamos una medalla para la isla. Luchamos hasta el último punto”.  

Carlos De Sevilla Ríos, entrenador de Puerto Rico: “El crédito se lo merece Costa Rica, que en mi opinión ha sido el equipo en este torneo que mejoró muchísimo, incluso comparado con el año pasado. Estoy bien contento con el desempeño de los muchachos que en momentos de presión pudieron responder y se esforzaron para ganar”.

David Córdoba, capitán de Costa Rica: “Dimos una buena presentación, no se nos dio el triunfo. Le brindamos un buen partido a toda Costa Rica y a este hermoso público que nos apoyó todo el partido. Hemos tenido una gran mejoría del año pasado para acá y esperamos pronto ganar una medalla en este tipo de competencias”.

Guatemala se lleva quinto lugar sobre Nicaragua

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- El anfitrión Guatemala se llevó el quinto lugar sobre Nicaragua 3-0 (26-24, 25-21, 25-22) en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina el sábado.

Guatemala termina con récord de 4-2 en quinto lugar y Nicaragua 2-4 en sexto. Esta fue la segunda ocasión en el torneo que Guatemala derrotó a Nicaragua.

A pesar del triunfo en sets corridos, fue una reñida victoria para Guatemala que se recuperó de un déficit de tres puntos (21-24) robándole de las manos el primer set a Nicaragua.

Guatemala sostuvo una ventaja de 39-33 en ataques y un margen de 2-0 en aces. Nicaragua superó por un amplio margen de 15-6 en bloqueos. Guatemala anotó a través de 29 errores nicaragüenses y otorgó 19.

El central Sergio Paz y el atacante de esquina Roberto Recinos aportaron 9 y 8 puntos respectivamente.

El central Angelo Guadamuz fue el máximo anotador de Nicaragua con 12 puntos de 7 ataques y 4 bloqueos, seguido por el atacante de esquina Evans Solís y el central Wesly Rugama con 9 puntos cada uno.

Luis Mendizabal (GUA) attacks

Luis Fernando Castañeda, entrenador de Guatemala: “Sabíamos que Nicaragua saldría a combatir por haberles ganado ya en el torneo. Fue un partido de muchos errores para ambos equipos, pero logramos hacer un cambio con el central en el primer set que veníamos abajo y nos encaminó a la victoria. Los muchachos trabajaron bien a pesar de las limitantes en la preparación”.

Jorge Mena, entrenador de Nicaragua: “Un equipo que no entrena no gana. Cometimos demasiados errores, solo en el primer set fueron 9 saques fallados, en el segundo set 7 y no poder sacar el primer set nos hizo daño. No terminamos de último, pero esto es un aprendizaje porque los muchachos físicamente ya no respondieron”.

Belice finaliza 7mo lugar tras vencer a Surinam en sets seguidos

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 18 de marzo de 2023.- Belice finalizó séptimo lugar de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina tras vencer a Surinam 3-0 (25-19, 25-22, 25-18) el sábado en Guatemala.

Belice cerró el torneo con récord 1-4 y Surinam con 0-5.

Belice se impuso a Surinam en todos los elementos de juego, ataques (36-25), bloqueos (6-4) y servicios (9-2). Surinam cometió menor cantidad de errores que Belice (24-28).

Los atacantes de esquinas Preston Smith y Eleazar Mejía encabezaron a Belice, Smith con 15 puntos de 14 ataques y un bloqueo, Mejía con 14 puntos todos de ataques.

El jugador opuesto de Mesón Anakaba anotó 14 puntos de 12 ataques, un bloqueo y un ace como el líder de anotaciones de Surinam.

Daunte Gill (BLZ) defense

Albert Humes, entrenador de Belice: “Este triunfo es muy bueno para nuestro país y aún más siendo 3-0. Lamentablemente no pudimos jugar de esta manera ayer, pero estamos satisfechos. Quisiera agradecer a NORCECA por la invitación y por darnos esta clase de exposición, haciéndola un aprendizaje para nuestro equipo para que podamos regresar a casa y mejorar para el Campeonato Centroamericano que Belice será sede este año, eso será un buen empujón para que nuestra gente llegue y apoye a al programa de hombres”.

Árbitros Mujeres ofician partidos de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- Árbitros mujeres fueron designadas como primer árbitro de todos los partidos de la penúltima jornada de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en Guatemala.

Como parte de la iniciativa a la igualdad de género en el arbitraje de la Confederación NORCECA de Voleibol, Cristóbal Marte Hoffiz presidente de la NORCECA junto al Referee Coach del evento Profesor José Luis Jiménez Lao, designaron a las cuatro árbitros internacionales mujeres en el evento como Primer árbitro de los partidos del sábado de la siguiente manera:

-Walda Maldonado de Guatemala, juego semifinal Estados Unidos vs Costa Rica

-Cinthya Hernández de Costa Rica, juego semifinal Puerto Rico vs México

-María Alejandra Izquierdo de Nicaragua, juego clasificación 5-8 Belice vs Guatemala

-Yeimy Hernández de República Dominicana, juego clasificación 5-8 Surinam vs Nicaragua

Esto obedece a una de las decisiones tomadas durante una sesión virtual que celebró la Comisión de Arbitraje de la NORCECA en conmemoración del Día Internacional de la Mujer que busca otorgar más espacios para apoyar el crecimiento y desarrollo de las árbitros internacionales mujeres de la región.

Estados Unidos con marca perfecta alcanza juego por el Oro

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- Estados Unidos disputará el partido por la medalla de oro de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 con récord perfecto luego de vencer a Costa Rica 3-0 (25-19, 25-19, 25-15) en la semifinal del viernes en Guatemala.

Estados Unidos se enfrentará a México en la final por segunda ocasión consecutiva. Estados Unidos venció a México por el título el año pasado acá en Guatemala. Costa Rica y Puerto Rico jugarán en el partido por la medalla de bronce.

Estados Unidos ganó con un margen de 45-20 en ataques, 8-2 en bloqueos y 6-0 en servicios, pero otorgaron 31 puntos de errores no forzados mientras que Costa Rica únicamente permitió 16. Esta fue la segunda ocasión en el torneo que Estados Unidos derrotó a Costa Rica.

El atacante de esquina Sterling Foley de los Estados Unidos fue el líder de anotaciones con 15 puntos de 14 ataques y un bloqueo, acompañado por el opuesto Finn Kearney con 11 puntos de 9 ataques y dos bloqueos.

El opuesto Yulius Brown de Costa Rica anotó 11 puntos todos de ataques.

Sterling Foley (USA) attacks against Costa Rica

Tread Rosenthal, capitán de Estados Unidos: “Hemos jugado excelente todo el torneo y se siente excelente estar en el juego de la final. La química de nuestro equipo es buena incluso con el limitado tiempo en que hemos estado juntos. México traerá mucha energía mañana, pero esperamos hacernos cargo de ellos haciendo un buen trabajo”.

Yulius Brown, máximo anotador de Costa Rica: “Contra un equipo tan potente como los Estados Unidos creo que estuvimos bien en el ataque, fallamos algunos saques pero dimos nuestro mayor esfuerzo. Mañana vamos fuerte por el bronce contra Puerto Rico que tuvo un camino distinto al nuestro”.

México supera a Puerto Rico en semis alcanzando segunda final consecutiva en Copa Pan Am U19

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- México superó a Puerto Rico 3-0 (25-22, 25-14, 31-29) en semifinales para alcanzar su segunda final consecutiva en la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 en Guatemala.

México pudo avanzar a las finales con una victoria de tres sets corridos luego de un muy reñido y emocionante tercer set. En el cierre Puerto Rico batalló uno a uno, su esfuerzo no fue suficiente para extender las acciones.

México también venció a Puerto Rico en las semifinales de la Copa Pan Am Sub-19 el año pasado acá en Guatemala, pero en cinco sets.

México terminó con una ventaja de 54-41 en ataques, un margen de 3-1 en aces y cometiendo menos errores (19-21). Puerto Rico tuvo una mínima ventaja 4-3 en bloqueos.

El atacante de esquina Ines Vargas anotó impresionantes 28 puntos (26 ataques, un bloqueo, un ace) en la victoria mexicana, mientras que Brandon Ramírez contribuyó con 18 puntos (16 ataques, un bloqueo, un ace).

El capitán Ramón Rosado encabezó la ofensiva puertorriqueña con 12 puntos todos de ataques.

Karol Murillo (MEX) celebrates

José Adame, capitán de México: “Este era nuestro objetivo, disputar la final. En el tercer set entramos demasiado confiados porque el segundo set los dejamos muy abajo y Puerto Rico aprovechó, en los dos primeros sets estaban muy callados, pero en el tercero tuvieron mayor energía”.

Oscar Viña, entrenador de México: “Fue un cierre dramático, pero un triunfo contundente porque fue en tres sets. El tercer set fue muy parejo y desde que inició les dije a los muchachos que no debieran confiarse porque no estaba ganado aún, Puerto Rico casi nos saca el set y quién sabe qué hubiera sucedido. Contento por estar en la final una vez más”.

El anfitrión Guatemala derrota a Belice par luchar por el quinto lugar ante Nicaragua

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- El anfitrión Guatemala derrotó a Belice 3-0 (25-23, 25-16, 25-17) para luchar por el quinto lugar de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina ante Nicaragua.

Guatemala se recuperó de un déficit de cuatro puntos (10-14) en el primer set para luego controlar a Belice los siguientes sets. El último día de competencia Guatemala jugará contra Nicaragua por el quinto lugar y Belice se enfrentará a Surinam por el puesto siete.

Los anfitriones sostuvieron un margen de 31-26 en ataques y Belice 6-4 en la categoría de bloqueo; ambos equipos anotaron un punto ace. Guatemala anotó 39 puntos de errores beliceños y otorgó 23.

El mejor atacante de Guatemala fue el central Sergio Paz con 14 puntos de 13 ataques y un bloqueo.

El atacante de esquina Eleazar Mejía encabezó a Belice con 19 puntos, el máximo del partido, a través de 18 ataques y un bloqueo.

Sergio Paz (GUA) attacks

Sergio Paz, máximo anotador de Guatemala: “Entramos fríos al partido, nos costó tomar la emoción y pasión que nos caracteriza, poco a poco lo logramos y eso nos ayudó. El voleibol es un deporte en el que el ánimo es un factor muy importante, incluso más que la habilidad. Estamos adoloridos y cansados, pero vamos a cerrar con todo mañana”.

Daunte Gill, libero de Belice: “Intentamos jugar lo mejor posible, pudimos haber ejecutado mejor y para la próxima vez vendremos más fuerte que nunca. Para mañana intentaremos enfocarnos, mantener la cabeza en alto y ver qué sucede”.

Nicaragua derrota a Surinam en cinco sets y jugará por el quinto lugar

CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 17 de marzo de 2023.- Nicaragua venció a Surinam 3-2 (28-26, 20-25, 25-18, 19-25, 15-7) y jugará por el quinto lugar de la Copa Panamericana NORCECA Sub-19 Masculina en la ciudad de Guatemala.

Nicaragua jugará por el quinto lugar ante el ganador entre Guatemala y Belice, Surinam irá por el séptimo lugar.

Fue una fiesta de puntos en el primer set que ganó Nicaragua luego de que Surinam perdiera tres puntos de sets (24-22), lo que marcó el ritmo de los siguientes parciales. Surinam sostuvo una amplia ventaja en el cuarto set, sólo para caer en el tie-break.

Los centroamericanos tuvieron ventajas en ataques (58-53) y en aces (3-2), Surinam fue mejor en bloqueo 10-8. En errores, Nicaragua finalizó con 36 y Suriname con 38.

El jugador opuesto Victor Bermudez encabezó el ataque nicaragüense con 20 puntos de 18 ataques y dos aces, acompañado por el central Guadamez y el atacante de esquina Evans Solis con 15 puntos cada uno.

El máximo anotador de Surinam fue el atacante de esquina Anfernee Lee con 20 puntos de 16 ataques y cuatro puntos de aces, seguido por el atacante de esquina Gianni Ritfeld con 19 puntos de 17 ataques y dos bloqueos, mientras que el opuesto Mesón Anakaba agregó 13 puntos de 10 ataques, dos bloqueos y un ace.

Evans Solis (NCA) attacks, Gianni Ritfeld (SUR) ready to block

Víctor Bermudez, máximo anotador de Nicaragua: “Tuvimos complicaciones de recibo, desconcentración y exceso de confianza por lo que cometimos errores básicos. Logramos el triunfo gracias a las indicaciones de nuestro entrenador, cómo ubicarnos y nuestro ánimo mejoró”.

Jorge Mena, entrenador de Nicaragua: “Este campeonato nos tomó por sorpresa, los muchachos hicieron un gran esfuerzo, no se dan por vencidos y el objetivo se cumplió, no vamos a quedar de último. Algunos jugadores, como el número 3 (Bermudez) hoy se encendió, levantó al equipo y yo hice un ajuste en el quinto set para lograr la victoria”.

es_MXSpanish