MANAGUA, Nicaragua, 12 de septiembre de 2023- El Salvador se impuso a Panamá 3-1 (25-8, 25-19, 24-26, 25-9) para cerrar con tres victorias y tres derrotas la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Arguello.
Noticias
Kevanna Sebastian, problemas de la vista no le impiden jugar voleibol
Managua, Nicaragua, 12 de septiembre de 2023.- Kevanna Sebastian, jugadora de Belice, se ha convertido en una sensación en internet debido al uso de lentes oscuros (gafas de sol) durante los juegos de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de Voleibol de AFECAVOL en Nicaragua.
El Torneo de Clasificación Olímpica de Voleibol Femenino por comenzar
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 12 de septiembre de 2023.- El Torneo de Clasificación Olímpica de Voleibol Femenino está por comenzar a partir del 16 al 24 de septiembre en China, Japón y Polonia.
Honduras gana a Nicaragua en cinco sets y va por el Oro ante Costa Rica
MANAGUA, Nicaragua, 11 de septiembre de 2023- Honduras protagonizó otro partido intenso que se definió en cinco sets al vencer a Nicaragua 3-2 (16-25, 25-23, 25-23, 19-25, 15-9) en el cierre de la sexta jornada la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Argüello.
Santa Cruz lleva a Guatemala a su primera victoria con 12 saques directos
MANAGUA, Nicaragua, 11 de septiembre de 2023- María Andrea Santa Cruz con 12 puntos “ace” lideró a Guatemala a la victoria sobre Panamá 3-0 (25-19, 25-17, 27-25) con la mayor producción de puntos de saques directos en la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Arguello.
El Salvador con segunda victoria al superar a Belice
MANAGUA, Nicaragua, September 11, 2023 – El Salvador had no trouble defeating Belize 3-0 (25-16, 25-18, 25-14) to start the sixth day of the XXII AFECAVOL Women’s Senior Central American Cup at the Alexis Arguello Sports Complex.
Micah Christenson nombrado Jugador Más Valioso del NORCECA Masculino
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (10 de septiembre de 2023) - El acomodador y capitán del equipo de Estados Unidos, Micah Christenson, fue nombrado Jugador Más Valioso del Campeonato Continental NORCECA Masculino 2023 después de que Estados Unidos (5-0) ganara la medalla de oro en el torneo.
Estados Unidos Gana el Oro NORCECA por Primera Vez Desde 2017
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (10 de septiembre de 2023) - Estados Unidos se llevó la medalla de oro del Campeonato Continental NORCECA Masculino por primera vez desde 2017 cuando venció a Canadá 3-0 (25-20, 25-14, 25-22) el domingo en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Cuba se lleva fácilmente el bronce en el Campeonato NORCECA
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (10 de septiembre de 2023) - Cuba ganó fácilmente la medalla de bronce sobre la República Dominicana, 3-0 (25-15, 25-14, 25-16) el domingo en el Campeonato Continental NORCECA Masculino en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Dramático triunfo de Nicaragua en cinco sets sobre Guatemala
MANAGUA, Nicaragua, 10 de septiembre de 2023- Nicaragua venció a Guatemala en cinco emocionantes sets 3-2 (18-25, 25-20, 17-25, 25-14, 15-11) en el cierre de la quinta jornada de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Arguello.
Honduras gana batalla a Belice y asegura medalla
MANAGUA, Nicaragua, 10 de septiembre de 2023- Honduras ganó una larga batalla ante Belice 3-2 (25-22, 22-25, 23-25, 25-22, 15-5) para mantenerse invicto y asegurar un puesto en el podium de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Arguello.
Costa Rica a un paso del título al vencer a Panamá en sets consecutivos
MANAGUA, Nicaragua, 10 de septiembre de 2023- Costa Rica no tuvo problemas para vencer a Panamá 3-0 (25-13, 25-10, 25-18) en la quinta jornada de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Arguello.
Puerto Rico vence a Surinam en cuatro sets para terminar el Campeonato NORCECA en sexto lugar
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (10 de septiembre de 2023) - Surinam logró su objetivo de ganar un set y Puerto Rico terminó el torneo con una victoria el domingo en el Campeonato Continental NORCECA de Hombres en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Canadá vence a Cuba en cinco sets y avanza a la final por la medalla de oro
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (9 de septiembre de 2023) - Canadá aseguró un boleto para la final por la medalla de oro con una victoria por 3-2 (18-25, 25-21, 25-17, 24-26, 15-13) sobre Cuba el sábado en las semifinales del Campeonato Continental NORCECA Masculino en el Coliseo y Centro Cívico Charleston.
Nicaragua vence 3-0 a El Salvador
MANAGUA, Nicaragua, 09 de septiembre de 2023.- Nicaragua sacó provecho de los errores de su rival para superar a El Salvador 3-0 (25-20, 25-17, 25-20) en el cierre de la cuarta jornada de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
EE. UU. jugará por la Medalla de Oro después de derrotar a la República Dominicana
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (9 de septiembre de 2023) - Estados Unidos comenzó lentamente, pero ganó velocidad al vencer a la República Dominicana 3-0 (25-22, 25-12, 25-14) en las semifinales del Campeonato Continental NORCECA Masculino el sábado en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Honduras mantiene invicto ante un aguerrido Panamá
MANAGUA, Nicaragua, 09 de septiembre de 2023.- Honduras tuvo que exigirse al máximo para superar a Panamá 3-0 (25-23, 25-23, 28-26) en la cuarta jornada de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
México finaliza quinto en el Campeonato NORCECA
CHARLESTON, W.Va., EE. UU. (9 de septiembre de 2023) – México obtuvo su primera victoria al vencer a Puerto Rico 3-1 (25-22, 27-29, 25-20, 25-20) el sábado en el Campeonato Continental NORCECA Masculino en el Coliseo y Centro de Convenciones de Charleston.
Costa Rica imparable vence a Guatemala
MANAGUA, Nicaragua, 09 de septiembre de 2023.- La Selección de Costa Rica llegó a cuatro triunfos sin derrotas al superar a Guatemala 3-0 (25-17, 30-28, 25-19) el sábado en la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
República Dominicana Avanza a las Semifinales con una Victoria sobre Puerto Rico
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (8 de septiembre de 2023) - República Dominicana jugará en las semifinales del Campeonato Continental NORCECA Masculino después de vencer a Puerto Rico el viernes, 3-0 (25-19, 25-21, 32-30) en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Belice supera a un Panamá combativo
MANAGUA, Nicaragua, 08 de septiembre de 2023.- Belice sufrió para vencer a Panamá 3-0 (25-19, 28-26, 25-21) y conseguir su segunda victoria de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
Costa Rica batalla para superar a El Salvador en cuatro sets
MANAGUA, Nicaragua, 08 de septiembre de 2023.- Costa Rica tuvo que utilizar sus mejores armas para vencer a El Salvador 3-1 (27-29, 25-18, 25-22, 25-19) y mantener su marca invicta en tres salidas en la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
Cuba vence a México y avanza a las semifinales
CHARLESTON, West Virginia, Estados Unidos (8 de septiembre de 2023) - Cuba avanzó a las semifinales del Campeonato Continental NORCECA Masculino con una victoria por 3-0 (25-20, 25-15, 25-23) el viernes en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston Coliseum.
Honduras derrota a Guatemala en set seguidos
MANAGUA, Nicaragua, 08 de septiembre de 2023.- Honduras logró su segundo triunfo del torneo al vencer a Guatemala 3-0 (25-11, 25-23, 25-19) en el inicio de la tercera jornada de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
Estados Unidos venció a Cuba en cinco sets y avanzó a las semifinales
CHARLESTON, W.Va., Estados Unidos, (7 de septiembre de 2023) - Estados Unidos resistió un duro desafío de Cuba para ganar su partido y su grupo 3-2 (25-22, 25-17, 24-26, 22-25, 15-12) el jueves en el Campeonato Continental NORCECA Mayor Masculino en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Costa Rica vence a Nicaragua para permanecer invicto
MANAGUA, Nicaragua, 07 de septiembre de 2023.- Costa Rica se impuso a Nicaragua 3-1 (25-22, 16-25, 25-16, 25-23) para sumar su segunda victoria en la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
Honduras remonta para vencer a El Salvador en cuatro sets
MANAGUA, Nicaragua, 07 de septiembre de 2023.- Honduras se recuperó de perder el primer set para vencer a El Salvador 3-1 (19-25, 25-18, 25-16, 25-23) debutando con victoria en la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL.
Dominicana se lleva el segundo lugar en el grupo con victoria sobre México
CHARLESTON, W.Va. (Sept. 7, 2023) – The Dominican Republic took second place in its three-team pool with a 3-0 (25-21, 25-21, 25-21) win over Mexico on Thursday at the NORCECA Men’s Continental Championship at the Charleston Coliseum and Convention Center.
Belice recupera terreno al vencer 3-0 a Guatemala
MANAGUA, Nicaragua, 07 de septiembre de 2023.- Belice venció a Guatemala 3-0 (25-20, 25-22, 25-22) logrando su primera victoria por una derrota en la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Argüello.
Puerto Rico obtiene su primera victoria en el Campeonato Continental NORCECA
CHARLESTON, Virginia Occidental, EE. UU. (7 de septiembre de 2023) - En un enfrentamiento entre equipos que buscaban su primera victoria en el Campeonato Continental Mayor Masculino NORCECA, Puerto Rico venció a Surinam 3-0 (25-22, 25-15, 25-21) el jueves en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
El triunfo de Estados Unidos sobre Puerto Rico prepara el enfrentamiento con Cuba
CHARLESTON, W.Va., EE. UU. (6 de septiembre de 2023) - Estados Unidos puede esperar con ansias un enfrentamiento con Cuba después de vencer a Puerto Rico el miércoles 3-0 (25-14, 25-18, 25-12) en un partido del Campeonato Continental NORCECA Mayor Masculino en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Nicaragua inicia con triunfo en sets seguidos ante Panamá
MANAGUA, Nicaragua, 06 de septiembre 2023.- Nicaragua se mostró contundente en su debut al superar a Panamá 3-0 (25-14, 25-19, 25-15) en el cierre de la primera jornada de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Argüello.
Canadá supera los errores para vencer a México
CHARLESTON, W.Va., EE. UU. (6 de septiembre de 2023) - Canadá superó 22 errores en el saque para vencer a México 3-0 (25-18, 25-18, 25-20) en el Campeonato Continental NORCECA Mayor Masculino el miércoles en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
El Salvador contundente frente a Guatemala
MANAGUA, Nicaragua, 06 de septiembre 2023.- El Salvador se mostró contundente en su debut al superar a Guatemala 3-0 (25-14, 26-24, 25-15) en el segundo partido de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Argüello.
Costa Rica comienza con triunfo 3-0 ante Belice
MANAGUA, Nicaragua, 06 de septiembre 2023.- Costa Rica inició con pie firme la defensa de su título al vencer a Belice 3-0 (25-21, 25-20, 25-21) en el arranque de la XXII Copa Centroamericana Mayor Femenina de AFECAVOL en el Polideportivo Alexis Argüello.
Cuba mejoró a 2-0 en el Campeonato Continental Senior de Hombres de NORCECA
CHARLESTON, W.Va. (6 de septiembre de 2023) - Cuba mejoró a 2-0 en el Campeonato Continental NORCECA Mayor Masculino venciendo 3-0 (25-11, 25-19, 25-23) a Surinam el miércoles en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Estados Unidos barre a Surinam para abrir el Campeonato NORCECA
CHARLESTON, West Virginia, USA (Sept. 5, 2023) – The United States opened its campaign at the 2023 NORCECA Men’s Senior Continental Championship with a 3-0 (25-14, 25-9, 25-10) pool play victory over Suriname on Tuesday at the Charleston Coliseum & Convention Center.
Cuba acelera en triunfo en sets corridos sobre Puerto Rico en el Campeonato Continental Masculino
CHARLESTON, Virginia Occidental, EE. UU. (5 de septiembre de 2023) - Cuba comenzó lento pero ganó velocidad en una victoria por 3-0 (25-21, 25-19, 25-15) sobre Puerto Rico en un partido de la fase de grupos en el Campeonato Continental NORCECA Mayor Masculino Senior en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Canadá vence a Dominicana para comenzar el Continental NORCECA Masculino
CHARLESTON, Virginia Occidental, EE. UU. (5 de septiembre de 2023) - Canadá comenzó el Campeonato Continental NORCECA Mayor Masculino 2023 con fuerza al vencer 3-0 (25-11, 25-8, 25-12) en la fase de grupos a la República Dominicana el martes en el Coliseo y Centro de Convenciones Charleston.
Siete equipos listos para competir en el Campeonato Continental Mayor Masculino NORCECA 2023
CHARLESTON, W.Va. (Sept. 4, 2023).- Seven teams are ready and excited to compete at the 2023 NORCECA Senior Men’s Continental Championship on Sept. 5-10 at the Charleson Coliseum and Convention Center.
Brenda Castillo MVP en el Campeonato NORCECA 2023
QUEBEC CITY, Canada, September 03, 2023: Dominican Brenda Castillo was named as the Most Valuable Player (MVP) at the 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship during the awarding ceremony at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval, Quebec City, Quebec, Canada.
Dominicana gana un emocionante partido sobre Estados Unidos para obtener el Oro
QUEBEC CITY, CANADA. Sept. 03, 2023: In a thrilling final, Dominican Republic upset USA for gold in five sets: 3-2 (12-25, 25-21,19-25, 25-19, 15-13), winning their fourth NORCECA title at the 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Canadá gana el bronce en el Campeonato Continental Femenino
QUEBEC CITY, CANADA. September 03, 2023: Canada pleased its sold-out home crowd today, winning the bronze medal 3-1(25-21, 25-17, 17-25, 25-16) over Cuba on the final day of the 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Santa Lucía Campeón ECVA Sub-19 de Voleibol de Playa masculino
Basseterre, San Cristóbal y Nieves, 3 de septiembre de 2023.- El dúo de Santa Lucía, Peter y Rio, ofrecieron una actuación destacada en la final del torneo de voleibol playa Sub-19 de la ECVA. Sus oponentes fueron el equipo local compuesto por Vikash y Bristol, y a pesar de contar con el apoyo de una pequeña pero ruidosa multitud local, no pudieron encontrar respuestas a la potencia y el control de Rio en particular.
Dominica ocupa el primer lugar en el Torneo de Playa femenino ECVA U19
Basseterre, St. Kitts, 3 de septiembre:-Dominica derrotó a Antigua y Barbuda en sets corridos 21 18 21 15 en la final de la competencia femenina de voleibol de playa Sub-19.
Puerto Rico se ubica en el sexto lugar en el Campeonato Continental
QUEBEC CITY, CANADÁ. 3 de septiembre de 2023: Puerto Rico concluyó el Campeonato Continental de Voleibol Femenino Mayor NORCECA 2023 en Quebec con una victoria y el sexto lugar en la clasificación general.
San Cristóbal y Santa Lucía avanzan a la Final Masculina ECVA Sub-19
Basseterre St. Kitts September 03, 2023 – Both St. St. Kitts and Nevis and St. Lucia made the way to the finals of the ECVA beach Volley Male finals. The routes to the finals were very similar, in that they both won their quarterfinals easily then were made to sweat in the semi.
República Dominicana avanza a la final tras batalla contra Canadá
QUEBEC CITY, CANADA. Sept. 02, 2023: In front of over 2,500 loud home crowd fans, Canada fell to Dominican Republic 1-3 (25-27, 22-25, 25-23, 20-25) today the 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Los hombres de Granada y las mujeres de Dominica se llevan el primer puesto en el Día 1 de Voleibol de Playa U19 de ECVA
Basseterre, St. Kitts September, 2nd – When the sand settled at the Marriot Beach on the Atlantic side of St. Kitts, it was Grenada males and Dominica females who took the pole positions in the male and female categories respectively at the end of day 1 in pool play.
St. Kitts y Nevis da la bienvenida al torneo de voleibol de playa ECVA U19
Basseterre, St. Kitts September, 2nd – Everyone lauded the idea of having a male and female competition in this age category with the long-time objective of having the best ECVA team compete in the World Youth Games in 2025.
Estados Unidos avanza al juego por la medalla de oro del Campeonato Continental Femenino
QUEBEC CITY, CANADA. 2 de septiembre de 2023: Estados Unidos venció a Cuba 3-0 para avanzar a la final del Campeonato Continental de Voleibol Femenino Mayor NORCECA 2023 en el PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
México finaliza quinto en el Campeonato Continental
CIUDAD DE QUEBEC, CANADÁ. 2 de septiembre de 2023: En el enfrentamiento por el quinto lugar, México logró controlar el partido y vencer a Puerto Rico 3-0 (25-22, 32-30, 25-22) hoy en el Campeonato Continental de Voleibol Femenino Mayor NORCECA 2023 en Quebec.
República Dominicana enfrentará a Canadá en las semifinales después de vencer a México
QUEBEC CITY, CANADÁ. 1 de septiembre de 2023: República Dominicana se encargó de los negocios hoy, venciendo a México 3-0 (25-17, 25-10, 25-12) para avanzar a las semifinales del Campeonato Continental de Voleibol Femenino Mayor NORCECA 2023 en el PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Cuba avanza a las semifinales del Campeonato Continental
QUEBEC CITY, CANADA. Sept. 01, 2023: With a 3-0 (25-21, 25-23, 25-22) win over Puerto Rico today, Cuba secures a spot in the semifinals of the 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship, held at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval in Quebec.
Estados Unidos avanza a las semifinales después de vencer a República Dominicana
CIUDAD DE QUEBEC, CANADÁ. 31 de agosto de 2023: Dos equipos destacados de NORCECA se enfrentaron esta noche en la Ciudad de Quebec en el Campeonato Continental de Voleibol Femenino Mayor NORCECA 2023, que se extiende hasta el 3 de septiembre en el PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Puerto Rico vence a México en cinco sets
CIUDAD DE QUEBEC, CANADÁ. 31 de agosto de 2023: El Campeonato Continental de Voleibol Femenino Mayor NORCECA 2023 presenció su primer partido de cinco sets hoy, con Puerto Rico venciendo a México 3-2 (27-25, 17-25, 14-25, 25-23, 15-11).
Cuba obtiene su primera victoria en el Campeonato Continental
CIUDAD DE QUEBEC, CANADÁ. 31 de agosto de 2023: Cuba venció en sets corridos a un joven equipo costarricense 3-0 (25-18, 25-11, 25-9) mientras continuaba la fase de grupos del Grupo B el jueves por la tarde en el Campeonato Continental de Voleibol Femenino Senior NORCECA 2023 en Quebec, que se lleva a cabo del 29 de agosto al 3 de septiembre en el PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Charleston, West Virginia, será la sede del Campeonato Continental Masculino
WEST VIRGINIA, Estados Unidos, 31 de agosto de 2023.- Charleston, West Virginia, será la sede del Campeonato Continental Masculino NORCECA 2023 a celebrarse en el Coliseo de Charleston del 5 al 10 de septiembre. Los equipos que compiten en el Campeonato Continental recibirán puntos de ranking mundial que los ayudará a determinar quiénes se clasifican para los Juegos Olímpicos de 2024.
Canadá vence a Puerto Rico y asegura su lugar en las semifinales
Ciudad de Quebec, CANADÁ. 30 de agosto de 2023: Canadá ganó su segundo partido consecutivo en el Campeonato Continental Femenino de Voleibol NORCECA 2023 en la Ciudad de Quebec, asegurando su pase directo a las semifinales el 2 de septiembre.
República Dominicana ahora 2-0 después de vencer a Costa Rica
CIUDAD DE QUEBEC, CANADÁ. 30 de agosto de 2023: La República Dominicana tiene dos victorias en el Grupo B después de vencer a Costa Rica hoy en el Campeonato Continental Femenino de Voleibol NORCECA 2023 en Quebec, Canadá.
Cuba sucumbe ante Estados Unidos en el segundo día del Campeonato NORCECA
CIUDAD DE QUEBEC, Canadá. 30 de agosto de 2023: El fuerte ataque del equipo de Estados Unidos resultó ser demasiado para un joven equipo cubano en el Campeonato Continental Femenino NORCECA 2023 en Quebec, Canadá, que se lleva a cabo del 29 de agosto al 3 de septiembre en el PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Unión Panamericana de Voleibol, UPV, anuncia países clasificados al Voleibol Femenino y Masculino de Santiago 2023
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 29, 2023 – The Pan American Volleyball Union, UPV, announces the list of countries qualified for the Volleyball Tournaments in both genders to compete at the XX Pan American Games Santiago 2023, to be held in Chile from October 20 to November 5.
Canadá impresiona a su público con una victoria en su debut en Quebec
Ciudad de Quebec, CANADÁ. 29 de agosto de 2023: Canadá logró una victoria en el partido de apertura del equipo en el Campeonato Continental de Voleibol Femenino NORCECA 2023 en Quebec, que se lleva a cabo del 29 de agosto al 3 de septiembre.
República Dominicana arranca con una victoria en sets seguidos sobre Cuba
Quebec City, Canada, August 29, 2023: Today Dominican Republic beat Cuba in pool play of the 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship in Quebec, Canada, which runs from August 29 to September 3 at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Estados Unidos comienza el Campeonato NORCECA con una victoria dominante
Quebec City, Canada, August 29, 2023: The 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship in Quebec, Canada, began today at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Apertura Curso Internacional para Entrenadores Nivel 1
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 28 de agosto de 2023.- Un Curso Internacional para Entrenadores Nivel 1 organizado por el Centro Regional para el Desarrollo de Voleibol NORCECA/FIVB en Santo Domingo, con el auspicio del Instituto Nacional de Educación Física (INFEI), la Confederación NORCECA y la Federación Internacional de Voleibol que concluirá el viernes 1 de octubre, dio inicio este lunes.
Entrenadores mirando hacia una competencia importante en Canadá
QUEBEC, Canadá, 28 de agosto de 2023.- El Campeonato Continental Femenino de Voleibol NORCECA 2023 en Quebec, Canadá, se llevará a cabo del 29 de agosto al 3 de septiembre en el PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Campeonato Continental Femenino NORCECA a llevarse a cabo en Quebec
QUEBEC, Canada, August 28, 2023.- The 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship will be taking place in Quebec, Canada, running from August 29 to September 3at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Williams y Araya Campeonas de Costa Rica Campeonas del Centroamericano Mayor de Playa
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 26 agosto de 2023.- De manera invicta y demostrando su gran evolución sobre la arena, las costarricenses Ángel Williams y Kianny Araya, se proclamaron campeonas del XXI Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Mayor, que se disputó en Guatemala.
Mora y López de Nicaragua, Nuevos Campeones del Centroamericano Mayor de Playa
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 26 de agosto de 2023.- En una muestra de coraje y determinación dentro de la cancha, los nicaragüenses Rubén Mora y Dany López, se impusieron ante los salvadoreños Franklin Flores y Armando Guatemala, para proclamarse como los nuevos monarcas del XXI Campeonato Centroamericano Mayor de Voleibol de Playa.
Simone Lee MVP de la Copa Final Six
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 26, 2023.- Simone Lee of United States won the Most Valuable Player award in the Final Six Cup that took place at the Ricardo Gioriber Arias National Volleyball Pavilion.
Estados Unidos se lleva el oro en la Copa Panamericana Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 26 de agosto 2023.- En un emocionante partido de muchos remates y bloqueos espectaculares, Estados Unidos venció a República Dominicana 3-1 (24-26, 25-18, 25-20, 25-21) para quedarse con el oro en la tercera edición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six de Voleibol Femenino que se llevó a cabo en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
Cuba gana bronce en Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 26 de agosto 2023.- Después de perder el primer set el equipo de Cuba hizo los ajustes para ganar los siguientes tres y derrotar a México en un apretado partido por 3-1 (22-25, 25-17, 25-17, 25-18) y de esa manera llevarse el bronce en la Copa Panamericana NORCECA Final Six.
Cupos llenos rumbo a la disputa de medallas
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 26 agosto de 2023.- Con paso firme en búsqueda del boleto a la lucha por las preseas, Ángel Williams/Kianny Araya (CRC1), Natalia Girón /Paola Alvarado (GUA1), Nahima Silva/Lolette Rodríguez (NCA1) y Kathya Vázquez/Sofía Velázquez (ESA1), consiguieron su boleto a las semifinales del XXI Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Mayor, que se disputa en Guatemala.
Canadá obtiene quinto puesto en Copa Panamericana Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 26 de agosto 2023.- El equipo de Canadá derrotó de manera fácil a Puerto Rico en tres sets 3-0 (25-12, 25-12, 25-XX) para concluir en el quinto puesto de la Copa Panamericana NORCECA de Voleibol Final Six que se jugó en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
República Dominicana a la Final contra Estados Unidos
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 25, 2023.- The Dominican Republic defeated Cuba this Friday 3-0 (25-14, 25-21, 25-19) and advanced to the Final of the third NORCECA Pan American Cup Final Six that takes place in the Ricardo Gioriber Arias Volleyball Pavilion.
Williams/Araya y Silva/Rodríguez abren con doble triunfo Mayor Femenino de Playa
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 25 agosto de 2023.- Angel Williams/Kianny Araja (CRC1) y Nahima Silva/Lolette Rodríguez (NCA1) abrieron el XXI Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Mayor que arrancó en el Campo Marte de la Ciudad de Guatemala con dos triunfos.
Actuales Campeones Cascante/López abren el Mayor de Playa con buen pie
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 25 de agosto de 2023.- Los actuales campeones centroamericanos Jefferson Cascante y Denis López (NCA1) abrieron con buen pie el XXI Campeonato Centroamericano Mayor de Voleibol de Playa en el Campo Marte de la Ciudad de Guatemala.
Estados Unidos obtiene el pase a la final sobre México 3-0
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto de 2023.- Estados Unidos derrotóa a México este viernes 3-0 (25-11, 25-10, 25-15) y avanzaó a la Final de la tercera Copa Panamericana NORCECA Femenina Final Six.
Estados Unidos primero en avanzar a la Final de la Copa Panamericana
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto 2023.- Estados Unidos no tuvo problemas en vencer a México en sets corridos 3-0 (25-11, 25-10, 25-15) para avanzar a la Final de la Copa Panamericana NORCECA Final Six de Voleibol Femenino certamen que se celebra en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
Dominicanas ganan 3-0 contra Puerto Rico
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto 2023.- Las Reinas del Caribe no le permitieron libertades al equipo de Puerto Rico para vencerlas 3-0 (25-6, 25-8, 25-11), en lo que fue el partido de más baja anotación en la ronda Preliminar de la tercera Copa Panamericana NORECA Final Six.
Canadá concluye el Round Robin con victoria
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto 2023.- El equipo de Canadá derrotó a Cuba 3-2 (21-25, 23-25, 25-18, 25-18, 15-13) para finalizar la serie regular de la Copa Panamericana NORCECA Final Six en el Palacio Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos termina ronda Preliminar invicto
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- En un emocionante choque no apto para cardíacos Estados Unidos superó a República Dominicana por 3-2 (25-21, 19,-25, 25-27, 25-14, 15-5), en el último partido de la cartelera del quinto día de competición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six en el Pabellón Nacional de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
Duplas listas para el Campeonato Centroamericano Mayor de Voleibol de Playa
GUATEMALA CITY, Guatemala, August 24, 2023. – Six countries in the men’s and women’s genders will seek to become the new champions of the 21st edition of the Central American Senior Beach Volleyball Championship 2023 organized by AFECAVOL, from August 25 to 27 in Guatemala.
Canadá saborea la victoria ante Puerto Rico
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- Canadá necesitó solo tres sets para vencer a Puerto Rico por 3-0 (25-20, 25-15, 25-19) y de esa manera lograr su primera victoria en la tercera edición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six.
Cuba derrota a México en cuatro sets
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- En un reñido partdo que se extendió a 4 sets Cuba supo recuperarse tras perder el primer parcial para derrotar a México por 3-1 (22-25, 27-25, 25-15, 25-21) en la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se está celebrando en el Palacio de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos se mantiene invicto en Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- Estados Unidos mejoró su récord a 4-0 tras vencer a Cuba en set corridos 3-0 (25-20, 25-15, 25-19) en la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se juega en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
República Dominicana asegura su pase a la Semifinal
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- Las Reinas del Caribe se mantienen invictas con récord de 3-0 en la Copa Panamericana NORCECA Final Six tras vencer a Canadá 3-0 (25-23, 25-16, 25-18) en el cuarto día de competencias.
México se impone a Puerto Rico
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 24, 2023.- The Mexican team prevailed in straight sets against the Puerto Rican team 3-0 (25-12, 25-15, 25-11) within the framework of the third edition of the NORCECA Final Six Pan American Cup.
Estados Unidos vence a Mexico en sets corridos
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 22 de agosto 2023.- Después de un reñido primer set Estados Unidos hizo los ajustes para ganar los próximos dos de manera holgada y así superar a México 3-0 (25-21, 25-9, 25-13) en el tercer día de competencias de la Copa Panamericana de Voleibol Femenino NORCECA Final Six.
República Dominicana consigue victoria ante Cuba en electrizante partido
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 21 de agosto 2023.- Las reinas del Caribe batallaron durante cinco sets para derrotar a Cuba 3-2 (25-14, 21-25, 25-16, 22-25, 15-10) en el último choque de la segunda jornada de competencias de la Copa Panamericana NORCECA Final Six en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos vence a Puerto Rico
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 21 de agosto 2023.- La selección de Estados Unidos derrotó en tres cómodos sets 3-0 (25-12, 25-15, 25-7) al combinado de Puerto Rico que cayó por segunda ocasión en esta Copa Panamericana NORCECA Final Six que se está jugando en el Palacio Naional de Voleibol “Ricardo Arias”.
México logra primera victoria en el Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 21 de agosto 2023.- México puso su récord en 1-1 tras vencer al conjunto de Canadá 3-1 (25-22, 25-20, 17-25,25-XX) en el primer encuentro del segundo día de competencias de la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se desarrolla en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Dominicana inicia con victoria participación en Final Six
SANTO DOMINGO,República Dominicana, 20 de agosto 2023.- República Dominicana dispuso de México por 3-0 (25-14, 25-18, 25-11) en el último encuentro del primer día de competencias de la tercera Copa Panamericana NORCECA Final Six que se celebra con rotundo éxito en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Isaac Heslinga MVP de la XVI Copa Panamericana Masculina
GUADALAJARA, México, 20 de agosto de 223.- El opuesto de Canadá Isaac Heslinga obtuvo el premio al Jugador Mas Valioso de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol al ser una de las principales figuras para llevar a su equipo a conquistar la medalla de oro.
Canadá logra primera medalla de Oro en Copa Panamericana venciendo a Brasil
GUADALAJARA, México, 20 de agosto de 2023.- Canadá logró su primera medalla de oro Panamericana al vencer a Brasil 3-1 (26-24, 25-20, 25-23, 25-22) en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol que concluyó este domingo en Guadalajara.
Chile gana histórica medalla de bronce venciendo a México en casa
GUADALAJARA, México, 20 de agosto de 2023.- Chile logró su primera medalla en Copa Panamericana al vencer a México 3-0 (25-22, 25-25, 25-2) y quedarse con el tercer lugar en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Estados Unidos supera sin tropiezos a Canada
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 20 de agosto 2023.- La selección de Estados Unidos dominó fácilmente al conjunto de Canadá en parciales corridos (25-16, 25-11, 25-15) en el segundo choque de esta tercera edición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se celebra en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos derrota en sets corridos a Colombia por el quinto puesto
GUADALAJARA, México, 19 de agosto de 2023.- Estados Unidos superó sin problemas a Colombia 3-0 ((25-18, 25-20, 25-15) para quedarse con el quinto lugar de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Cuba derrota a Puerto Rico en la jornada inaugural
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 20 de agosto 2023.- Cuba tuvo un excelente debut en la tercera Copa Panamericana NORCECA Final Six derrotando a puerto Rico en sets consecutivos (25-21, 25-14, 25-XX) este Domingo en el Palacio Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Spanish 
English