Ciudad de Quebec, CANADÁ. 29 de agosto de 2023: Canadá logró una victoria en el partido de apertura del equipo en el Campeonato Continental de Voleibol Femenino NORCECA 2023 en Quebec, que se lleva a cabo del 29 de agosto al 3 de septiembre.
Noticias
República Dominicana arranca con una victoria en sets seguidos sobre Cuba
Quebec City, Canada, August 29, 2023: Today Dominican Republic beat Cuba in pool play of the 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship in Quebec, Canada, which runs from August 29 to September 3 at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Estados Unidos comienza el Campeonato NORCECA con una victoria dominante
Quebec City, Canada, August 29, 2023: The 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship in Quebec, Canada, began today at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Apertura Curso Internacional para Entrenadores Nivel 1
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 28 de agosto de 2023.- Un Curso Internacional para Entrenadores Nivel 1 organizado por el Centro Regional para el Desarrollo de Voleibol NORCECA/FIVB en Santo Domingo, con el auspicio del Instituto Nacional de Educación Física (INFEI), la Confederación NORCECA y la Federación Internacional de Voleibol que concluirá el viernes 1 de octubre, dio inicio este lunes.
Entrenadores mirando hacia una competencia importante en Canadá
QUEBEC, Canadá, 28 de agosto de 2023.- El Campeonato Continental Femenino de Voleibol NORCECA 2023 en Quebec, Canadá, se llevará a cabo del 29 de agosto al 3 de septiembre en el PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Campeonato Continental Femenino NORCECA a llevarse a cabo en Quebec
QUEBEC, Canada, August 28, 2023.- The 2023 NORCECA Senior Women’s Volleyball Continental Championship will be taking place in Quebec, Canada, running from August 29 to September 3at the PEPS’ Amphithéatre Desjardins-Université Laval.
Williams y Araya Campeonas de Costa Rica Campeonas del Centroamericano Mayor de Playa
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 26 agosto de 2023.- De manera invicta y demostrando su gran evolución sobre la arena, las costarricenses Ángel Williams y Kianny Araya, se proclamaron campeonas del XXI Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Mayor, que se disputó en Guatemala.
Mora y López de Nicaragua, Nuevos Campeones del Centroamericano Mayor de Playa
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 26 de agosto de 2023.- En una muestra de coraje y determinación dentro de la cancha, los nicaragüenses Rubén Mora y Dany López, se impusieron ante los salvadoreños Franklin Flores y Armando Guatemala, para proclamarse como los nuevos monarcas del XXI Campeonato Centroamericano Mayor de Voleibol de Playa.
Simone Lee MVP de la Copa Final Six
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 26, 2023.- Simone Lee of United States won the Most Valuable Player award in the Final Six Cup that took place at the Ricardo Gioriber Arias National Volleyball Pavilion.
Estados Unidos se lleva el oro en la Copa Panamericana Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 26 de agosto 2023.- En un emocionante partido de muchos remates y bloqueos espectaculares, Estados Unidos venció a República Dominicana 3-1 (24-26, 25-18, 25-20, 25-21) para quedarse con el oro en la tercera edición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six de Voleibol Femenino que se llevó a cabo en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
Cuba gana bronce en Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 26 de agosto 2023.- Después de perder el primer set el equipo de Cuba hizo los ajustes para ganar los siguientes tres y derrotar a México en un apretado partido por 3-1 (22-25, 25-17, 25-17, 25-18) y de esa manera llevarse el bronce en la Copa Panamericana NORCECA Final Six.
Cupos llenos rumbo a la disputa de medallas
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 26 agosto de 2023.- Con paso firme en búsqueda del boleto a la lucha por las preseas, Ángel Williams/Kianny Araya (CRC1), Natalia Girón /Paola Alvarado (GUA1), Nahima Silva/Lolette Rodríguez (NCA1) y Kathya Vázquez/Sofía Velázquez (ESA1), consiguieron su boleto a las semifinales del XXI Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Mayor, que se disputa en Guatemala.
Canadá obtiene quinto puesto en Copa Panamericana Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 26 de agosto 2023.- El equipo de Canadá derrotó de manera fácil a Puerto Rico en tres sets 3-0 (25-12, 25-12, 25-XX) para concluir en el quinto puesto de la Copa Panamericana NORCECA de Voleibol Final Six que se jugó en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
República Dominicana a la Final contra Estados Unidos
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 25, 2023.- The Dominican Republic defeated Cuba this Friday 3-0 (25-14, 25-21, 25-19) and advanced to the Final of the third NORCECA Pan American Cup Final Six that takes place in the Ricardo Gioriber Arias Volleyball Pavilion.
Williams/Araya y Silva/Rodríguez abren con doble triunfo Mayor Femenino de Playa
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 25 agosto de 2023.- Angel Williams/Kianny Araja (CRC1) y Nahima Silva/Lolette Rodríguez (NCA1) abrieron el XXI Campeonato Centroamericano de Voleibol de Playa Mayor que arrancó en el Campo Marte de la Ciudad de Guatemala con dos triunfos.
Actuales Campeones Cascante/López abren el Mayor de Playa con buen pie
CIUDAD DE GUATEMALA, Guatemala, 25 de agosto de 2023.- Los actuales campeones centroamericanos Jefferson Cascante y Denis López (NCA1) abrieron con buen pie el XXI Campeonato Centroamericano Mayor de Voleibol de Playa en el Campo Marte de la Ciudad de Guatemala.
Estados Unidos obtiene el pase a la final sobre México 3-0
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto de 2023.- Estados Unidos derrotóa a México este viernes 3-0 (25-11, 25-10, 25-15) y avanzaó a la Final de la tercera Copa Panamericana NORCECA Femenina Final Six.
Estados Unidos primero en avanzar a la Final de la Copa Panamericana
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto 2023.- Estados Unidos no tuvo problemas en vencer a México en sets corridos 3-0 (25-11, 25-10, 25-15) para avanzar a la Final de la Copa Panamericana NORCECA Final Six de Voleibol Femenino certamen que se celebra en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
Dominicanas ganan 3-0 contra Puerto Rico
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto 2023.- Las Reinas del Caribe no le permitieron libertades al equipo de Puerto Rico para vencerlas 3-0 (25-6, 25-8, 25-11), en lo que fue el partido de más baja anotación en la ronda Preliminar de la tercera Copa Panamericana NORECA Final Six.
Canadá concluye el Round Robin con victoria
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 25 de agosto 2023.- El equipo de Canadá derrotó a Cuba 3-2 (21-25, 23-25, 25-18, 25-18, 15-13) para finalizar la serie regular de la Copa Panamericana NORCECA Final Six en el Palacio Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos termina ronda Preliminar invicto
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- En un emocionante choque no apto para cardíacos Estados Unidos superó a República Dominicana por 3-2 (25-21, 19,-25, 25-27, 25-14, 15-5), en el último partido de la cartelera del quinto día de competición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six en el Pabellón Nacional de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
Duplas listas para el Campeonato Centroamericano Mayor de Voleibol de Playa
GUATEMALA CITY, Guatemala, August 24, 2023. – Six countries in the men’s and women’s genders will seek to become the new champions of the 21st edition of the Central American Senior Beach Volleyball Championship 2023 organized by AFECAVOL, from August 25 to 27 in Guatemala.
Canadá saborea la victoria ante Puerto Rico
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- Canadá necesitó solo tres sets para vencer a Puerto Rico por 3-0 (25-20, 25-15, 25-19) y de esa manera lograr su primera victoria en la tercera edición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six.
Cuba derrota a México en cuatro sets
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- En un reñido partdo que se extendió a 4 sets Cuba supo recuperarse tras perder el primer parcial para derrotar a México por 3-1 (22-25, 27-25, 25-15, 25-21) en la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se está celebrando en el Palacio de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos se mantiene invicto en Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- Estados Unidos mejoró su récord a 4-0 tras vencer a Cuba en set corridos 3-0 (25-20, 25-15, 25-19) en la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se juega en el Pabellón de Voleibol Ricardo Gioriber Arias.
República Dominicana asegura su pase a la Semifinal
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 24 de agosto 2023.- Las Reinas del Caribe se mantienen invictas con récord de 3-0 en la Copa Panamericana NORCECA Final Six tras vencer a Canadá 3-0 (25-23, 25-16, 25-18) en el cuarto día de competencias.
México se impone a Puerto Rico
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 24, 2023.- The Mexican team prevailed in straight sets against the Puerto Rican team 3-0 (25-12, 25-15, 25-11) within the framework of the third edition of the NORCECA Final Six Pan American Cup.
Estados Unidos vence a Mexico en sets corridos
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 22 de agosto 2023.- Después de un reñido primer set Estados Unidos hizo los ajustes para ganar los próximos dos de manera holgada y así superar a México 3-0 (25-21, 25-9, 25-13) en el tercer día de competencias de la Copa Panamericana de Voleibol Femenino NORCECA Final Six.
República Dominicana consigue victoria ante Cuba en electrizante partido
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 21 de agosto 2023.- Las reinas del Caribe batallaron durante cinco sets para derrotar a Cuba 3-2 (25-14, 21-25, 25-16, 22-25, 15-10) en el último choque de la segunda jornada de competencias de la Copa Panamericana NORCECA Final Six en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos vence a Puerto Rico
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 21 de agosto 2023.- La selección de Estados Unidos derrotó en tres cómodos sets 3-0 (25-12, 25-15, 25-7) al combinado de Puerto Rico que cayó por segunda ocasión en esta Copa Panamericana NORCECA Final Six que se está jugando en el Palacio Naional de Voleibol “Ricardo Arias”.
México logra primera victoria en el Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 21 de agosto 2023.- México puso su récord en 1-1 tras vencer al conjunto de Canadá 3-1 (25-22, 25-20, 17-25,25-XX) en el primer encuentro del segundo día de competencias de la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se desarrolla en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Dominicana inicia con victoria participación en Final Six
SANTO DOMINGO,República Dominicana, 20 de agosto 2023.- República Dominicana dispuso de México por 3-0 (25-14, 25-18, 25-11) en el último encuentro del primer día de competencias de la tercera Copa Panamericana NORCECA Final Six que se celebra con rotundo éxito en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Isaac Heslinga MVP de la XVI Copa Panamericana Masculina
GUADALAJARA, México, 20 de agosto de 223.- El opuesto de Canadá Isaac Heslinga obtuvo el premio al Jugador Mas Valioso de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol al ser una de las principales figuras para llevar a su equipo a conquistar la medalla de oro.
Canadá logra primera medalla de Oro en Copa Panamericana venciendo a Brasil
GUADALAJARA, México, 20 de agosto de 2023.- Canadá logró su primera medalla de oro Panamericana al vencer a Brasil 3-1 (26-24, 25-20, 25-23, 25-22) en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol que concluyó este domingo en Guadalajara.
Chile gana histórica medalla de bronce venciendo a México en casa
GUADALAJARA, México, 20 de agosto de 2023.- Chile logró su primera medalla en Copa Panamericana al vencer a México 3-0 (25-22, 25-25, 25-2) y quedarse con el tercer lugar en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Estados Unidos supera sin tropiezos a Canada
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 20 de agosto 2023.- La selección de Estados Unidos dominó fácilmente al conjunto de Canadá en parciales corridos (25-16, 25-11, 25-15) en el segundo choque de esta tercera edición de la Copa Panamericana NORCECA Final Six que se celebra en el Pabellón Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Estados Unidos derrota en sets corridos a Colombia por el quinto puesto
GUADALAJARA, México, 19 de agosto de 2023.- Estados Unidos superó sin problemas a Colombia 3-0 ((25-18, 25-20, 25-15) para quedarse con el quinto lugar de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Cuba derrota a Puerto Rico en la jornada inaugural
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 20 de agosto 2023.- Cuba tuvo un excelente debut en la tercera Copa Panamericana NORCECA Final Six derrotando a puerto Rico en sets consecutivos (25-21, 25-14, 25-XX) este Domingo en el Palacio Nacional de Voleibol “Ricardo Arias”.
Canadá a la final al superar 3-1 a México
Guadalajara, agosto 19, 2023.- Canadá consiguió el segundo boleto a la final de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol al vencer a México 3-1 (25-19, 23-25, 25-22, 25-18 y este domingo enfrentará a Brasil que superó a Chile en la otra semifinal.
México y Estados Unidos aseguran lugares en la segunda ronda del Campeonato Mundial Femenino Sub-21
MEXICO, 19 de agosto de 2023.- Las anfitrionas México y Estados Unidos están entre los ocho equipos nacionales que siguen en la lucha por el título del Campeonato Mundial Femenino Sub-21 de la FIVB 2023, que se completó el sábado cuando concluyó la fase de grupos en León y Aguascalientes.
Brasil avanza a la final venciendo a Chile 3-0
GUADALAJARA, México, 19 de agosto de 2023.- Brasil avanzó a la final de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol al vencer a Chile 3-0 (25-23, 25-20, 25-21) en semifinales.
Perú vence en cinco sets a Cuba por séptimo lugar de Copa Panamericana
GUADALAJARA, México, 19 de agosto de 2023.- Perú venció a Cuba 3-2 (25-18, 17-25, 25-20, 16-25, 15-12) para ubicarse en el puesto siete de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Puerto Rico supera a República Dominicana por el noveno lugar
GUADALAJARA, México, 19 de agosto de 2023.- Puerto Rico superó 3-1 a República (28-26, 25-20, 20-25, 25-10) para quedarse con el nuevo lugar de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Expectativas de los Coaches para el Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 19 de agosto de 2023.- Durante la reunión preliminar del Torneo Final Six femenino, los entrenadores de los seis equipos participantes comentaron sus expectativas para el evento.
Canadá avanza a semifinales venciendo a Estados Unidos 3-0
GUADALAJARA, Mexico, August 18, 2023 – Canada executed a strong tactical performance and overcame United States 3-0 (25-20, 25-20, 27-25) in the quarterfinals to advance to the semifinals of the XVI Men’s Pan American Volleyball Cup.
Chile arrebata semifinal a Colombia
Guadalajara, agosto 18, 2023.- Chile mostró garra, coraje y voleibol remontando una desventaja ante Colombia para vencerlos 3-2 (25-23, 15-25, 17-25, 27-25, 18-16) y conseguir el boleto a la semifinal de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Cuba logra triunfo en sets corridos sobre República Dominicana
Guadalajara, agosto 18, 2023.- Cuba contuvo la presión de República Dominicana para vencerlos 3-0 (26-24, 25-23, 25-22) en el segundo juego de clasificación del 7-10 en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Perú supera a Puerto Rico en reñido partido
Guadalajara, agosto 18, 2023.- Perú se impuso en cinco set muy reñidos ante Puerto Rico 3-2 (22-25, 25-22, 31-29, 17-25, 15-11) en el primer juego de la clasificación de las posiciones del 7 al 10 en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
México termina invicto el grupo C en Copa Panamericana Masculina de Voleibol
Guadalajara, agosto 17, 2023.- México vino desde atrás para vencer a Cuba 3-1 (21-25, 25-23, 25-19, 25-21) en el cierre del grupo C de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
República Dominicana a la defensa del título en el NORCECA Final Six Femenino
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 17, 2023 – Dominican Republic is set to defend its title in the third edition of the NORCECA Women’s Final Six Cup, to take place from August 20 to 26 at the Ricardo Gioriber Arias Volleyball Palace, in the Juan Pablo Duarte Olympic Center in Santo Domingo.
Colombia supera la presión de Perú
GUADALAJARA, México, 17 de agosto de 2023.- Colombia superó la presión de Perú para vencerlos 3-0 (25-23, 29-27, 25-13) logrando su segundo triunfo en el grupo C de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Canadá avanza a cuartos de final con triunfo sobre República Dominicana
GUADALAJARA, México, 17 de agosto de 2023.- Canadá avanzó a la ronda de cuartos de final tras el triunfo de 3-1 (25-14, 17-25, 25-21, 25-16) sobre República Dominicana en el Grupo B de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Chile aplasta 3-0 a Puerto Rico
Guadalajara, agosto 17, 2023.- Chile fue contundente y superó a Puerto Rico 3-0 (25-14, 25-16, 25-19) en el inicio de la tercera jornada de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
México supera a Colombia en sets corridos
GUADALAJARA, México, 16 de agosto de 2023.- México se sobrepuso a la presión de Colombia para vencerlos 3-0 (25-22, 25-19, 25-22) y lograr su segunda victoria del grupo C, en el cierre de la segunda jornada de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Perú domina a Cuba 3-0 en el grupo C
Guadalajara, agosto 16, 2023.- Perú logró un importante triunfo en el grupo C al vencer a Cuba, campeón defensor, en set seguidos 3-0 (25-20, 25-19, 25-19) en la segunda jornada de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Brasil líder del grupo B al vencer 3-0 a Canadá
Guadalajara, agosto 16, 2023.- Brasil aseguró el primer lugar del grupo B al superar a Canadá 3-0 (25-16, 25-20, 25-21) en la segunda jornada de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Estados Unidos supera 3-1 a Chile y es líder del grupo A
Guadalajara, agosto 16, 2023.- Estados Unidos consiguió su segundo triunfo en el grupo A al vencer a Chile 3-1 (25-14, 21-25, 25-12, 25-21) en el inicio de la segunda jornada de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
El Campeonato Mundial Femenino Sub-21 de Voleibol comenzará el jueves en México
August 16 2023.- Cuba, Dominican Republic, USA and Mexico are among the 16 national teams from all five continents in contention at the 2023 FIVB Volleyball Women’s U21 World Championship begins on Thursday, in Mexico, completing the calendar for youth international tournaments this year.
México gana batalla de cinco sets a Perú
GUADALAJARA, México, 15 de agosto de 2023.- México ganó una dramática batalla en cinco sets a Perú 3-2 (23-25, 25-10, 25-19, 30-32, 15-10) en partido del grupo C que dio por finalizada la primera jornada de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol.
Colombia sorprende al campeón defensor Cuba en el grupo C de la Copa Panamericana de hombres
GUADALAJARA, Mexico August 15, 2023 – Colombia opened Pool C actions by surprising the defending champion Cuba with a 3-0 (26-24, 25-17, 25-20) victory in the XVI Men’s Pan American Volleyball Cup at the Astros Arena.
Brasil vence 3-0 a República Dominicana en Copa Panamericana
GUADALAJARA, México, 15 de agosto de 2023.- Brasil no tuvo problemas para imponerse a República Dominicana 3-0 (25-17, 25-17, 25-17) en el primer juego del grupo B de la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol en la Arena Astros.
Estados Unidos abre con triunfo 3-0 sobre Puerto Rico en Copa Panamericana
GUADALAJARA, México, 15 de agosto de 2023.- Estados Unidos abrió la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol con un triunfo ante Puerto Rico 3-0 (26-24, 25-13, 25-23) en la Arena Astros de esta Ciudad con las acciones del grupo A.
Copa Panamericana Mayor masculina con nivel parejo, según entrenadores
Guadalajara, agosto 14, 2023.- La XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol que dará el último cupo a los Juegos Panamericanos Santiago 2023 para la Confederación Norceca ademas de puntos en el ranking, iniciará este martes en la Arena Astros.
Cuba busca el tricampeonato en Copa Panamericana Mayor Masculina
GUADALAJARA, México, agosto 14, 2023.- Cuba buscará su tercer título consecutivo en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol a celebrarse en la Arena Astros de Guadalajara, México del 15 al 20 de agosto.
Estados Unidos campeón histórico de la Copa Panamericana Femenina
SANTO DOMINGO, 14 de agosto de 2023.- Después que Argentina ganara su primera medalla de oro en la historia durante la vigésima edición de la Copa Panamericana Femenina el domingo en Ponce, Puerto Rico, Estados Unidos sigue siendo el máximo ganador de la Copa Panamericana Femenina de Voleibol con Siete Medallas de Oro.
JMV para Bianca Cugno de Argentina
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- The opposite of the Argentina’s National Team, Bianca Cugno, was recognized this Sunday as the Most Valuable Player of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium. from Ponce.
Argentina se coronó Campeón de la Copa Panamericana por primera vez
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- Argentina was proclaimed champion for the first time of the Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, defeating, 3-2 (25-17, 25-22, 23-25, 19- 25, 15-6), against Puerto Rico on the final date of the twentieth edition of this tournament, which concluded this Sunday at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Estados Unidos revalidó la medalla de bronce al derrotar a República Dominicana
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- United States revalidated the bronze medal from last year in Sonora, Mexico; by winning this Sunday in four sets, 3-1 (25-22, 25-20, 21-25, 27-25) against the Dominican Republic in the closing of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín Auditorium “Vicéns de Ponce.
Remonta Colombia ante Perú por la quinta posición
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- Colombia and Peru starred in another South American duel at the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
México se quedó con el séptimo puesto al vencer a Canadá
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- Mexico defeated Canada, 3-1 (25-13, 21-25, 25-20, 25-23) this Sunday to claim the seventh position of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
¡Puerto Rico por el oro!
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- The Puerto Rican National Team will play for the gold medal against Argentina by defeating the Dominican Republic this Saturday in five exciting sets, 3-2, in semifinals of the XX Pan American Cup Senior Women’s Volleyball at the Juan “Pachin” Vicens Auditorium in Ponce.
Argentina sorprendió a Estados Unidos y jugará por la medalla de oro
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Argentina surprised United States in the semifinal with a victory, 3-1 (24-26, 25-23, 25-20, 27-25), to advance to the match by the gold medal this Sunday of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachin” Vicens Auditorium in Ponce.
Perú avanza al partido por las posiciones 5/6
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Peru will play against Colombia for positions 5/6 of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, defeating Canada this Saturday in three close sets (3-0) with scores from 25-20, 25-22, 25-21, at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Colombia vence a México y jugará por las posiciones 5/6
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Colombia defeated Mexico, 3-0 (25-17, 25-16, 25-22) in the seventh day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, and will play this Sunday for positions 5/6 at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Chile cierra su participación con una victoria ante Costa Rica
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Chile ended its participation in the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup with a three-set victory, 3-0 (25-20, 25-9, 25-18) against Costa Rica at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Carlos López de Guatemala MVP del Centroamericano Masculino de AFECAVOL
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- Con un desempeño destacado, el punta Carlos López de la Selección de Guatemala se convirtió este sábado 12 de agosto en el Jugador más Valioso (MVP) de la edición XXII de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
¡Guatemala Tetracampeón de AFECAVOL!
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- Guatemala sólo necesitaba un set para convertirse en Campeón de la edición XXII de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL y así lo logró frente a Panamá en el último día de competencia donde resultó además ganador del juego 3-0 (25-19/25-20/25-18).
Nicaragua vence a Belice en el último partido del torneo
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- Con marcador 3-1 Nicaragua venció a los anfitriones en el último partido de la jornada de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL con parciales 25-18/14-25/25-19 y 32-30.
Honduras vence a Costa Rica en cinco sets
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- En el segundo partido de la última jornada de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL, Honduras venció a Costa Rica en cinco sets 26-24/25-21-/25-27/19-25/15-12.
Puerto Rico completó el cuadro semifinalista
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Puerto Rico, host country of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, gave its fans another exciting match in five sets by defeating Colombia to claim the last available spot for the semifinals of the tournament that takes place at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Las Panteras poncharon su boleto a las semifinales
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Argentina advanced this Friday to the semifinals of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup by defeating Canada 3-1 (25-21, 25-20, 23-25, 25- 12) at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Perú derrotó a Chile y jugará por la clasificación de posiciones del 5 al 8
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Peru defeated Chile, 3-1 (25-20, 16-25, 25-22, 25-16), and will play this Saturday for positions 5 to 8 in the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
México avanzó y jugará por la clasificación de posiciones del 5 al 8
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Mexico defeated Costa Rica, 3-0 (25-22, 25-19, 25-11), and will play this Saturday for positions 5 to 8 in the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup in the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Estados Unidos completa una épica remontada para reclamar el título mundial Sub-19
OSIJEZ, Croacia, 11 de agosto. - Estados Unidos triunfó en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de la FIVB 2023 de una manera inolvidable, ya que las estadounidenses regresaron de un déficit de dos sets para superar a Turquía en el partido por la medalla de oro del torneo, que llegó a su fin en Osijek, Croacia, el viernes.
Estados Unidos termina cuarto en el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino
SAN JUAN, Argentina, 11 de agosto de 2023.- Estados Unidos finalizó el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino de la FIVB con su mejor posición hasta ahora, obteniendo el cuarto lugar el viernes en San Juan, Argentina.
Belice sueña con el podio
CIUDAD DE BELICE, Belice, 11 agosto de 2023.- Belice venció 3-1 a Costa Rica con parciales 12-25/25-16/25-19/25-18 y siguen vivas las aspiraciones para optar con un lugar en el podio de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Guatemala reafirma su deseo por el Oro
BELIZE CITY, Belize, August 11, 2023 – Guatemala defeated Honduras 3-1 in the second match of the sixth day of the XXII Central American Men’s Volleyball Cup of AFECAVOL, and with this score, the dream of a fourth championship this Saturday in the tournament’s closing
El Salvador cierra torneo con victoria
CIUDAD DE BELICE, Belice, 11 agosto de 2023.- El Salvador ganó en tres set seguidos a Nicaragua, de esta forma cierra su participación al completar sus seis partidos en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
República Dominicana ganó la batalla contra Puerto Rico
PONCE, PUERTO RICO, August 10, 2023.- An ace from Geraldine González ended the battle that the Dominican Republic won against Puerto Rico in five exciting sets to close the group phase of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Canadá logra doblete en Voleibol Playa de los Juegos de la Juventud Commonwealth
PUERTO DE ESPAÑA, Trinidad y Tobago, 10 de agosto de 2023.- Canadá ganó ambas medallas de oro en Voleibol Playa en el último día de competencia de los Juegos de la Juventud Commonwealth Trinbago 2023.
Invicto Estados Unidos a semifinales
PONCE, PUERTO RICO, August 10, 2023.- United States earned their ticket to the semifinals of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup by beating Canada 3-0 (25-17, 25-20, 25 -18) at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
México se recuperó y vence a Chile
PONCE, PUERTO RICO, 10 de agosto de 2023.- México consiguió su tercera victoria de la fase de grupos al vencer, 3-1, a Chile en la quinta jornada XX Copa Panamericana de Voleibol Femenino de Mayores en el Auditorio Juan “Pachín Vincéns de Ponce.
Remontada de Colombia ante Perú
PONCE, PUERTO RICO, August 10, 2023.- Colombia recovered after losing the first two sets and won the next three to close the group stage with a victory, 3-2 (18-25, 21-25, 25 -20, 25-17, 15-10), against Peru in the fifth day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
EE. UU. jugará contra Corea por la Medalla de Bronce en el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino
SAN JUAN, Argentina, 10 de agosto de 2023.- El Equipo Nacional Masculino Sub-19 de EE. UU. jugará por la medalla de bronce el viernes en el Campeonato Mundial Sub-19 de la FIVB en Argentina después de caer ante Francia 3-0 (25-10, 25-17, 25-12) en las semifinales.
EE. UU. y Turquía se enfrentarán por el título del Mundial Femenino Sub-19
10 de agosto de 2023.- Estados Unidos y Turquía superaron las semifinales el jueves y son los dos equipos nacionales que lucharán por el título del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de la FIVB 2023 en Osijek, Croacia.
Guatemala ahoga el grito de triunfo a Belice
CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023.- En el último juego del día, Guatemala en tres sets seguidos 25-19/25-19/26-24 ahogó el grito de triunfo de Belice frente a cientos de aficionados en el Centro Cívico de la Ciudad de Belice y así seguir liderando la tabla de posiciones de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Panamá consigue segunda victoria del torneo
CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023.- Panamá necesitó de cuatro sets para vencer 3-1 (24-26, 25-18, 27-25, 25-18) a Honduras en el quinto día de competencia de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
El Salvador vence cómodamente a Costa Rica
CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023. El Salvador venció 3-0 a Costa Rica en el primer partido del día cinco de competencia en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL con parciales 25-13/25-18/25-13.
República Dominicana venció 3-0 a México
PONCE, PUERTO RICO, August 9, 2023 .- Dominican Republic secured its third victory (3-0) and remains undefeated in Group B by defeating Mexico 3-0 in the final match of the fourth day of the XX Pan American Cup of Senior Women’s Volleyball at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Unión Panamericana de Voleibol, UPV, anuncia países clasificados al Voleibol de Playa de Santiago 2023
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 9, 2023. – The Panamerican Volleyball Confederation announces the list of countries qualified for the Women’s and Men’s Beach Volleyball Tournaments of the XX Pan American Games Santiago 2023, to be held in Chile from October 20 to November 5.
Spanish 
English