SAN SALVADOR, El Salvador, June 30, 2023.- Puerto Rico beat El Salvador 3-0 (25-20, 28-26, 25-17) and will face Dominican Republic in the Men’s Volleyball tournament semifinals of the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games.
Noticias
Cuba avanza a las Semifinales de San Salvador 2023
SAN SALVADOR, El Salvador, June 30, 2023.- Cuba defeated Mexico 3-0 (25-17, 25-19, 19-25, 25-18) to win Pool A and move into the Men’s Volleyball semifinals at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games on Friday at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernández.
Segunda victoria para representantes de Centro Caribe Sports en Juegos CAC
SAN SALVADOR, El Salvador, June 30, 2023.- The representatives of Centro Caribe Sports -Guatemala- in Men’s Volleyball of the Central American and Caribbean Games earned their second victory after defeating Trinidad & Tobago 3-1 (25-23, 25-27, 25-19, 25-21).
Dominicanos cierran Grupo A con récord 2-1 en Juegos CAC
SAN SALVADOR, El Salvador, June 30, 2023.- Dominican Republic defeated Suriname 3-0 (25-12, 25-16, 25-21) to finish Pool A with a 2-1 win-loss record at the Men’s Volleyball Tournament of the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games on Friday.
Cuba invicto tras triunfo 3-1 sobre República Dominicana en Juegos CAC
SAN SALVADOR, El Salvador, June 29, 2023.- Cuba is undefeated after their 3-1 (22-25, 25-23, 25-22, 25-18) win over Dominican Republic in the Men’s Volleyball Tournament at the 2023 San Salvador Central American Games being played at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernandez.
México con primera victoria en Juegos CAC derrotando a Surinam
SAN SALVADOR, El Salvador, June 29, 2023.- Mexico earned their first victory in Men’s Volleyball at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games after defeating Suriname 3-0 (25-13, 25-21, 25-13) on Thursday at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernández.
Equipo de Centro Caribe Sports derrota a El Salvador en primer triunfo de Juegos CAC
SAN SALVADOR, El Salvador, June 29, 2023.- The team of Centro Caribe Sports -Guatemala- beat El Salvador 3-1 (25-18, 25-22, 20-25, 25-18) in their first win at the Men’s Volleyball Tournament of the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games.
Canadá gana batalla épica a Brasil, EEUU y Dominicanas barren a sus rivales
29 de junio de 2023.- Canadá salió victorioso de una batalla en cinco sets sobre el potente equipo de Brasil hoy en Tailandia, mientras que los Estados Unidos y República Dominicana barrieron con Bulgaria y Corea respectivamente en Corea.
Puerto Rico se impone a Trinidad & Tobago en Juegos CAC
SAN SALVADOR, El Salvador, June 29, 2023.- Puerto Rico outplayed Trinidad & Tobago 3-0 (25-19, 25-16, 25-19) on the second day of competition at the Men’s Volleyball Tournament of the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games.
El Salvador derrota a Trinidad & Tobago en su debut en Juegos Centroamericanos y del Caribe
SAN SALVADOR, El Salvador, June 28, 2023.- Host El Salvador defeated Trinidad & Tobago 3-0 (25-15, 25-18, 25-23) in their opening match at the 24th Central American and Caribbean Games at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernández.
Campeón defensor Puerto Rico inicia Juegos Centroamericanos 2023 con victoria
SAN SALVADOR, El Salvador, June 28, 2023.- Defending champion Puerto Rico began the 2023 San Salvador CAC Games with a win 3-0 (25-15, 25-18, 25-18) over the team of Centro Caribe Sports (Guatemala) on Wednesday at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernández.
Estados Unidos derrotó a Polonia en emocionante para subir al Primer lugar de la VNL
SUWON, Korea, 28 de junio de 2023.- La selección nacional de los Estados Unidos subió al primer lugar de la ronda preliminar en la Liga de Naciones de Voleibol (VNL) con emocionante victoria de 3-2 (17-25, 25-15, 27-25, 28-30, 16-14) sobre Polonia en Suwon, Korea. Polonia entró al partido en primer lugar.
Cuba inicia Juegos Centroamericanos venciendo a Surinam en tres sets
SAN SALVADOR, El Salvador, June 28, 2023.- Cuba started their 2023 CAC Games campaign defeating Suriname in straight sets 3-0 (25-20, 25-12, 25-19) in Pool A of the Men’s Volleyball Tournament at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernandez in San Salvador.
Dominicanos vencieron a México para abrir el Voleibol de los Juegos Centroamericanos y del Caribe
SAN SALVADOR, El Salvador, June 28, 2023.- Dominican Republic beat Mexico 3-1 (25-17, 29-31, 25-20, 18-25) to open the Men’s Volleyball tournament at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernández.
Voleibol Masculino listo para arrancar en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2023
SAN SALVADOR, El Salvador, June 27, 2023.- The Men’s Volleyball Tournament at the 24th edition of the Central American and Caribbean Games of San Salvador 2023 is ready to kick off on Wednesday June 28 at the Sports Palace Carlos El Famoso Hernández.
México dorado en el Voleibol de Playa masculino de los Juegos Centroamericanos y del Caribe
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 27, 2023.- Juan Virgen and Miguel Sarabia of Mexico beat Ruben Mora and Jefferson Cascante 2-0 (21-10, 21-19) in the championship match of the Men’s Beach Volleyball tournament of the XXIV Central American and Caribbean Games of San Salvador 2023.
Puerto Rico en la cima del Voleibol de Playa Femenino de los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2023
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 27, 2023.- María González and Allanis Navas of Puerto Rico beat Dominicans Julibeth Payano and Bethania Almanza 2-1 (19-21, 21-11, 15-12) to climb to glory winning the gold medal of the Women’s Beach Volleyball tournament at the XXIV Central American and Caribbean Games San Salvador 2023.
Canadá blanquea a Croacia y Dominicana cae ante Alemania en inicio semana 3 de VNL
June 27, 2023.- Canada kicked off its third phase of Volleyball Nations League with a 3-0 win over Croatia in Bangkok, Thailand while Dominican Republic fell 1-3 to Germany in Suwon, Korea.
Puerto Rico Hombres a defender título de Voleibol en los Juegos Centroamericanos y del Caribe
SAN SALVADOR, El Salvador, 26 de junio de 2023. – Puerto Rico va a la defensa de su título en el torneo de Voleibol Masculino de la vigesimocuarta edición de los Juegos Centroamericanos y del Caribe en San Salvador, El Salvador a celebrarse en el Palacio de los Deportes Carlos El Famoso Hernández del 28 de junio al 2 de julio.
Nicaragua hace historia en JCC y se enfrentará a México en la final del Voleibol de Playa masculina
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 26, 2023.- Nicaragua and Mexico advanced to the men’s beach volleyball final match at the 2023 San Salvador Central American Games after beating Puerto Rico and Cuba respectively, in dramatic three set semifinals.
Puerto Rico a la final ante República Dominicana en el voleibol de playa femenino
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 26, 2023.- Puerto Rico and Dominican Republic advance to the women’s beach volleyball tournament of the Central American and Caribbean Games after defeating Mexico and Cuba respectively.
Semifinales masculinas candentes en Voleibol de playa de los JCC
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 25, 2023.- The men’s Beach Volleyball semifinals at the 2023 San Salvador Central American Games will be exciting and hot just like the sand and sun at the beach soccer National Stadium in Costa del Sol, that has been the home for athletes, volunteers and technical supervisors for a week.
Dominicana y Puerto Rico buscan la hazaña en el voleibol de playa femenino ante Cuba y México
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 25, 2023.- The semifinals of the women’s beach volleyball tournament at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games to be played on Monday at the beach soccer National Stadium in Costa del Sol, with two countries seeking to dethrone Cuba, the top winners in the history of the Games.
NORCECA reconoce Dr. Ary Graça por su valioso apoyo a la organización durante su gestión
PUNTA CANA, DOMINICAN REPUBLIC, June 24, 2023.- The North, Central American and Caribbean Volleyball Confederation NORCECA awarded a special recognition to FIVB President Dr. Ary Graça, for his valuable support to all the successful actions towards NORCECA during his presidency.
Highly Successful FIVB Board Of Administration Meeting Concludes In Dominican Republic
Updates to the composition of the FIVB Athletes’ Commission were also approved
Cuba se recupera para vencer a Bulgaria en cinco sets
ROTTERDAM, Países Bajos, 25 de junio de 2023.- Cuba se recuperó de perder el primer set para vencer a Bulgaria en cinco sets 3-2 (23-25, 25-19, 25-20, 16-25, 18-16) en su último partido de la semana 2 en la Liga de Naciones de Voleibol el domingo en Rotterdam, Países Bajos.
México, Cuba, Puerto Rico y Nicaragua en semifinales masculinas del voleibol de playa de JCC
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 23, 2023.- Cuba, Mexico, Puerto Rico and Nicaragua advanced to the men’s beach volleyball tournament semifinals of the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games.
Puerto Rico, México, Cuba y Dominicana avanzan a semifinales femeninas
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 24, 2023.- Three Caribbean countries and one from the North will battle for the two tickets into the women’s finals beach volleyball tournament of the 2023 San Salvador Central American Games.
Curso de Entrenadores Nivel I concluye en República Dominicana
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, June 24, 2023.- With the participation of 35 coaches from the National District Volleyball Association of the Dominican Republic, the Norceca/FIVB Regional Center for Volleyball Development held a course for Level 1 Regional Volleyball Coaches.
Estados Unidos vence a Polonia en sets corridos y están a un paso de la cima
ROTTERDAM, Países Bajos, 24 de junio de 2023.- Los Estados Unidos se apuntaron otra gran victoria en la Liga de Naciones de Voleibol 2023 el sábado en Rotterdam, Países Bajos y continúan su persecución a Japón para el primer lugar de la tabla de posiciones.
Ariel Sainz: “Voleibol de playa en San Salvador 2023 es un reto superado”
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 24, 2023.- Beach Volleyball was the first sport in action at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games; that required a series of challenges that were overcome with the efforts of many.
El anfitrión Francia venció en sets corridos a Canadá
ORLEANS, Francia, 24 de junio de 2023.- Canadá concluyó su segunda semana en la Liga de Naciones de Voleibol en Orleans, Francia con una derrota de 0-3 (17-25, 21-25, 21-25) al equipo anfitrión.
Oficialmente queda Instaurado San Salvador 2023
SAN SALVADOR.- Bajo un gran colorido y ambiente de confraternidad deportiva quedaron inaugurados los XXIV Juegos Centroamericanos y del Caribe, San Salvador 2023.
Ocho duplas de hombres buscan las semifinales de Voleibol de Playa en los JCC
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 23, 2023.- The best eight duos of the men’s Beach Volleyball Tournament at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games are ready to win their ticket to Saturday’s semifinals, after a hard battle in the knockout round.
Listas las batallas por los boletos a semifinal en femenino
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 23, 2023.- The quarterfinal round to win a ticket into the semifinals of the women’s Beach Volleyball Tournament at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games are ready.
Financial And Legal Presentations Discussed At The FIVB Board Of Administration Meeting
FIVB accounts 2022 approved alongside some changes to the FIVB Regulations
Francia derrota a Cuba en la VNL Masculina
ORLEANS, Francia, 23 de junio de 2023.- Los anfitriones Francia derrotaron a Cuba 3-0 (25-18, 25-20, 25-20) en la segunda semana de la Liga de Naciones de Voleibol Masculina en Orleans, Francia.
Servicio potente la llave de la victoria de EE. UU. sobre Irán en VNL
ROTTERDAM, Netherlands, June 23, 2023.- The U.S. Men’s National Team defeated Iran 3-0 (25-22, 25-18, 25-23) for its third consecutive victory in Week 2 of the Volleyball Nations League (VNL) preliminary round in Rotterdam, Netherlands.
Voleibol de Playa Masculino de los JCC entra a la ronda de 16
COSTA DEL SOL, El Salvador, 22 de junio de 2023.- With intense and battled matches, the men’s beach volleyball tournament of the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games has reached the most exciting phase, with 16 teams qualified to the knockout round to reach the quarter finals, semifinals and finals.
Mujeres definen Ronda de 16 en Voleibol de Playa de JCC 2023
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 22, 2023.- The round of 16 teams that are battling to reach the quarterfinals in the women’s beach volleyball tournament of the San Salvador 2023 Central American and Caribbean Games is ready.
Cuba cae en cuatro sets ante Eslovenia
ORLEANS, Francia, 22 de junio de 2023.- Cuba perdió ante Eslovenia en cuatro sets 1-3 (25-22, 15-25, 16-25, 19-25) el jueves en el Grupo 4 de la Liga de Naciones de Voleibol masculina en Orleans, Francia.
Canadá derrota a Bulgaria en VNL
ORLEANS, France, June 22, 203.- A solid team effort contributed to Canada’s 3-1 (22-25, 25-23, 25-22, 25-20) win today over Bulgaria at Volleyball Nations League in Orleans, France.
Comité Ejecutivo de la FIVB confirma compromiso a la innovación del deporte
PUNTA CANA, Dominican Republic, June 21, 2023.- The FIVB Executive Committee, led by FIVB President Dr Ary S Graça F°, today met in Punta Cana, the Dominican Republic, to discuss further innovations and opportunities for the sport and its development all over the world.
Jornada intensa en el voleibol de playa masculino de los JCC 2023
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 21, 2023.- The men’s Beach Volleyball tournament of the Central American and Caribbean Games San Salvador 2023 started with the right foot with several duos showing as teams to beat at the event.
Comenzó el voleibol de playa femenino en los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2023
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 21, 2023.- The Women’s Beach Volleyball tournament of the Central American and Caribbean Games San Salvador 2023 started with pool-play in all six pools, where teams showed their different abilities to try and reach the podium.
Estados Unidos vence a China en sets corridos para récord 5-1 en VNL Masculino
ROTTERDAM, Países Bajos, 21 de junio de 2023.- El equipo nacional de hombres de Estados Unidos obtuvo su segundo triunfo en la segunda semana de la ronda preliminar de la Liga de Naciones de Voleibol (VNL) el miércoles con marcador 3-0 (28-26, 25-22, 25-18) blanqueando a China en Rotterdam, Países Bajos.
Canadá por reagruparse tras derrota ante Eslovenia
ORLEANS, France, June 20, 2023 .- Slovenia outplayed Canada’s squad today 3-0 (25-23, 25-22, 25-14) at the men’s second week of Volleyball Nations League in Orleans, France.
Cuba inicia semana dos de VNL cayendo ante Japón
ORLEANS, France, June 21, 2023.- In a Pool 3 game in Orleans on Wednesday, Japan stayed undefeated with a convincing 3-0 (25-21, 25-16, 25-21) shutout of Cuba.
Voleibol de Playa inicia competencias en San Salvador 2023
SAN SALVADOR, El Salvador, June 21, 2023.- The Beach Volleyball tournament start the actions of the XXIV Central American and Caribbean Games, San Salvador 2023, at Costa del Sol on Wednesday June 21.
Inicia el Voleibol de Playa femenino en Juegos Centroamericanos y del Caribe 2023
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 20, 2023.- The Women’s Beach Volleyball Tournament at the 2023 San Salvador Central American and Caribbean Games will start on Wednesday at 8:00 a.m. (local time) with 23 tandems aiming for gold.
22 Países en Voleibol de Playa Masculino JCC San Salvador
COSTA DEL SOL, El Salvador, June 20, 2023.- The men’s Beach Volleyball Tournament at the San Salvador 2023 Central American and Caribbean Games will start on Wednesday at 10:00 a.m. (local time) with 22 pairs battling to top the podium
Estados Unidos Abre Semana 2 de VNL Masculina con victoria sobre Serbia
ROTTERDAM, Países Bajos, 20 de junio de 2023.- El equipo nacional de hombres de los Estados Unidos abrió la segunda semana de la ronda preliminar de la Liga de Naciones de Voleibol (VNL) con victoria de 3-1 (22-25, 25-19, 25-19, 25-21) sobre Serbia en Rotterdam, Países Bajos.
Canadá inicia semana dos de VNL hombres en Francia
ORLEANS, France, June 20, 2023.- Canada’s men’s team kicked off the second preliminary phase of Volleyball Nations League against a tough Japanese side in Orleans, France, today.
Voleibol de Playa en Juegos Centroamericanos y del Caribe 2023
SAN SALVADOR, El Salvador, June 19, 2023. – The Beach Volleyball competition at the 2023 Central American and Caribbean Games in San Salvador, El Salvador will run from June 21-27 in Costa del Sol, a discipline that has been dominated by Cuba men and equally divided between Mexico and Cuba in women.
Canadá gana oro del Beach Pro Tour Challenge en Jurmala
JURMALA, Latvia, June 18, 2023.- Canada’s Brandie Wilkerson and Melissa Humana-Paredes won their first Beach Pro Tour gold medal as a team in Jurmala, Latvia, today.
La Estadounidenses dominantes silencian a la multitud y barren con Brasil
BRASILIA, Brasil, 18 de junio de 2023.- Los Estados Unidos tuvieron una respuesta fuerte e inmediata a su primera derrota en la Liga de Naciones de Voleibol 2023 y aseguraron una convincente victoria sobre Brasil frente a 10,000 fanáticos en Brasilia este domingo para cerrar su campaña de la segunda semana en alto.
República Dominicana cierra semana 2 de VNL con derrota de cuatro sets frente a Turquía
HONG KONG, China, June 18, 2023.- The Dominican Republic closed the second week of the Volleyball Nations League falling to Türkiye 1-3 (23-25, 19-25, 25-23, 20-25) on Sunday in Hong Kong, China.
Japón le otorga a Estados Unidos su primera derrota en VNL Femenino
BRASILIA, Brasil, 17 de junio de 2023.- El equipo femenino de los Estados Unidos sufrió su primera derrota en la ronda preliminar de la Liga de Naciones de Voleibol 3-2 (23-25, 25-23, 25-19, 23-25, 15-6) ante Japón el sábado en Brasilia, Brasil. Esto marca el segundo año consecutivo que Japón le otorga a Estados Unidos su primera derrota en VNL.
República Dominicana vence a su rival de NORCECA Canadá en cinco sets en la VNL
HONG KONG, China, 17 de junio de 2023.- República Dominicana venció a su rival de NORCECA Canadá 3-2 (22-25, 25-13, 25-17, 23-25, 15-10) este sábado en la semana 2 de la Liga de Naciones de Voleibol en Hong Kong.
NORCECA lamenta la pérdida del Árbitro Internacional de Voleibol Hernán Casamiquela
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, June 16, 2023.- The NORCECA Confederation is deeply saddened by the loss of Argentinean Referee Hernán Casamiquela who passed away in Brasilia, Brazil.
Canadá pierde ante Turquía; mirando hacia lo que viene en la VNL
HONG KONG, China, June 16, 2023.- In today’s Volleyball Nations League action, Türkiye got the best of Canada’s women’s team in a 3-0 (25-15, 25-22, 25-20) sweep in Hong Kong.
Se dan a conocer Ciudades Anfitrionas del Torneo de Clasificación Olímpica
LAUSANA, Suiza, 16 de junio de 2023.- Tras el anuncio de los países anfitriones para los Torneos de Clasificación Olímpica de la FIVB rumbo a París a celebrarse este año, la FIVB confirmó las ciudades anfitrionas que darán la bienvenida a los mejores equipos del mundo por una plaza en los Juegos Olímpicos de París 2024.
Estados seis en fila y vencen a Tailandia
BRASILIA, Brasil, 15 de junio de 2023.- Las actuales campeonas Olímpicas Estados Unidos se convirtieron en la segunda selección nacional en alcanzar seis victorias en la Liga de Naciones de Voleibol 2023 el jueves en Brasilia, Brasil.
República Dominicana pierde ante las campeonas de VNL Italia, en cinco sets
HONG KONG, China, June 15, 2023.- Dominican Republic lost a five-set thriller 2-3 (16-25, 25-16, 25-21, 22-25, 10-15) to VNL reigning champion Italy on Thursday in Hong Kong.
Canadá domina en victoria sobre Bulgaria en la VNL
HONG KONG, China, June 15, 2023.- In a match between two Volleyball Nations League challenger teams, an efficient Canadian side came on top 3-0 (25-15, 25-13, 25-15) over Bulgaria today in Hong Kong.
Estados Unidos inicia VNL Semana 2 en Mujeres, derrotando a Croacia
BRASILIA, Brasil, 13 de junio de 2023.- El equipo femenino de los Estados Unidos mejoró a 5-0 en la ronda preliminar de la Liga de Naciones de Voleibol (VNL) con un triunfo de 3-1 (17-25, 25-22, 25-18, 25-15) sobre Croacia en Brasilia, Brasil.
Canadá abre semana 2 VNL cayendo ante China
HONG KONG, China, June 13, 2023.- Canada’s women’s team opened week 2 of Volleyball Nations League on Tuesday in Hong Kong with a 3-0 loss to China 3-0 (25-14, 25-18, 29-27)
Dominicana cae ante Polonia en primer partido de semana 2 en VNL
HONG KONG, China, June 13, 2023.- Dominican Republic fell against Poland 1-3 (23-25, 28-30, 25-23, 17-25) on Tuesday in Hong Kong.
Pedro Rangel el Jugador Más Valioso MVP en NORCECA Final Four Masculino
DURANGO, México, 11 de junio de 2023.- El acomodador y capitán de México, Pedro Rangel fue seleccionado como el Jugador Más Valioso MVP del evento Liga Internacional NORCECA Final Four Masculino que concluyó el domingo en el Auditorio del Pueblo en Durango, México.
México clasifica a la Copa Challenger FIVB 2024
DURANGO, Mexico, June 11, 2023.- After five grueling sets host Mexico beat Puerto Rico 3-2 (20-25, 25-22, 25-18, 22-25, 15-12) to win the Men’s NORCECA International League Final Four on Sunday in Durango and qualify for the 2024 FIVB Challenger Cup.
República Dominicana finaliza Final Four Masculina con triunfo sobre Guatemala
DURANGO, México 11 de junio de 2023.- República Dominicana venció 3-0 (25-21, 25-20, 25-21) a Guatemala en su último partido del NORCECA Final Four Masculino el domingo en el Auditorio del Pueblo de Durango, México.
La boricua Wilmarie Rivera es la MVP del Final Four Femenino
JUANA DIAZ, Puerto Rico, June 11, 2023.- Puerto Rico’s setter Wilmarie Rivera was named the Most Valuable Player (MVP) of the 2023 Women’s Norceca International League Final Four that concluded on Sunday in Juana Díaz, Puerto Rico.
Puerto Rico se queda con el boleto a la Volleyball Challenger Cup 2024
JUANA DÍAZ, Puerto Rico, June 11, 2023.- Puerto Rico claimed the gold medal and defeating Costs Rica 3-0 (25-23, 25-10, 25-7) at the 2023 Women’s Norceca International League Final Four at Dolores Martínez Coliseum in Juana Díaz, Puerto Rico
Canadá termina la primera semana de VNL en Ottawa
Ottawa, ON (June 11, 2023) – Canada’s men’s team ended its first week of Volleyball Nations League action with a 1-3 (25-20, 17-25, 21-25, 21-25) loss to Germany on Sunday at Ottawa’s Arena at TD Place.
Estados Unidos pierde primer juego en VNL ante Brasil
OTTAWA, Canada, June 11, 2023.- Brazil stopped the United States’ three-winning streaks 3-1 (25-19, 21-25, 25-15, 25-21) in the 2023 Volleyball International Nations League on Sunday in Ottawa, Canada.
Trinidad & Tobago ganó la medalla de bronce
JUANA DÍAZ, Puerto Rico, June 11, 2023.- Trinidad and Tobago won the 2023 Women’s Norceca International League Final Four bronze medal defeating US Virgin Islands in straight sets 3-0 (25-10,25-23, 25-20) on Sunday at Dolores “Toyita” Martínez Coliseum in Juana Díaz.
Alejandro Miguel González (Cuba) Jugador Más Valioso de la Copa Panamericana Sub-21
LA HABANA, Cuba, 10 de junio de 2023.- Alejandro Miguel González, del equipo Cuba, nuevo titular de la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina, fue nominado el Jugador Más Valioso y el mejor opuesto.
Cuba nuevo campeón de la Copa Panamericana Sub-21 Masculina
HAVANA, Cuba, June 10, 2023.- Cuba is the new U21 Men’s Norceca Pan American champion after beating defending champion United States in a sensational gold medal match 3-2 (21-25, 21-25, 30-28, 25-15, 15-11) in heated two hours and 16 minutes in front of hundreds of fans at the city’s coliseum.
El dominicano Ronny Molina, de Cibao, batió récord de anotaciones en Copa Pan Am Sub-21
HAVANA, Cuba, 10 de junio de 2023.- “I didn’t play to break a record, I simply play for my team and that’s what I did, but I would have preferred to win the game and keep fifth place form last year, but this is a team effort”, said Dominican Ronny Molina, who scored 39 points against Nicaragua a new scoring record for a match at this age-group.
México se mantiene invicto en NORCECA Final Four Masculino
DURANGO, México, 10 de junio de 2023.- México mantuvo su marca invicta con un triunfo en sets corridos sobre República Dominicana 3-0 (25-21, 25-20, 25-20) en el segundo día de competencia NORCECA Final Four Masculino en el Auditorio del Pueblo de Durango, México.
Costa Rica está invicto en el Final Four Femenino
JUANA DÍAZ, PUERTO RICO, June 10, 2023.- Costa Rican is undefeated at 2023 Women’s Norceca International League Final Four by winning in straight sets (25-13, 25-18, 25-12) against the US Virgin Islands.
Puerto Rico con primer triunfo en Final Four Masculino
DURANGO, México, 10 de junio de 2023.- Puerto Rico obtuvo su primer triunfo en el NORCECA Final Four Masculino 2023 tras vencer a Guatemala 3-0 (25-22, 25-18, 25-22) el sábado en el Auditorio del Pueblo en Durango, México.
Anderson impresionante mientras que Estados Unidos se mantiene perfecto ante Canadá
OTTAWA, Canada, June 10, 2023.- The Americans endured the pressure of playing in a packed TD Place, with almost every fan supporting the Canadians, and secured their third 3-0 (25-22, 25-20, 25-20) victory in the VNL 2023 counting on 18 points from their star opposite to remain with a perfect campaign in Pool 1.
Cuba con primer triunfo en la VNL
OTTAWA, Canada, 10 de junio de 2023.- Cuba obtuvo su primera victoria en la Liga de Naciones de Voleibol jugando en el Grupo 1 en TD Place en Ottawa, Canadá.
Anderson impresionante mientras que Estados Unidos se mantiene perfecto ante Canadá
OTTAWA, Canada, June 10, 2023.- The Americans endured the pressure of playing in a packed TD Place, with almost every fan supporting the Canadians, and secured their third 3-0 (25-22, 25-20, 25-20) victory in the VNL 2023 counting on 18 points from their star opposite to remain with a perfect campaign in Pool 1.
Cuba con primer triunfo en la VNL
OTTAWA, Canada, 10 de junio de 2023.- Cuba obtuvo su primera victoria en la Liga de Naciones de Voleibol jugando en el Grupo 1 en TD Place en Ottawa, Canadá.
Canadá derrotó a Puerto Rico y repitió el bronce en Copa Panamericana Sub-21
LA HABANA, Cuba, 10 de junio de 2023.- La selección de Canadá derrotó a la de Puerto Rico 3-1 (25-15, 25-21, 21-25, 25-16) y se mantuvo en el podio de la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina al asegurar la medalla de bronce como el pasado año en la propia Ciudad Deportiva habanera.
Nicaragua arrebató quinto lugar a Dominicana en Copa Panamericana Sub-21
LA HABANA, Cuba, 10 de junio de 2023.- El equipo de Nicaragua arrebató el quinto lugar a República Dominicana al triunfar en emocionante partido que se extendió a más de dos horas y cinco cerrados parciales (27-25, 18-25, 29-31, 25-22, 23-21) en el cierre de la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina.
Guatemala ocupó séptimo lugar en Copa Panamericana Sub-21
LA HABANA, Cuba, 10 de junio de 2023.- El equipo de Guatemala ocupó el séptimo lugar al vencer a Haití en cinco parciales (25-21, 22-25, 14-25, 25-23, 15-11) en la última jornada de la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina con sede en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Duelo invictos en Juana Díaz
JUANA DÍAZ, PUERTO RICO, 10 de junio de 2023.- Puerto Rico (2-0) y Costa Rica (2-0) se enfrentarán en el último partido de la Final Four de la Liga Internacional Norceca Femenina 2023 en el Coliseo Dolores “Toyita” Martínez en Juana Díaz por la medalla de oro y el único boleto disponible para la Copa Challenger de Voleibol (VCC).
Puerto Rico venció al sexteto de Islas Vírgenes Estadounidenses
JUANA DIAZ, Puerto Rico, 9 de junio de 2023.- Puerto Rico derrotó al equipo de Islas Vírgenes Estadounidenses en el útlimo partido del primer día del 2023 Women’s Norceca International League Final Four, que se juega en el Coliseo Dolores “Toyita” Martínez de Juana Díaz.
México con victoria en sets corridos en la apertura del NORCECA Final Four Masculino
DURANGO, México, 9 de junio de 2023.- México obtuvo una victoria en sets corridos 3-0 (25-19, 25-19, 25-22) sobre Guatemala en su primer partido en el torneo Liga Internacional NORCECA Final Four Masculina que inició el viernes en el Auditorio del Pueblo en Durango, México.
Dominicanos superan a Puerto Rico para abrir NORCECA Final Four Masculino
DURANGO, México, 9 de junio de 2023.- República Dominicana superó 3-1 (25-22, 22-25, 25-23, 25-20) a Puerto Rico para abrir el torneo Liga Internacional NORCECA Final Four Masculina el viernes en el Auditorio del Pueblo en Durango, México.
Costa Rica sale victorioso ante Trinidad & Tobago
JUANA DÍAZ, PUERTO RICO, June 9, 2023. – Tonight, Costa Rica claimed its first victory of the 2023 Women’s Norceca International League Final Four at the Dolores “Toyita” Martínez Coliseum by defeating Trinidad & Tobago.
EE.UU defenderá su corona tras vencer a Canadá en semifinales de la Copa Panamericana Sub-21
LA HABANA, Cuba, 9 de junio de 2023.- Estados Unidos defenderá su corona este sábado luego de dominar a Canadá 3-1 (25-17, 25-21, 21-25, 25-16) en la segunda semifinal de la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina, que acontece en el coliseo de la Ciudad Deportiva.
Canadá detenido por medallistas Olímpicos Argentina en la VNL
OTTAWA, Canada, June 9, 2023.- After their opening win on home court on Tuesday over Cuba, Canada was stopped by Tokyo 2020 Olympic bronze medalists Argentina in four sets on Friday (21-25, 25-21, 21-25,16-25) in the first week of Volleyball Nations League action in Ottawa today.
El campeón del mundo Italia vence a Cuba 3-1 in Ottawa
OTTAWA, Canada, June 9, 2023.- The World champions topped Cuba 3-1 (25-20, 25-19, 20-25, 25-18) at the Volleyball Nations League at the TD Place, in the Canadian capital.
Cuba primer finalista de la Copa Panamericana Norceca Sub-21
LA HABANA, Cuba, 9 de junio de 2023.- Cuba se convirtió en el primer candidato a la medalla de oro de la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina al imponerse en la jornada semifinal a Puerto Rico sin muchos contratiempos con parciales corridos de 25-20, 25-14 y 25-21.
Dominicana derrotó a Guatemala en Copa Panamericana Sub-21
LA HABANA, Cuba, 9 de junio de 2023.- República Dominicana se llevó la mejor parte frente a Guatemala al barrelo con pizarra de 25-21, 25-22 y 25-23 en partido por la clasificación para discutir el quinto lugar de la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina con escenario en el coliseo capitalino.
Haití no pudo esta vez con Nicaragua en Copa Panamericana Sub-21 en La Habana
LA HABANA, Cuba, 9 de junio de 2023.- El equipo de Nicaragua luchó por el triunfo ante Haití, que consiguió en cinco parciales (25-23, 22-25, 25-14, 21-25, 15-11) y casi dos horas de accionar en el Coliseo de la Ciudad Deportiva y discutirá el quinto lugar contra los dominicanos en la jornada final este sábado en la Copa Panamericana Norceca Sub-21 Masculina.
Spanish 
English