TEPIC, Nayarit, México, 8 de julio de 2022.- Los equipos de Canadá, Cuba, República Dominicana, los Estados Unidos y el campeón Defensor y anfitrión México competirán en la Copa Panamericana Final Six de Hombres a celebrarse en el Auditorio Amado Nervo de Tepic, Nayarit, del 11 al 17 de julio.
Noticias
Hombres Sub-19 Surinam vencen TTO, cerca puesto NORCECA
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 8, 2022 – Suriname took a giant step towards qualification to the Continental playoffs when they overcame host Trinidad and Tobago 3-0 (25-21, 25-16, 25-21) to take a 1-0 lead in best-of-three series for the Caribbean Zonal Volleyball Association (CAZOVA) Youth (Under-19) Championships title at the Southern Regional Indoor Sports Arena.
Surinam hace a un lado a las chicas TTO Sub-19 en sets corridos
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 8, 2022 – US Virgin Islands sounded a warning to their rivals at the 2021 Caribbean Zonal Volleyball Association (CAZOVA) Youth Girls (Under-19) Championship with a commanding 3-0 (25-17, 25-10, 25-5) beating of host Trinidad and Tobago at the Southern Regional Indoor Sports Arena (SRISA).
Granada lo hace tres de tres en el Grupo A
ST JOHN'S, Antigua, 8 de julio de 2022 - Granada venció a Bermuda 3-0 (25-20, 25-22, 25-17), previamente invicto, para permanecer perfecto en el Grupo A del Campeonato Senior Masculino de la Asociación de Voleibol del Caribe Oriental (ECVA) en las instalaciones cubiertas de la YMCA.
Santa Lucía reserva plaza en semifinales con estilo
ST JOHN’S, Antigua, July 8, 2022 – St Lucia registered a 3-1( 25- 20, 25-18, 28-30, 25-17) triumph over St Maarten to book the top place in Pool B of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships at the YMCA Indoor Facility.
San Cristóbal y Nieves se recupera
ST JOHN’S, Antigua, July 8, 2022 – St Kitts and Nevis got off the mark with a 3-1(25-27, 25-16, 25-18, 25-11) win over Anguilla in Pool A of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships at the YMCA Indoor Facility.
Antigua y Barbuda blanquea a Granada 3-0
ST JOHN'S, Antigua, 8 de julio de 2022 - Antigua y Barbuda infligió una derrota por 3-0 (25-21, 25-18, 25-21) a Granada de altos vuelos en el partido 15 de la Asociación de Voleibol del Caribe Oriental (ECVA) Campeonatos senior masculinos en las instalaciones bajo techo de la YMCA.
Bermuda vuelve a la senda del triunfo
ST JOHN’S, Antigua, July 8, 2022 – Bermuda ensured that there were no more hiccups, as they pushed for a semi- final berth, by stopping St Kitts and Nevis 3-0 ( 25-21, 25-12, 25-14) in Pool A of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships at the YMCA Indoor Facility.
Mohammed saluda el compromiso de los participantes de CAZOVA
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, 8 de julio de 2022 - Mushtaque Mohammed, presidente de la Asociación de Voleibol Zonal del Caribe (CAZOVA) elogió los esfuerzos de las federaciones de los equipos participantes en los Campeonatos Juveniles y Juveniles de CAZOVA que se llevan a cabo en el Southern Regional Indoor Sports Arena.
USVI superan Martinica para seguir invictas en Sub-19 Femenino
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 8, 2022 – US Virgin Islands made it two wins from as many matches in the 2021 Caribbean Zonal Volleyball Association (CAZOVA) Youth Girls (Under-19) Championship when they came-from-behind to rally past Martinique 3-1 (20-25, 25-20, 25-13, 25-23) in a clash of unbeaten teams at the Southern Regional Indoor Sports aArena (SRISA).
Surinam comienza ganando Sub-21 masculino
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, 8 de julio de 2022 - Surinam registró una impresionante victoria por 3-0 (25-13, 25-18, 25-17) sobre Islas Vírgenes de los EEUU) en la apertura del campeonato de todos contra todos en el Southern Regional Indoor Sports Arena.
Surinam se medirá con USVI para el boleto NORCECA U21
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 8, 2022: Suriname dashed the hopes of host Trinidad and Tobago while booking their own spot in the Caribbean Zonal Volleyball Association (CAZOVA) Junior Women (Under-21) final with a 3-0 (25-18, 28-26, 25-20 triumph at the Southern Regional Indoor Sports Arena.
Japón derrota a Canadá en VNL masculina
OSAKA, Japón, 8 de julio de 2022 - Japón derrotó a Canadá 3-1 (25-20, 25-16, 22-25, 25-20) y mejoró su récord de victorias y derrotas a 8-2 en la Liga de Naciones de Voleibol Masculino de la FIVB.
SVG se recupera para vencer a Dominica en sets corridos
ST JOHN'S, Antigua, 7 de julio de 2022 - San Vicente y las Granadinas (SVG), finalizó la ronda preliminar del Grupo B con un triunfo 3-0 (25-21, 25-17, 25-20) sobre Dominica en los Campeonatos masculinos senior de la Asociación Caribeña de Voleibol del Este (ECVA) en las instalaciones bajo techo de la YMCA.
Granada vence a San Cristóbal y Nieves 3-0
ST JOHN’S, Antigua, July 7, 2022 – Grenada took down a youthful St Kitts and Nevis 3-0 ( 25-21, 25-22, 25-16), as the two got their Pool A campaign going, in the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships, here at the YMCA Indoor Facility.
Bermuda vence a Antigua en un duelo
ST JOHN’S, Antigua, July 7, 2022 – Bermuda came from two sets down to beat Antigua and Barbuda 3-2 in a Pool B humdinger of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships at the YMCA Indoor Facility.
Bermudas abre cuenta contra Anguila
ST JOHN'S, Antigua, 7 de julio de 2022- Bermuda se apegó a lo básico, para registrar una victoria de 3-0 (25-15, 25-22, 27-25) sobre Anguila en el cuarto partido de la Asociación de Voleibol del Caribe Oriental (ECVA) Campeonatos senior masculinos en las instalaciones bajo techo de la YMCA.
TTO supera USVI en emocionante juego U-21 masculino
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, 7 de julio de 2022 - El anfitrión Trinidad y Tobago comenzó su campaña con una entretenida victoria en cinco sets (3-2) 25-18, 21-25, 25-20, 10-25, 15-9 sobre un obstinado Islas Vírgenes de los EEUU en su partido inaugural de todos contra todos del Campeonato de la Asociación de Voleibol Zonal del Caribe Junior Masculino (Sub-21) de 2021 en el Southern Regional Indoor Sports Arena.
Granada agrega a Anguila a su lista de ganadores
ST JOHN'S, Antigua, 7 de julio de 2022 - Granada venció a Anguila 3-0 (25-17, 25-17, 25-20) en el Grupo A del Campeonato de Hombres Mayores de la Asociación de Voleibol del Caribe Oriental (ECVA), aquí en la YMCA Instalación interior.
Martinica sorprende campeonas Surinam en apertura CAZOVA U19
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 7, 2022 – Martinique made a stunning debut at the 2021 Caribbean Zonal Volleyball Association (CAZOVA) Youth Girls (Under-19) Championship with a polished 3-0 (25-22, 25-12, 25-22) win over defending champion Suriname in the competition’s curtain-raiser at the Southern Regional Indoor Sports Arena (SRISA).
Haití vence a Jamaica en primer juego CAZOVA Masculino Sub-21
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, 7 de julio de 2022 - Haití tuvo un comienzo ganador en su intento de reclamar el título que dejó vacante el seis veces ganador Barbados cuando remontó para derrotar a Jamaica 3-1 (23-25, 25-16, 25-16, 25-21) en su partido inaugural de todos contra todos del Campeonato de la Asociación de Voleibol Zonal del Caribe del Caribe 2021 en el Southern Regional Indoor Sports Arena.
EEUU mejora record a 8-2 en VNL
OSAKA, Japón, 7 de julio de 2022: Estados Unidos superó a Francia 3-2 (15-25, 25-22, 22-25, 25-14, 15-8) mejorando su récord de victorias y derrotas a 8-2 en el Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB.
Cinco coaches comentan sobre potencial en Sub-21 masculina
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 6, 2022 – Barbados, the perennial kings and six-time winners, including the last four editions will not be present to defend their title at the 2021 Caribbean Zonal Volleyball Association Junior Men (Under-21) Championship which serves off at the Southern Regional Indoor Sports Arena on Thursday, meaning a first time champion will be crowned from the five competing teams.
Santa Lucía detiene a San Vicente en cinco sets
ST JOHN ‘S, Antigua, July 6, 2022 – St Lucia and arch rivals St Vincent traded points and sets, but St Lucia finally trumped 25-22, 18-25, 25-23, 15-13, in an epic battle of the Saints, as Pool B of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships heated up at the YMCA Indoor Facility.
Entrenadores optimistas sobre chances de mujeres sub-21
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 6, 2022 – With reigning champions Barbados who lifted the title in 2019 in Martinique opting not to defend their titles the coaches of the participating teams at the 2021 Caribbean Zonal Volleyball Association Junior Women (Under-21) Championship which gets underway at the Southern Regional Indoor Sports Arena on Thursday say they are all optimistic of claiming the crown.
Surinam intenta mantener título femenino Sub-19
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 6, 2022 – Still basking in their success of 2019, Suriname has made it no secret that they intend to put up a very good defence of their title when the 2021 Caribbean Zonal Volleyball Association Youth Girls (Under-19) Championship begins at the Southern Regional Indoor Sports Arena on Thursday say their are all optimistic of claiming the crown.
TTO y Surinam pelearán por corona Sub-19 Masculina
PLEASANTVILLE, San Fernando, Trinidad, July 6, 2022 – With only host Trinidad and Tobago, and Suriname registered to compete, history will be made when one of the two teams capture their first ever title in the Caribbean Zonal Volleyball Association Youth Boys (Under-19) Championship. The tournament will begin at the Southern Regional Indoor Sports Arena on Thursday […]
Nueve equipos luchan por título varonil sénior de ECVA
ST JOHN'S, Antigua, 6 de julio de 2022 - Nueve equipos divididos en dos grupos lucharán por los honores en el Campeonato de Hombres Mayores de la Asociación de Voleibol del Caribe Oriental (ECVA) aquí en las instalaciones cubiertas de YMCA.
Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships here at the YMCA
Indoor Facility.
St Maarten superó a Dominica en el Grupo B
ST JOHN’S, Antigua, July 6, 2022 – St Maarten dug deep to beat Dominica 3-2, as Pool B of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships got going here at the YMCA Indoor Facility.
XIX Centroamericano U21 Femenino de AFECAVOL en Belice
CIUDAD DE BELICE, Belice, 6 de julio de 2022.- La Ciudad de Belice será la sede del XIX Campeonato Centroamericano U21 Femenino de AFECAVOL, anteriormente U20, del 10 al 17 de julio en Belize City Civic Center.
St Maarten superó a Dominica en el Grupo B
ST JOHN’S, Antigua, July 6, 2022 – St Maarten dug deep to beat Dominica 3-2, as Pool B of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships got going here at the YMCA Indoor Facility. St Maarten thus defeated Dominica 25-23, 22-25, 22-25, 25-23, 15-9, in a ding- dong tussle for early honours. Leading […]
EEUU venció a Alemania, Canadá perdió ante Argentina
OSAKA, Japón, 6 de julio de 2022 - Estados Unidos mejoró su récord a 7-2 en la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB después de derrotar a Alemania 3-1 (25-21, 25-19, 22-25, 25-18) para comenzar la tercera y última semana de la ronda preliminar.
Santa Lucía detiene a San Vicente en cinco sets
ST JOHN ‘S, Antigua, July 6, 2022 – St Lucia and arch rivals St Vincent traded points and sets, but St Lucia finally trumped 25-22, 18-25, 25-23, 15-13, in an epic battle of the Saints, as Pool B of the Eastern Caribbean Volleyball Association( ECVA) Senior Men’s Championships heated up at the YMCA Indoor Facility.
Colombia gana medalla de oro en Juegos Bolivarianos
VALLEDUPAR, Colombia, 5 de julio de 2022 - Colombia derrotó a República Dominicana en un emocionante juego de cinco sets 3-2 (17-25, 25-20, 19-25, 25-21, 15-12) para reclamar la medalla de oro de voleibol femenino en los Juegos Bolivarianos.
Mohammed emocionado de ver el regreso del voleibol a CAZOVA
PUERTO ESPAÑA, Trinidad, 4 de julio de 2022 - Mushtaque Mohammed, presidente de la Asociación Zonal de Voleibol del Caribe (CAZOVA), dice que el organismo deportivo regional está muy emocionado con el reinicio en el Caribe del voleibol después de dos años y medio.
Dominicanas juegan voleibol por el libro para seguir invictas
VALLEDUPAR, Colombia, 4 de julio de 2022 - La selección femenina de República Dominicana jugó al vóleibol al pie de la letra al derrotar a Bolivia en sets seguidos (25-12, 25-13, 25-14) para mantenerse invicta después de tres salidas en los Juegos Bolivarianos.
Van Ryk lideró en aces, Marte tercera mejor colocadora
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de julio de 2022 - Dos equipos femeninos de la Confederación NORCECA -Estados Unidos y República Dominicana- se encuentran entre los 10 primeros en el ranking más reciente publicado por la FIVB el 2 de julio.
Guillén anota 24 en segunda victoria de dominicanas
VALLEDUPAR, Colombia, 3 de julio de 2022 - Madeline Guillén anotó 24 puntos, incluidos dos ases y tres bloqueos, lo que llevó a República Dominicana a su segunda victoria en la misma cantidad de salidas en el torneo de voleibol femenino de los Juegos Bolivarianos el domingo.
EEUU termina VNL con récord de 11-1, Canadá 4-6
CALGARY, Canadá, 3 de julio de 2022 - Estados Unidos terminó la ronda preliminar de la Liga de Naciones de Voleibol Femenino FIVB con un récord de 11-1 después de derrotar a Alemania 3-1 (25-17, 25-13, 13-25, 25-22 ) el domingo por la noche.
Alemania supera a Canadá, ambos tienen records de 4-7
CALGARY, Canada, July 2, 2022 – Germany won a close match against host Canada 3-1 (25-19, 19-25, 27-25, 25-23) in the penultimate day of the third and last week of the preliminary round of the FIVB Women’s Volleyball Nations League on Saturday night. Both teams have 4-7 win-loss records. Canada killed its chances of a […]
Tres estadounidenses anotan sobre 20 puntos
CALGARY, Canadá, 2 de julio de 2022: tres jugadores anotaron más de 20 puntos y Estados Unidos superó a Turquía 3-2 (25-22, 18-25, 27-25, 23-25, 18-16) para su décima victoria contra una derrota en la Liga de Naciones de Voleibol Femenino FIVB el sábado.
Colombia y Perú logran victorias en Valledupar
VALLEDUPAR, Colombia, 2 de julio de 2022 - Colombia obtuvo su segunda victoria en la misma cantidad de intentos en el torneo de voleibol femenino de los Juegos Bolivarianos luego de una victoria en sets corridos sobre Venezuela 3-0 (25-6, 25-16, 25 -19) el sábado por la noche.
Brayelin y Gaila lideran victoria dominicana
SOFIA, Bulgaria, 2 de julio de 2022 – Brayelin Martínez y Gaila González anotaron 23 puntos cada una para llevar a República Dominicana a una emotiva despedida victoria 3-2 (20-25, 38-36, 25-20, 13-25, 15-9) en la Liga de Naciones de Voleibol Femenino FIVB 2022 el sábado.
Serbia derrotó a Canadá 3-1
CALGARY, Canadá, 2 de julio de 2022 - La actual campeona mundial Serbia derrotó a Canadá 3-1 (25-20, 25-14, 20-25, 25-22) en un partido de la Liga de Naciones de Voleibol Femenino FIVB en 7 Chiefs Sportsplex.
Dominicanas con impresionante debut en Valledupar
VALLEDUPAR, Colombia, 1 de julio de 2022 - Natalia Martínez y Madeline Guillen lideraron una poderosa ofensiva cuando República Dominicana derrotó a Venezuela 3-0 (25-11, 25-8, 25-13) para comenzar el torneo de voleibol femenino de los Juegos Bolivarianos Valledupar 2022.
China barre a República Dominicana
SOFIA, Bulgaria, 1 de julio de 2022 - China barrió a República Dominicana en sets corridos 3-0 (25-19, 25-16, 25-15) en un partido de voleibol de la Liga de Naciones Femenina FIVB el viernes.
Mujeres EEUU mejoran a 9-1 en VNL
CALGARY, Canadá, 30 de junio de 2022 - La Selección Nacional Femenina de Estados Unidos derrotó a Serbia en sets seguidos 3-0 (25-17, 33-31, 25-16) mejorando su récord líder de liga a 9-1 en la Liga de Naciones de Voleibol FIVB el jueves.
Dominicanas vencen a Tailandia en VNL
SOFIA, Bulgaria, 30 de junio de 2022 – Brayelin Martinez, Yonkaira Peña y Gaila González formaron un trío ofensivo que ofreció a República Dominicana una victoria 3-1 (22-25, 25-23, 25-23, 25-21) sobre Tailandia en la Liga de Naciones FIVB de Voleibol Femenino.
Colombia gana oro masculino en Juegos Bolivarianos
VALLEDUPAR, Colombia, 29 de junio de 2022 - Colombia barrió a Chile 3-0 (25-18, 25-20, 25-19) para reclamar la medalla de oro masculina del torneo de voleibol de los Juegos Bolivarianos el martes por la noche.
Canadá sorprende a Turquía en VNL Femenina
CALGARY, Canada, June 29, 2022 – Canada scored an upset victory over Turkey to start at home the third and final week of the FIVB Women’s Volleyball Nations League. Despite giving away 31 points via unforced errors, the home girls took the victory in four sets 3-1 (25-22, 21-25, 25-22, 25-23). Canada improved to 4-5 […]
Las mujeres de USA lideran VNL
CALGARY, Canadá, 29 de junio de 2022 - El equipo femenino de Estados Unidos barrió a Bélgica 3-0 (25-16, 25-21, 25-19) para comenzar la tercera y última semana de la ronda preliminar de la Liga de Naciones de Voleibol FIVB.
Cinco equipos jugarán round-robin en Valledupar
VALLEDUPAR, Colombia 29 de junio de 2022 - El Coliseo Municipar Julio Monsalvo Castilla será la sede del torneo de voleibol femenino de los Juegos Bolivarianos que iniciará este viernes día 1ro al 5 de julio.
Colombia gana duelo a República Dominicana en semifinales
VALLEDUPAR, Colombia, 28 de junio de 2022 - Colombia superó a República Dominicana y avanzó al partido por la medalla de oro del torneo de voleibol masculino de los Juegos Bolivarianos.
Perú gana el bronce en cinco sets contra República Dominicana
VALLEDUPAR, Colombia, 28 de junio, 2022 – Angel Fabricio Cerpa anotó 8 puntos en el tie-breaker para conducir a Perú hacia la medalla de bronce del voleibol masculino de los Juegos Bolivarianos con una victoria emocionante sobre República Dominicana.
Bulgaria domina a República Dominicana en VNL
SOFIA, Bulgaria, 28 de junio de 2022 - La anfitriona Bulgaria derrotó a República Dominicana en sets seguidos para comenzar la tercera y última semana de la Liga de Naciones de Voleibol Femenino FIVB en Sofía. Ambos equipos tienen récords de 3-6 de victorias y derrotas.
Guillén y Martínez lideran escuadra dominicana a Valledupar
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 28 de junio de 2022- Las atacantes de salida Madeline Guillén y Natalia Martínez encabezan el equipo dominicano de voleibol femenino que participará en los Juegos Bolivarianos a celebrarse en la ciudad colombiana de Valledupar del 24 de junio al 5 de julio.
Dominicana superó a México y aseguró segundo lugar en el Challenger
PINAR DEL RÍO, Cuba, June 5, 2022.- The Dominican Republic was more impetuous and defeated Mexico 3-2 (25-22, 23-25, 25-22, 22-25, 15-9) to claim the second place of the Norceca Challenger Final Four, which concludes this Sunday in Sala 19 de Noviembre.
Cuba vence a México y asegura primer lugar y boleto a Final Mundial 2023
PINAR DEL RÍO, Cuba, June 5, 2022.- The Cuban team beat Mexico 3-0 (25-15, 25-21, 25-17) and added 10 points, unattainable for their rivals, and secured victory in the Norceca Challenger Final Four, as well as the quota for a similar world qualifying tournament for the League of Nations 2023.
República Dominicana gana emocionante juego ante Bolivia
VALLEDUPAR, Colombia, 26 de junio de 2022 – República Dominicana superó a Bolivia 3-2 (25-19, 21-25, 19-25, 25-23, 15-12) en un emocionante partido de voleibol masculino del Grupo B en los Juegos Bolivarianos.
Equipo Masculino de EEUU perdió ante Polonia
SOFIA, Bulgaria, 26 de junio de 2022 - Estados Unidos perdió ante Polonia 3-1 (21-25, 25-23, 26-24, 25-22) para concluir la segunda semana de acciones en la Liga de Naciones de Voleibol Masculino FIVB el domingo.
Argentina Ung nombrada MVP del NORCECA Final Four Femenino
NOGALES, Sonora, 19 de junio de 2022.- La acomodadora mexicana Argentina Ung fue nombrada la Jugadora Más Valiosa MVP luego de que su equipo ganara el torneo NORCECA Final Four Femenino el domingo en Nogales, Sonora.
México clasifica al Challenger Cup FIVB ganando el NORCECA Final Four
NOGALES, Sonora, 19 de junio de 2022.- México clasificó al Challenger Cup 2023 de la FIVB tras ganar el NORCECA Final Four Femenino derrotando a Puerto Rico 3-0 (25-19, 25-19, 25-22) el domingo en Nogales, Sonora.
Cuba se impone a Costa Rica en sets seguidos en NORCECA Final Four
NOGALES, Sonora, 19 de junio de 2022.- Cuba se impuso a Costa Rica en sets seguidos 3-0 (25-13, 25-17, 25-15) en el Torneo Clasificatorio NORCECA Final Four Femenino el domingo en Nogales, Sonora.
Legendaria Regla Torres honrada en NORCECA Final Four
NOGALES, Sonora, 19 de junio de 2022.- La legendaria Regla Torres fue honrada por el comité organizador del Torneo Clasificatorio NORCECA Final Four Femenino en Nogales, Sonora.
México permanece invicto en NORCECA Final Four
NOGALES, Sonora, 18 de junio de 2022.- México permanece invicto en el Torneo Clasificatorio NORCECA Final Four Femenino venciendo en sets seguidos 3-0 (25-22, 25-19, 25-22) a Cuba el sábado por la noche en Nogales, Sonora.
Puerto Rico derrota a Costa Rica en primer triunfo
NOGALES, Sonora, June 18, 2022.- Puerto Rico earned their first win at the NORCECA Women’s Final Four Qualification Tournament by defeating Costa Rica 3-0 (28-26, 25-19, 25-20) on Saturday at Nogales, Sonora.
México domina a Costa Rica en el NORCECA Final Four
NOGALES, Sonora, June 17, 2022.- Mexico stormed by Costa Rica 3-0 (25-14, 25-11, 25-14) on day one of the NORCECA Women’s Final Four Qualification Tournament on Friday in Nogales, Sonora.
Cuba venció a Puerto Rico en la apertura del NORCECA Femenino Final Four
NOGALES, Sonora, 17 de junio de 2022.- Cuba venció a Puerto Rico 3-0 (25-20, 25-15, 25-20) en el primer juego del torneo clasificatorio NORCECA Final Four Femenino el viernes en Nogales, Sonora.
Equipos emocionados por inicio del NORCECA Femenino Final Four
NOGALES, Sonora, 16 de junio de 2022.- Costa Rica, Cuba, Puerto Rico y México están emocionados por el inicio del NORCEC Femenino Final Four tras las reuniones preliminares del evento que se celebrará del 17 al 19 de junio en Nogales, Sonora.
Inspecciones en Nogales para el NORCECA Final Four
NOGALES, Sonora, 15 de junio de 2022.- Miembros del comité de control y del comité organizador del torneo NORCECA Challenger Femenino Final Four, llevaron a cabo varias inspecciones en el Gimnasio Carlos Hernández Carrera, sede de la competencia.
Merrit Beason elected MVP at Women’s U21 Pan American Cup
LA PAZ, Baja California Sur, June 12, 2022.- Opposite hitter of the U.S. Merrit Beason was elected the Most Valuable Player “MVP” of the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup that concluded on Sunday at La Paz Arena in Baja California Sur.
Estados Unidos gana el Oro de la Copa Panamericana U21 Femenina
LA PAZ, Baja California Sur, June 12, 2022.- United States claimed the gold medal of the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup over Argentina 3-1 (25-20, 21-25, 25-22, 25-14) at La Paz Arena in Baja California Sur.
México vence a Chile por el bronce de la Copa Panamericana U21
LA PAZ, Baja California Sur, June 12, 2022.- Mexico downed Chile 3-0 (26-24, 25-11, 25-19) to win the bronze medal of the Women’s U21 Pan American Cup on Saturday at La Paz Arena in Baja California Sur.
Cuba derrota a Puerto Rico en cinco sets para cerrar quinto lugar
LA PAZ, Baja California, June 12, 2022.- Cuba finished the Women’s U21 Pan American Cup in fifth place beating Puerto Rico 3-2 (17-25, 25-15, 25-13, 18-25, 15-11) on Sunday at La Paz Arena in Baja California Sur.
Estados Unidos disputará el título de la Copa Panamericana U21 Femenina
LA PAZ, Baja California Sur, June 11, 2022.- United States will play for the title of the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup after winning their semifinal match to Chile 3-0 (25-11, 25-13, 25-9) at La Paz Arena in Baja California Sur.
Canadá termina séptimo lugar de la Copa Panamericana U21 Femenina
LA PAZ, Baja California Sur, June 11, 2022.- Canada beat Dominican Republic 3-0 (25-15, 25-15, 25-22) to finish seventh place at the Women’s U21 Pan American Cup at the Arena La Paz in Baja California Sur.
Costa Rica gana duelo Centroamericano a Honduras
LA PAZ, Baja California Sur, 11 de junio de 2022.- Costa Rica ganó el duelo Centroamericano a Honduras 3-0 (25-22, 25-15, 25-17) por el noveno lugar de la Copa Panamericana U21 Femenina en la Arena La Paz de Baja California Sur.
Chile se impone a Cuba y se enfrentará a EEUU en semifinales
LA PAZ, Baja California Sur, June 10, 2022.- Chile outplayed Cuba 3-0 (26-24, 25-22, 27-25) and will clash with the United States in the semifinals of the Women’s U21 Pan American Cup in Arena La Paz in Baja California Sur.
Argentina domina a Puerto Rico para avanzar a semifinales
LA PAZ, Baja California, June 10, 2022.- Argentina dominated Puerto Rico 3-0 (25-20, 25-12, 25-13) to move into the semifinals of the Women’s U21 Pan American Cup being held at Arena La Paz in Baja California Sur.
Canadá se enfrentará a República Dominicana por el séptimo lugar
LA PAZ, Baja California Sur, June 10, 2022.- Canada will face Dominican Republic for seventh place at the Women’s U21 pan American Cup after defeating Honduras 3-0 (25-17, 25-15, 25-9) in a classification match for 7-10 places in La Paz Arena of Baja California Sur.
República Dominicana vence a Costa Rica en sets seguidos
LA PAZ, Baja California, June 10, 2022.- Dominican Republic beat Costa Rica in straight sets 3-0 (25-11, 25-15, 25-18) in a classification match for positions 7-10 at the Women’s U21 Pan American Cup at Arena La Paz in Baja California Sur.
Nogales será sede de la Liga Internacional Final Four Femenina
NOGALES, México, 10 de junio de 2022 - La Liga Internacional Final Four Femenina de la NORCECA, clasificatoria para el Challenger FIVB a la Liga de Naciones de Voleibol se llevará a cabo aquí en Nogales, Sonora con la participación de equipos de Costa Rica, Cuba, Puerto Rico y el anfitrión México.
Estados Unidos avanza a las semifinales ganando el grupo B sobre Argentina
LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- The United States advanced directly into semifinals winning pool B over Argentina in an exciting 3-1 (25-16, 25-21, 22-25, 27-25) at the Women’s U21 Pan American Cup at the Arena La Paz in Baja California Sur.
Chile avanza a la Ronda de Cuarto de Finales
LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- Chile beat Honduras 3-0 (25-13, 25-18, 25-7) to advance into the quarterfinal round of the sixth edition of the Women’s U21 Pan Am Cup being held at La Paz Arena in Baja California Sur.
Cuba gana el grupo A en la Copa Panamericana U21 Femenina
LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- Cuba won first place in pool A beating Dominican Republic in straight sets 3-0 (25-23, 25-17, 25-17) at the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup at La Paz Arena in Baja California Sur.
Canadá obtiene primer triunfo en la Copa U21 Pan Am con 22 aces
LA PAZ, Baja California Sur, June 9, 2022.- Canada´s impressive 22-3 margin in serves earned them their first win at the Women’s U21 Pan American Cup defeating Costa Rica 3-0 (25-16, 25-18, 25-11) at La Paz Arena in Baja California Sur.
México gana el grupo B y avanza a semifinales
LA PAZ, Baja California, June 8, 2022.- Mexico won pool B and advanced into semifinals after sweeping Chile 3-0 (25-17, 25-12, 25-20) at the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup in La Paz Arena of Baja California Sur.
Estados Unidos se enfrentará a Argentina por el grupo C
LA PAZ, Baja California Sur, June 8, 2022.- United States defeated Canada 3-0 (25-17, 25-19, 25-22) at the Women’s U21 Pan Am Cup and will face Argentina for the top spot of pool C at La Paz Arena in Baja California Sur.
Argentina se apunta segundo triunfo en la Copa Panamericana Femenina U21
LA PAZ, Baja California, June 8, 2022.- Argentina beat Costa Rica 3-0 (25-12, 25-12, 25-11) to claim their second win at the Women’s U21 Pan American Cup being held at La Paz Arena in Baja California Sur.
Cuba inicia la Copa Panamericana U21 derrotando a Puerto Rico
LA PAZ, Baja California Sur, June 8, 2022.- Cuba started the Women’s U21 Pan American Cup defeating Puerto Rico 3-1 (23-25, 25-16, 29-27, 25-22) on day two of competition at La Paz Arena in Baja California Sur.
México con victoria ante Honduras en la apertura de la Copa Panamericana U21 Femenina
LA PAZ, Baja California Sur, June 7, 2022.- Mexico claimed their first victory in pool B in the opening day of the Women’s U21 Pan American Cup over Honduras 3-0 (25-7, 25-18, 25-6) at La Paz Arena in Baja California Sur.
Estados Unidos se impuso a Costa Rica en su debut
LA PAZ, Baja California Sur, June 7, 2022.- The United States overpowered Costa Rica 3-0 (25-8, 25-4, 25-8) in their debut at the sixth edition of the Women’s U21 Pan American Cup at the Arena La Paz in Baja California Sur.
Argentina inicia fuerte la Copa Panamericana Femenina U21
LA PAZ, Baja California Sur, June 7, 2022.- Argentina had a strong beginning at the Women’s U21 Pan American Cup defeating Canada 3-0 (25-17, 25-8, 25-22) at La Paz Arena in Baja California Sur.
Nuevo record para juego de más anotación
LA PAZ, Baja California Sur, 7 de junio de 2022 - Un nuevo récord para el partido con mayor puntuación fue el resultado del tradicional duelo entre Puerto Rico y República Dominicana para dar inicio a la Copa Panamericana Juvenil Femenina Sub-21 en la Arena La Paz este martes.
Puerto Rico abrió la Copa Pan Am U21 imponiéndose a República Dominicana en cinco sets
LA PAZ, Baja California, June 7, 2022.- Puerto Rico edged Dominican Republic in five thrilling sets 3-2 (25-23, 27-29, 25-22, 24-26, 16-14) at the inaugural match of the Women’s U21 Pan American Cup at Arena La Paz in Baja California Sur.
Cubano Gutiérrez MVP del Final Four Liga Internacional
PINAR DEL RÍO, Cuba, June 6, 2022.- Cuban Miguel David Gutiérrez of the champion team was elected the Most Valuable Player and the most outstanding opposite of the Norceca Challenger Final Four, which awarded a place to the winner for the 2023 world tournament Nations League qualifier.
Copa Pan Am U21 Femenino otorga dos boletos al Campeonato Mundial FIVB
LA PAZ, Baja California Sur, June 6, 2022.- The sixth edition of the U21 Women’s Pan American Cup that kicks off on Tuesday in La Paz will grant two tickets for the 2023 age-group FIVB World Championship.
Campeón cubano se despidió con triunfo sobre Puerto Rico
PINAR DEL RÍO, Cuba, 5 de junio de 2022.- El equipo de Cuba, campeón desde la segunda jornada, se despidió con victoria sobre Puerto Rico 3-0 (25-18, 25-16, 25-21) para concluir su actuación de forma invicta en el Challenger Final Four en la Sala 19 de Noviembre, que en la jornada final estuvo alegremente animada por la afición local.
Embajadora dominicana en México viaja con selección Sub 21
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 5 de junio de 2022 – La selección nacional de voleibol femenino Sub-21 de República Dominicana que participará en la Copa Panamericana a realizarse en la ciudad de La Paz en Baja California Sur a partir del 7 de junio con representantes de 10 países partió hacia México.
Dominicanos ganan el primero al superar a boricuas en tie-break
PINAR DEL RÍO, Cuba, 4 de junio de 2022 - República Dominicana consiguió su primera victoria en el Challenger Final Four de Norceca al imponerse a Puerto Rico en reñido tie-break y marcadores de 25-23, 16-25, 25-22, 23-25 y 16-14 en el inicio de la segunda jornada de este clasificatorio mundial con escenario en la sala 19 de Noviembre.
Spanish 
English