GUADALAJARA, México, agosto 14, 2023.- Cuba buscará su tercer título consecutivo en la XVI Copa Panamericana Mayor Masculina de Voleibol a celebrarse en la Arena Astros de Guadalajara, México del 15 al 20 de agosto.
Noticias
Estados Unidos campeón histórico de la Copa Panamericana Femenina
SANTO DOMINGO, 14 de agosto de 2023.- Después que Argentina ganara su primera medalla de oro en la historia durante la vigésima edición de la Copa Panamericana Femenina el domingo en Ponce, Puerto Rico, Estados Unidos sigue siendo el máximo ganador de la Copa Panamericana Femenina de Voleibol con Siete Medallas de Oro.
JMV para Bianca Cugno de Argentina
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- The opposite of the Argentina’s National Team, Bianca Cugno, was recognized this Sunday as the Most Valuable Player of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium. from Ponce.
Argentina se coronó Campeón de la Copa Panamericana por primera vez
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- Argentina was proclaimed champion for the first time of the Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, defeating, 3-2 (25-17, 25-22, 23-25, 19- 25, 15-6), against Puerto Rico on the final date of the twentieth edition of this tournament, which concluded this Sunday at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Estados Unidos revalidó la medalla de bronce al derrotar a República Dominicana
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- United States revalidated the bronze medal from last year in Sonora, Mexico; by winning this Sunday in four sets, 3-1 (25-22, 25-20, 21-25, 27-25) against the Dominican Republic in the closing of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín Auditorium “Vicéns de Ponce.
Remonta Colombia ante Perú por la quinta posición
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- Colombia and Peru starred in another South American duel at the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
México se quedó con el séptimo puesto al vencer a Canadá
PONCE, PUERTO RICO, August 13, 2023.- Mexico defeated Canada, 3-1 (25-13, 21-25, 25-20, 25-23) this Sunday to claim the seventh position of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
¡Puerto Rico por el oro!
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- The Puerto Rican National Team will play for the gold medal against Argentina by defeating the Dominican Republic this Saturday in five exciting sets, 3-2, in semifinals of the XX Pan American Cup Senior Women’s Volleyball at the Juan “Pachin” Vicens Auditorium in Ponce.
Argentina sorprendió a Estados Unidos y jugará por la medalla de oro
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Argentina surprised United States in the semifinal with a victory, 3-1 (24-26, 25-23, 25-20, 27-25), to advance to the match by the gold medal this Sunday of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachin” Vicens Auditorium in Ponce.
Perú avanza al partido por las posiciones 5/6
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Peru will play against Colombia for positions 5/6 of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, defeating Canada this Saturday in three close sets (3-0) with scores from 25-20, 25-22, 25-21, at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Colombia vence a México y jugará por las posiciones 5/6
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Colombia defeated Mexico, 3-0 (25-17, 25-16, 25-22) in the seventh day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, and will play this Sunday for positions 5/6 at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Chile cierra su participación con una victoria ante Costa Rica
PONCE, PUERTO RICO, August 12, 2023.- Chile ended its participation in the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup with a three-set victory, 3-0 (25-20, 25-9, 25-18) against Costa Rica at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Carlos López de Guatemala MVP del Centroamericano Masculino de AFECAVOL
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- Con un desempeño destacado, el punta Carlos López de la Selección de Guatemala se convirtió este sábado 12 de agosto en el Jugador más Valioso (MVP) de la edición XXII de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
¡Guatemala Tetracampeón de AFECAVOL!
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- Guatemala sólo necesitaba un set para convertirse en Campeón de la edición XXII de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL y así lo logró frente a Panamá en el último día de competencia donde resultó además ganador del juego 3-0 (25-19/25-20/25-18).
Nicaragua vence a Belice en el último partido del torneo
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- Con marcador 3-1 Nicaragua venció a los anfitriones en el último partido de la jornada de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL con parciales 25-18/14-25/25-19 y 32-30.
Honduras vence a Costa Rica en cinco sets
CIUDAD DE BELICE, Belice, 12 agosto de 2023.- En el segundo partido de la última jornada de la Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL, Honduras venció a Costa Rica en cinco sets 26-24/25-21-/25-27/19-25/15-12.
Puerto Rico completó el cuadro semifinalista
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Puerto Rico, host country of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup, gave its fans another exciting match in five sets by defeating Colombia to claim the last available spot for the semifinals of the tournament that takes place at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Las Panteras poncharon su boleto a las semifinales
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Argentina advanced this Friday to the semifinals of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup by defeating Canada 3-1 (25-21, 25-20, 23-25, 25- 12) at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Perú derrotó a Chile y jugará por la clasificación de posiciones del 5 al 8
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Peru defeated Chile, 3-1 (25-20, 16-25, 25-22, 25-16), and will play this Saturday for positions 5 to 8 in the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
México avanzó y jugará por la clasificación de posiciones del 5 al 8
PONCE, PUERTO RICO, August 11, 2023.- Mexico defeated Costa Rica, 3-0 (25-22, 25-19, 25-11), and will play this Saturday for positions 5 to 8 in the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup in the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Estados Unidos completa una épica remontada para reclamar el título mundial Sub-19
OSIJEZ, Croacia, 11 de agosto. - Estados Unidos triunfó en el Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de la FIVB 2023 de una manera inolvidable, ya que las estadounidenses regresaron de un déficit de dos sets para superar a Turquía en el partido por la medalla de oro del torneo, que llegó a su fin en Osijek, Croacia, el viernes.
Estados Unidos termina cuarto en el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino
SAN JUAN, Argentina, 11 de agosto de 2023.- Estados Unidos finalizó el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino de la FIVB con su mejor posición hasta ahora, obteniendo el cuarto lugar el viernes en San Juan, Argentina.
Belice sueña con el podio
CIUDAD DE BELICE, Belice, 11 agosto de 2023.- Belice venció 3-1 a Costa Rica con parciales 12-25/25-16/25-19/25-18 y siguen vivas las aspiraciones para optar con un lugar en el podio de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Guatemala reafirma su deseo por el Oro
BELIZE CITY, Belize, August 11, 2023 – Guatemala defeated Honduras 3-1 in the second match of the sixth day of the XXII Central American Men’s Volleyball Cup of AFECAVOL, and with this score, the dream of a fourth championship this Saturday in the tournament’s closing
El Salvador cierra torneo con victoria
CIUDAD DE BELICE, Belice, 11 agosto de 2023.- El Salvador ganó en tres set seguidos a Nicaragua, de esta forma cierra su participación al completar sus seis partidos en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
República Dominicana ganó la batalla contra Puerto Rico
PONCE, PUERTO RICO, August 10, 2023.- An ace from Geraldine González ended the battle that the Dominican Republic won against Puerto Rico in five exciting sets to close the group phase of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Canadá logra doblete en Voleibol Playa de los Juegos de la Juventud Commonwealth
PUERTO DE ESPAÑA, Trinidad y Tobago, 10 de agosto de 2023.- Canadá ganó ambas medallas de oro en Voleibol Playa en el último día de competencia de los Juegos de la Juventud Commonwealth Trinbago 2023.
Invicto Estados Unidos a semifinales
PONCE, PUERTO RICO, August 10, 2023.- United States earned their ticket to the semifinals of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup by beating Canada 3-0 (25-17, 25-20, 25 -18) at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
México se recuperó y vence a Chile
PONCE, PUERTO RICO, 10 de agosto de 2023.- México consiguió su tercera victoria de la fase de grupos al vencer, 3-1, a Chile en la quinta jornada XX Copa Panamericana de Voleibol Femenino de Mayores en el Auditorio Juan “Pachín Vincéns de Ponce.
Remontada de Colombia ante Perú
PONCE, PUERTO RICO, August 10, 2023.- Colombia recovered after losing the first two sets and won the next three to close the group stage with a victory, 3-2 (18-25, 21-25, 25 -20, 25-17, 15-10), against Peru in the fifth day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
EE. UU. jugará contra Corea por la Medalla de Bronce en el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino
SAN JUAN, Argentina, 10 de agosto de 2023.- El Equipo Nacional Masculino Sub-19 de EE. UU. jugará por la medalla de bronce el viernes en el Campeonato Mundial Sub-19 de la FIVB en Argentina después de caer ante Francia 3-0 (25-10, 25-17, 25-12) en las semifinales.
EE. UU. y Turquía se enfrentarán por el título del Mundial Femenino Sub-19
10 de agosto de 2023.- Estados Unidos y Turquía superaron las semifinales el jueves y son los dos equipos nacionales que lucharán por el título del Campeonato Mundial de Voleibol Femenino Sub-19 de la FIVB 2023 en Osijek, Croacia.
Guatemala ahoga el grito de triunfo a Belice
CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023.- En el último juego del día, Guatemala en tres sets seguidos 25-19/25-19/26-24 ahogó el grito de triunfo de Belice frente a cientos de aficionados en el Centro Cívico de la Ciudad de Belice y así seguir liderando la tabla de posiciones de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Panamá consigue segunda victoria del torneo
CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023.- Panamá necesitó de cuatro sets para vencer 3-1 (24-26, 25-18, 27-25, 25-18) a Honduras en el quinto día de competencia de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
El Salvador vence cómodamente a Costa Rica
CIUDAD DE BELICE, Belice, 10 agosto de 2023. El Salvador venció 3-0 a Costa Rica en el primer partido del día cinco de competencia en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL con parciales 25-13/25-18/25-13.
República Dominicana venció 3-0 a México
PONCE, PUERTO RICO, August 9, 2023 .- Dominican Republic secured its third victory (3-0) and remains undefeated in Group B by defeating Mexico 3-0 in the final match of the fourth day of the XX Pan American Cup of Senior Women’s Volleyball at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Unión Panamericana de Voleibol, UPV, anuncia países clasificados al Voleibol de Playa de Santiago 2023
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, August 9, 2023. – The Panamerican Volleyball Confederation announces the list of countries qualified for the Women’s and Men’s Beach Volleyball Tournaments of the XX Pan American Games Santiago 2023, to be held in Chile from October 20 to November 5.
Argentina cerró la fase de grupos con una victoria
PONCE, PUERTO RICO, August 9, 2023.- Argentina finished their participation in the group phase with a 2-2 record by defeating Chile, 3-0, on the fourth day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Impresionante victoria de Canadá en cinco sets
PONCE, PUERTO RICO, August 9, 2023.- Canada impressively defeated Peru in five thrilling (3-2) sets on the fourth day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Colombia le regala una victoria al Coach en su cumpleaños
PONCE, PUERTO RICO, August 9, 2023.- Colombia achieved its second victory at the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup by defeating Costa Rica, 3-0 (25-13, 25-12, 25-9), on the fourth day of competition at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Estados Unidos vence a Brasil en cinco-sets para avanzar a semifinales del Mundial Sub-19 Femenino
Augst 9. 2023.- The United States came back from a set down to turn the tables against longtime rivals Brazil and advanced to the semifinals with a 3-2 (21-25, 25-19, 25-19, 23-25, 15-11) victory at the FIVB Girls’ U19 Volleyball World Championship in Osijek, Croatia
Estados Unidos vs. Francia en las Semifinales del Mundial Sub-19 Masculino
SAN JUAN, Argentina, 9 de agosto de 2023.- Estados Unidos sorprendió al equipo juvenil número uno del mundo, Bulgaria, en los cuartos de final del Campeonato Mundial Sub-19 Masculino de Voleibol de la FIVB en San Juan el miércoles.
Costa Rica 3-2 Guatemala partido destacado del día
CIUDAD DE BELICE, Belice, 09 agosto de 2023.- Un emocionante partido de cinco sets se vivió en el cierre de la jornada 4 de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL donde Costa Rica venció a Guatemala 3-2 con parciales 25-22/18-25/31-29/22-25/17-15.
Honduras consigue su primera victoria
CIUDAD DE BELICE, Belice, 09 agosto de 2023.- Con marcador de 3-0, Honduras logró vencer a El Salvador con parciales 25-22/25-23/26-24 en el segundo partido del cuarto día de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Emilio Andrews guía a la victoria a Nicaragua
CIUDAD DE BELICE, Belice, 09 agosto de 2023. El central Emilio Andrews (#7) anotó 21 puntos en la victoria 3-1 (26-24/22-25/25-14/25-19) de Nicaragua contra Panamá en el primer partido del cuarto día de competencia de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Remontada de República Dominicana para vencer a Argentina
PONCE, PUERTO RICO, August 8, 2023.- The Dominican Republic made acomeback against Argentina on Tuesday night to win, 3-1, and remain the only undefeated team (2-0) in Group B of the XX Pan American Cup of Senior Women’s Volleyball at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
México sorprende a Puerto Rico
PONCE, PUERTO RICO, August 8, 2023.- Mexico surprised Puerto Rico tonight and took the host’s undefeated record with a four-set loss on the third day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at Juan “Pachin” Vicens de Ponce auditorium.
Estados Unidos sigue invicto en el Grupo A
PONCE, PUERTO RICO, August 7, 2023.- United States extended its undefeated record to 3-0 by beating Colombia in consecutive sets on the third day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium from Ponce.
Primera victoria para Perú en la Copa Panamericana contra Costa Rica
PONCE, PUERTO RICO, August 7, 2023.- The Peru National Team achieved its first victory of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup against Costa Rica, 3-0 (25-15, 25-19, 25- 18) on the third day of competition at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Honduras puso en aprietos a Belice
CIUDAD DE BELICE, Belice, 08 agosto de 2023. La Selección de Honduras se repuso de un déficit de 2 sets extendiendo el partido contra los anfitriones a un cuarto set, pero a pesar del esfuerzo los locales hicieron valer su terreno y triunfaron 3-1 (25-16/25-18/23-25/25-14) en la jornada tres de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Guatemala vence a Nicaragua en tres sets
CIUDAD DE BELICE, Belice, 08 agosto de 2023. Guatemala sólo necesitó de tres sets para llevarse la victoria ante Nicaragua con parciales 31-29/25-19/25-14 en el segundo partido del tercer día de competencia de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Estados Unidos entre los mejores 8 en el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino
SAN JUAN, Argentina, 8 de agosto de 2023.- Estados Unidos jugará en los cuartos de final del Campeonato Mundial Sub-19 Masculino de la FIVB por tercera vez en su historia, después de vencer a Puerto Rico en tres sets (28-26, 25-17, 25-17) el martes en Argentina.
Líderes sucumben ante El Salvador
CIUDAD DE BELICE, Belice, 07 agosto de 2023. Con marcador 3-1 El Salvador se llevó la victoria contra Panamá que hasta hoy lideraba la tabla de posiciones, en el primer encuentro del tercer día de competencia en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL .
El bloqueo de Puerto Rico fue la clave contra Argentina en el quinto set
PONCE, PUERTO RICO, August 7, 2023.- Puerto Rico and Argentina staged a five-set battle to close the second day of the XX Women Senior Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
República Dominicana comienza con victoria ante Chile la defensa de la corona
PONCE, PUERTO RICO, August 7, 2023.- Dominican Republic, champion of the last two editions (2021/2022) of the Women Senior Pan American Cup, debuted with a 3-0 (25-23, 25 -15, 25-15) against Chile at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Cayó Perú en su debut en la Copa Panamericana ante Estados Unidos
PONCE, PUERTO RICO, August 7, 2023.- Peru lost 3-0 (25-23, 25-20, 25-13) to the United States in the second day of the XX Women Senior Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium in Ponce.
Primera victoria para Canadá en la Copa Panamericana Femenina ante Costa Rica
PONCE, PUERTO RICO, August 7, 2023.- Canada achieved its first victory of the XX Women Senior Pan American Cup by beating Costa Rica 3-0 (25-12, 25-17, 25-15) on Monday at the Juan “Pachín “Vicéns Auditorium de Ponce.
Belice consigue titánica remontada contra Panamá
CIUDAD DE BELICE, Belice, 07 agosto de 2023. Nuevamente los anfitriones hacen valer su localía y no permitieron caer fácilmente ante su público reponiéndose de un déficit de 0-2 en sets y extendiendo hasta un quinto set el último partido de la segunda jornada de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Guatemala debuta con triunfo en cinco sets ante El Salvador
CIUDAD DE BELICE, Belice, 07 agosto de 2023.- Los actuales campeones centroamericanos Guatemala debutaron con triunfo 3-2 (22/25, 25/19, 18/25, 25/20, 15/9) sobre El Salvador en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Estados Unidos avanza a los Cuartos de Final del Mundial Femenino Sub-19
7 de agosto de 2023.- Estados Unidos avanzó a los cuartos de final del Campeonato Mundial Femenino Sub-19 de la FIVB el lunes al derrotar a la República Dominicana 3-0 (25-15, 25-15, 25-24) en Osijek, Croacia.
Costa Rica triunfa ante Nicaragua en la Copa Mayor Masculina de AFECAVOL
CIUDAD DE BELICE, Belice, 07 agosto de 2023.- La segunda jornada de la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL vivió el primer encuentro del día entre Costa Rica y Nicaragua que se definió en cuatro sets con marcador de 3-1 (25-22/25-22/20-25/25-20) a favor de los costarricenses.
Puerto Rico debuta con un triunfo en tres sets ante Chile
PONCE, PUERTO RICO, August 6, 2023.- The host team of the XX Women Senior Pan American Cup, Puerto Rico, began their participation with an exciting victory against Chile (25-22, 25-17, 25- 23).
RIZOLA: “Fue una victoria importantísima ante Canadá”
PONCE, PUERTO RICO, August 6, 2023.- Colombia was able to stop Canada’s push to achieve an important victory on the first day of the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Argentina derrotó a México 3-0 en la XX Copa Panamericana Femenina
PONCE, PUERTO RICO, August 6, 2023.- Argentina defeats Mexico in consecutive sets (25-20, 25-19, 25-18) on the first day of competition of the XX Women’s Volleyball Pan American Cup at the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce.
Todo listo para los octavos de final del martes en el Mundial Masculino Sub-19
6 de agosto de 2023.- México, Puerto Rico y Estados Unidos salieron de la fase de grupos del Campeonato Mundial Masculino Sub-19 de Voleibol de la FIVB y están listos para los octavos de final del martes en San Juan, Argentina.
El Salvador vence a Belice en cinco sets
CIUDAD DE BELICE, Belice, 06 agosto de 2023. El cierre de la jornada inaugural en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL tuvo el juego más reñido entre los anfitriones Belice y El Salvador con parciales 25-22/13-25/25-23/22-25/15-13 a favor de El Salvador.
Se define el cuadro de eliminación en el Mundial Femenino Sub-19 en Croacia y Hungría
6 de agosto de 2023.- Las rondas de eliminación del Campeonato Mundial Femenino Sub-19 de Voleibol FIVB 2023 ya están establecidas después de que se completara la etapa de juegos de grupos el domingo, con 60 partidos disputados en un lapso de seis días en Osijek, Croacia, y Szeged, Hungría.
Nicaragua supera a Honduras en debut del Centroamericano Mayor
CIUDAD DE BELICE, Belice, 06 agosto de 2023. La Selección de Nicaragua debutó con triunfo 3-1 frente a Honduras (25-13/19-25/25-18/25-19) en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL en el Centro Cívico de la Ciudad de Belice.
Panamá derrota a Costa Rica en primer juego del Centroamericano Mayor
CIUDAD DE BELICE, Belice, 06 agosto de 2023. La Selección Masculina de Voleibol de Panamá debutó con triunfo 3-1 frente a Costa Rica (25-17/25-20/22-25/25-15) en la XXII Copa Centroamericana de Voleibol Masculino de AFECAVOL.
Estados Unidos venció a Costa Rica en la apertura de la XX Copa Panamericana Femenina en Ponce
PONCE, PUERTO RICO, August 6, 2023.- The United States began the XX Senior Women’s Volleyball Pan American Cup with a quick victory against Costa Rica in three sets (25-12, 25-12, 25-17) on Sunday at Juan Juan “Pachín” Vicens in Ponce.
De suma importancia la Copa Panamericana para los entrenadores
PONCE, Puerto Rico (August 5, 2023).- The coaches of the National Teams agreed that participating in the XX Women Volleyball Pan American Cup is very important for the pending competitions for the rest of the year.
Equipos quieren estar en el podio de la Copa Mayor Masculina de AFECAVOL
CIUDAD DE BELICE, Belice, 05 de agosto de 2023.- Este 06 de agosto 2023 inicia la competencia del XXII Copa Centroamericana Belice 2023 y los equipos quieren ganarse un lugar en el podio, así lo manifestaron los entrenadores en la entrevista preliminar realizada el sábado 05 de agosto.
EE. UU. silencia a la multitud en sets corridos sobre Argentina en Mundial Sub-19 Masculino
SAN JUAN, Argentina, 5 de agosto de 2023.- Argentina llenó la arena mientras Estados Unidos acumuló puntos y barrió a sus anfitriones (25-19, 25-18, 25-20) el sábado en el Campeonato Mundial Sub-19 Masculino de la FIVB en San Juan.
Estados Unidos vence a Polonia en el Campeonato Mundial Femenino Sub-1
5 de agosto de 2023.- Estados Unidos se recuperó de una derrota en el primer set para derrotar a Polonia el sábado 3-1 (23-25, 25-16, 25-22, 25-15) en el Campeonato Mundial Femenino Sub-19 de la FIVB en Osijek. , Croacia.
Cambios en el itinerario de la copa Panamericana Femenina con la salida de Cuba y Surinam
PONCE, Puerto Rico (August 5, 2023).- The National Teams of Cuba and Suriname could not arrive to Puerto Rico to play the XX Women’s Senior Pan American Cup, which begins tomorrow Sunday at the Juan “Pachín” Vicens Auditorium.
Todo listo en el Ponce para la XX Copa Panamericana de Voleibol Femenino
PONCE, Puerto Rico (August 4, 2023). – The president of the North American, Central American and Caribbean Volleyball Confederation (NORCECA), Mr. Cristobal Marte Hoffiz, and the Control Committee, carried out the inspection of the Juan “Pachín” Vicéns Auditorium in Ponce, venue of the XX Women’s Senior Pan American Cup.
México obtiene su primera victoria y Estados Unidos avanza 2-0 en el Mundial Masculino Sub-19
SAN JUAN, Argentina, 4 de agosto de 2023.- México derrotó a Chile en su primera victoria, mientras que Estados Unidos prevaleció con 16 bloqueos sobre Egipto para avanzar 2-0 en el Campeonato Mundial Masculino Sub-19 de la FIVB en San Juan, Argentina.
Estados Unidos comienza el Mundial Sub-19 con una victoria sobre Costa Rica
SAN JUAN, Argentina, 3 de agosto de 2023.- Estados Unidos comenzó el Campeonato Mundial de Voleibol Masculino Sub-19 de la FIVB en San Juan, Argentina, con victoria sobre Costa Rica, mientras que Puerto Rico y México cayeron ante Irán e Italia, respectivamente.
Estados Unidos arrasa con México y se acerca a los Octavos de Final
3 de agosto de 2023.- Estados Unidos dio un gran paso hacia las rondas de eliminación del Campeonato Mundial Femenino Sub-19 de Voleibol FIVB 2023 el jueves al asegurar su tercera victoria en el torneo en Osijek, Croacia.
México y Costa Rica primeros de NORCECA en acción en el Mundial Masculino Sub-19 de la FIVB
SAN JUAN, Argentina, 2 de agosto de 2023.- México y Costa Rica fueron los primeros equipos de NORCECA en entrar a la cancha en la 18ª edición del Campeonato Mundial Masculino Sub-19 de Voleibol de la FIVB que comenzó en San Juan el miércoles.
Estados Unidos asegura su segunda victoria en el Campeonato Mundial Femenino Sub-19
August 2, 2023.- United States move 2-0 in Pool D at the 2023 FIVB Volleyball Girls’ U19 World Championship on Wednesday with a 3-0 (25-22, 25-20, 26-24) victory over Japan in Osijek, Croatia.
República Dominicana vence 3-1 a Puerto Rico en Mundial Sub-19
OSIJET, Croacia, 1 de agosto de 2023.- El conjunto de voleibol femenino de la República Dominicana inició con buen pie al obtener este lunes una victoria 3-1 (21-25-25, 21-25, 25-13, 25-22) correspondiente al Grupo B, en el primer partido del Campeonato Mundial Sub-19 que se celebra en esta ciudad.
Los mejores equipos juveniles lucharán por los honores en el Campeonato Mundial en Argentina
SAN JUAN, Argentina, 1 de agosto de 2023.- La 18ª edición del Campeonato Mundial Masculino Sub-19 de Voleibol de la FIVB se llevará a cabo en San Juan durante los próximos 10 días. La ciudad al noreste de argentina recibirá a los mejores 20 equipos juveniles nacionales del mundo desde el miércoles 2 de agosto hasta el viernes 11 de agosto.
Estadounidenses y Dominicanas comienzan con buen pie en el Mundial Sub-19
August 1, 2023.- United States and Dominican Republic triumphed over Korea and Puerto Rico on the opening day of the 2023 FIVB Volleyball Girls’ U19 World Championship in Croatia and Hungary.
Belice sede de la XXII Copa Centroamericana Mayor Masculina de AFECAVOL
CIUDAD DE BELICE, Belice, 1 de agosto de 2023.- Belice será la sede de la vigésima segunda Copa Centroamericana de Voleibol Mayor Masculina de AFECAVOL a celebrarse del 6 al 12 de agosto en el Centro Cívico de la Ciudad de Belice.
12 Equipos competirán en XX Copa Panamericana Femenina en Puerto Rico
PONCE, Puerto Rico, 31 de julio de 2023.- Doce equipos están listos para competir en la vigésima edición de la Copa Panamericana de Voleibol Femenino, que se llevará a cabo del 6 al 13 de agosto en el Auditorio Juan "Pachín" Vicéns en Ponce, Puerto Rico.
La Dominicana Ariana Rodríguez la Jugadora Más Valiosa de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina
HERMOSILLO, México, 23 de julio de 2023.- La acomodadora Ariana Rodríguez de República Dominicana fue seleccionada como la Jugadora Más Valiosa (MVP) de la sexta edición de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina que concluyó el domingo en la Arena Sonora en Hermosillo, México.
República Dominicana retiene el título de Campeón de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina
HERMOSILLO, México, 23 de julio de 2023.- República Dominicana retuvo el título de Campeón de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina tras ganar el partido por la medalla de oro a México 3-1 (25-18, 23-25, 25-12, 26-24) el domingo en el Arena Sonora de Hermosillo, México.
Argentina vence a Perú por el Bronce de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina
HERMOSILLO, México, 23 de julio de 2023.- Argentina derrotó a Perú 3-1 (24-26, 25-19, 25-21, 25-21) para ganar la Medalla de Bronce de la sexta edición de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina el domingo en la Arena Sonora en Hermosillo, México.
Canadá vence a Cuba por el quinto lugar de la Copa Panamericana Femenina Sub-23
HERMOSILLO, México, 23 de julio de 2023.- Canadá venció a Cuba 3-0 (25-18, 25-9, 25-20) para ubicarse con el quinto lugar de la Copa Panamericana Femenina Sub-23 el sábado en el Arena Sonora en Hermosillo, México.
Honduras séptimo lugar en victoria tie-break frente a Costa Rica
HERMOSILLO, México, 23 de julio de 2023.- Honduras obtuvo el séptimo lugar en la Copa Panamericana Femenina Sub-23 con una victoria en cinco sets 3-2 (13-25, 25-18, 25-23, 19-25, 15-13) sobre Costa Rica en la Arena Sonora en Hermosillo, México.
Mexico reaches their second championship match at U23 Pan Am Cup and books a ticket to the Junior Pan Am Games
HERMOSILLO, México, 22 de julio de 2023.- México venció a Perú en las semifinales del sábado 3-0 (25-21, 25-17, 25-21) para alcanzar su segundo partido de final en la historia de la Copa Panamericana Femenina Sub-23 que se juega en el Arena Sonora en Hermosillo y además ganó un boleto a los próximos Juegos Panamericanos Junior.
Dominicanas avanzan a su sexta final consecutiva de la Copa Panamericana Sub-23 y clasifican a los Juegos Panamericanos Junior
ERMOSILLO, Mexico, July 22, 2023.- Five-time champion Dominican Republic beat Argentina 3-1 (20-25, 25-18, 25-13, 25-19) in semifinals to move into their sixth U23 Women’s Pan American Cup championship match in a row and qualified to the Junior Pan American Games.
Cuba vence a Costa Rica y jugará por el quinto lugar contra Canadá
HERMOSILLO, Mexico, July 22, 2023.- Cuba beat Costa Rica in straight sets 3-0 (25-18, 25-21, 25-20) to play for fifth place against Canada in the Women’s U23 Pan American Cup in Hermosillo, Mexico.
Canadá derrota a Honduras y disputará el quinto lugar de la Copa Panamericana Sub-23
HERMOSILLO, México, 22 de julio de 2023 - Canadá derrotó a Honduras 3-0 (25-13, 25-13, 25-12) y luchará por el quinto lugar en la Copa Panamericana Sub-23 de Voleibol Femenino en Hermosillo, México.
Perú derrota a Costa Rica en sets corridos y avanza a Semifinales
HERMOSILLO, México, 21 de julio de 2023.- Perú derrotó a Costa Rica en sets corridos 3-0 (25-10, 25-14, 25-9) el viernes en cuartos de final para alcanzar las semifinales de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina en Hermosillo, México.
Argentina alcanzó las Semifinales venciendo a Canadá
HERMOSILLO, México, 21 de julio de 2023.- Argentina venció a Canadá 3-0 (25-19, 25-18, 25-18) para alcanzar las semifinales de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina que se desarrolla en la Arena Sonora de Hermosillo, México.
República Dominicana avanza a Semifinales de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina
HERMOSILLO, México, 20 de julio de 2023.- Las campeonas defensoras República Dominicana derrotaron a Cuba 3-0 (25-20, 25-16, 25-23) para avanzar a las semifinales de la Copa Panamericana Sub-23 Femenina que se juega en la Arena Sonora de Hermosillo, México.
Costa Rica avanza a cuartos de final venciendo a Honduras
HERMOSILLO, Mexico, July 20, 2023.- Costa Rica beat Honduras 3-1 (23-25, 25-16, 25-14, 25-19) to move into the quarterfinals of the U23 Women’s Pan American Cup in Hermosillo, Mexico.
Perú termina ronda de grupos 2-1 derrotando a Canadá
HERMOSILLO, México, 20 de julio de 2023.- Perú derrotó a Canadá 3-1 (25-14, 25-19, 20-25, 25-17) para cerrar el Grupo A con récord 2-1 en la Copa Panamericana Sub-23 Femenina en Hermosillo, México.
Spanish 
English