SANTO DOMINGO, República Dominicana, 6 de septiembre de 2022 - Estados Unidos ganó un duro duelo en sets seguidos contra Canadá por marcador de 3-0 (25-19, 25-22, 25-22) en el Palacio Nacional de Voleibol. Ricardo Arias el martes.
Noticias
México se impuso a Cuba en 5 tandas
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 6 de septiembre de 2022 – México superó a Cuba en el primer partido a cinco parciales del Torneo NORCECA Final Six Panamericano de la actual segunda edición que viene celebrándose en el Palacio del Voleibol Ricardo Arias de la capital dominicana.
Reinas del Caribe vencen sin complicaciones a México
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 5, 2022 – Convincingly and without complications, it was the second victory in a row last night for the Caribbean Queens after having three sets to zero (25-20/25-16/25-12) against the Mexican team, at the end of the second day of the Norceca Final Six Tournament, where the Banreservas Cup is played.
Cuba domina a Canadá en 1 hora y 21 minutos
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 5 de septiembre de 2022 – Cuba venció a Canadá en parciales consecutivos este lunes 3- 0 (25-15, 25-18, 25-21) para igualar su marca a un triunfo y un revés tras haber caído ante República Dominicana el domingo inaugural.
Puerto Rico doblega a EEUU
SANTO DOMINGO, Dominican Republic, September 5, 2022 – In a close game from start to finish, Puerto obtained its second victory of the Final Six by defeating the United States 25-22, 28-26, 21-25, 25-20 in the second match of the day on Monday.
Escuadra Dominicana domina a Cuba
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de septiembre de 2022 - Las campeonas defensoras República Dominicana barrieron a Cuba 3-0 (25-19, 25-17, 25-18 para completar las acciones iniciales de la NORCECA Final Six Panamericana de Voleibol Femenino el domingo.
EEUU domina a México en la jornada inaugural
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de septiembre de 2022 - Estados Unidos dominó un partido cerrado contra México, pero su ventaja nunca estuvo en peligro en el segundo partido del día inaugural de la Copa Panamericana de Voleibol NORCECA Final Six el domingo por la tarde.
Karina Ocasio lidera Puerto Rico en triunfo sobre Canadá
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de septiembre de 2022- Puerto Rico disfrutó un efectivo debut en la Segunda Copa Panamericana NORCECA Final Six al pasear a Canadá en parciales consecutivos (25-18, 25-16, 25-18) este domingo en el Palacio Nacional del Voleibol “Ricardo Arias”.
Desfile de seis equipos lideran la ceremonia de apertura
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de septiembre de 2022 - La Ceremonia de Apertura oficial del Torneo Final Six Femenino NORCECA comenzó con un desfile de los equipos alrededor de la cancha de juego del Palacio Nacional de Voleibol Ricardo Arias.
Coaches comentan sobre metas y chances de sus equipos en Final Six
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 4 de agosto de 2022 – En la víspera del inicio del Torneo Final Six Femenino, todos los entrenadores expresaron sus opiniones sobre las posibilidades de victoria de sus equipos en las competencias diarias.
Curso de Entrenadores Nivel III junto a Final Six Cup
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 3 de septiembre de 2022 – Cuarenta entrenadores de Brasil, Bolivia, Chile, Costa Rica, Colombia, Cuba Honduras; México Nicaragua, Peru Puerto Rico y República Dominicana se han registrado para el Curso de Nivel III que se llevará a cabo en Santo Domingo durante la Copa Final Six Femenina.
Santo Domingo da bienvenida a mejores equipos de Norceca
SANTO DOMINGO República Dominicana, 1 de septiembre de 2022 - El campeón defensor y el equipo local República Dominicana hará su debut en la segunda edición del Torneo Final Six en la noche del partido de cierre el 4 de septiembre en el Palacio Nacional de Voleibol de la capital dominicana.
Dominicanas van por segundo título Final Seis consecutivo
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 31 de agosto de 2022 - República Dominicana, 5 veces campeona de la Copa Panamericana, buscará su segunda corona seis final en otras tantas ediciones cuando comience a jugar el próximo domingo en el Palacio Nacional de Voleibol en Santo Domingo.
Dominicana Niverka Marte electa la Jugadora Más Valiosa de la Copa Panamericana
HERMOSILLO, Mexico, August 28, 2022.- Setter and team captain Niverka Marte of the Dominican Republic was selected the Most Valuable Player of the 19th Women’s Pan American Cup after her team won their fifth gold medal match over Colombia at the Sonora Arena in Hermosillo.
Quinto oro para República Dominicana en Copa Panamericana
HERMOSILLO, México, 28 de agosto de 2022.- República Dominicana ganó su quinta medalla de oro en la Copa Panamericana Femenina derrotando a Colombia 3-1 (21-25, 25-13, 25-21, 25-16) el domingo en la Arena Sonora de Hermosillo.
Estados Unidos medalla de bronce en cuatro sets sobre México
HERMOSILLO, Mexico, August 28, 2022.- The United States won the bronze medal over host Mexico 3-1 (25-19, 24-26, 25-16, 25-11) at the 19th Women’s Pan American Cup on Sunday at the Sonora Arena in Hermosillo.
Cuba vence a Puerto Rico por el quinto lugar
HERMOSILLO, México, 28 de agosto de 2022.- Cuba venció a Puerto Rico 3-1 (14-25, 25-22, 25-23, 25-21) por el quinto lugar de la XIX Copa Panamericana Femenina el domingo en la Arena Sonora de Hermosillo.
República Dominicana y Colombia se enfrentarán por la medalla de oro
HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Dominican Republic won their semifinal match to Mexico 3-1 (23-25, 25-21, 25-8, 25-14) on Saturday and will clash with Colombia for the 19th Women’s Pan American Gold at the Arena Sonora in Hermosillo.
Colombia continúa ganando, alcanzando el juego por la medalla de oro
HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Colombia continued their winning streak reaching the gold medal match of the 19th Women’s Pan American Cup over the United States 3-1 (25-16, 25-27, 25-20, 25-20) in semifinals at the Sonora Arena in Hermosillo.
Perú se lleva el séptimo lugar de la Copa Panamericana Femenina
HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Peru took the seventh place at the 19th Women’s Pan American Cup defeating Costa Rica in straight sets 3-0 (25-14, 25-17, 25-13) on Saturday at the Sonora Arena in Hermosillo.
Canadá termina la Copa Panamericana en noveno lugar
HERMOSILLO, Mexico, August 27, 2022.- Canada beat Nicaragua 3-0 (25-21, 25-14, 25-22) for ninth place of the 19th Women’s Pan American Cup on Saturday at the Sonora Arena in Hermosillo.
México triunfa en cinco dramáticos sets avanzando a semifinales
HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- Mexico won a dramatic quarterfinal five setter over Puerto Rico 3-2 (25-17, 25-19, 18-25, 20-25, 15-12) to advance into semifinals of the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena of Hermosillo.
EE. UU. reclama su lugar en la semifinal en remontada de cinco sets
HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- The United States beat Cuba 3-2 (27-29, 22-25, 25-22, 25-16, 19-17) in a comeback win to claim a semifinal spot at the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.
Perú jugará por el séptimo lugar
HERMOSILLO, Mexico, August 26, 2022.- Peru defeated Canada 3-0 (25-22, 25-22, 25-18) to play for seventh place of the Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.
Costa Rica se recupera para derrotar a Nicaragua en cinco sets
HERMOSILLO, México, 26 de agosto de 2022.- Costa Rica se recuperó de un déficit de 0-2 en sets para derrotar a Nicaragua 3-2 (19-25, 20-25, 25-14, 25-22, 15-13) en un partido por posiciones de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
México supera a Canadá para avanzar a cuartos de final
HERMOSILLO, México, 25 de agosto de 2022.- El anfitrión México superó a Canadá en sets seguidos 3-0 (25-19, 25-21, 25-21) para finalizar segundo del grupo B y avanzar a cuartos de final de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
Dominicanas vienen de abajo 0-2 ganando el grupo A sobre EEUU
HERMOSILLO, México, 25 de agosto de 2022.- República Dominicana se recuperó de un déficit de 0-2 en sets ganando el grupo A sobre los Estados Unidos 3-2 (23-25, 24-26, 25-16, 25-22, 15-8) y avanza a las semifinales de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
Colombia gana el grupo B y avanza a semifinales
HERMOSILLO, Mexico, August 25, 2022.- Colombia beat Nicaragua 3-0 (25-8, 25-12, 25-12) to top pool B and move directly into semifinals of the Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.
Puerto Rico avanza a ronda de cuartos de final
HERMOSILLO, Mexico, August 25, 2022.- Puerto Rico defeated Costa Rica 3-0 (25-12, 25-14, 25-12) to advance to quarterfinals of the 19th Women’s Pan American Cup at the Sonora Arena in Hermosillo.
Colombia invicto superando 3-0 a Cuba
HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Colombia se mantiene invicto con la victoria en sets seguidos 3-0 (25-16, 25-22, 25-17) sobre Cuba en el grupo B de la Copa Panamericana en la Arena Sonora de Hermosillo.
Puerto Rico gana cinco vibrantes sets a Perú
HERMOSILLO, Mexico, August 24, 2022.- Puerto Rico won a vibrant five-setter 3-2 (23-25, 25-20, 16-25, 25-17, 15-12) to Peru in their first tournament win in pool A of the 19th Women’s Pan American Cup in Hermosillo.
Canadá se lleva su primera victoria venciendo a Nicaragua
HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Canadá se llevó su primer triunfo venciendo a Nicaragua 3-0 (25-10, 25-19, 25-19) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina que se disputa en la Arena Sonora de Hermosillo.
Estados Unidos vence a Costa Rica para continuar invicto
HERMOSILLO, México, 24 de agosto de 2022.- Los Estados Unidos venció a Costa Rica 3-0 (25-14, 25-17, 25-7) para continuar invicto en la Copa Panamericana Femenina en Hermosillo.
Colombia detiene a México
HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Colombia detuvo a las anfitrionas México 3-0 (25-14, 27-25, 25-11) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina la noche del martes en la Arena Sonora de Hermosillo.
Dominican Republic keeps undefeated mark
HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- República Dominicana mantuvo su marca invicta ganándole a Puerto Rico en sets seguidos 25-17, 25-11 y 25-18 en el grupo A de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
Cuba mejora 2-1 con potencia sobre Nicaragua
HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Cuba mejoró su récord a 2-1 con potencia sobre Nicaragua 3-0 (25-7, 25-11, 25-14) en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
Perú vence a Costa Rica en su primer triunfo
HERMOSILLO, México, 23 de agosto de 2022.- Perú venció a Costa Rica en el grupo A 3-0 (25-15, 25-12, 25-14) en su primera victoria de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
México dominó a Cuba en su segunda victoria
HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- México dominó a Cuba 3-1 (24-26, 25-16, 25-16, 25-18) en su segunda victoria en el grupo B de la Copa Panamericana Femenina la noche del lunes en la Arena Sonora de Hermosillo.
Estados Unidos mejora 2-0 derrotando a Puerto Rico
HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- Los Estados Unidos mejoró 2-0 en el grupo A de la Copa Panamericana Femenina tras derrotar a Puerto Rico 3-0 (25-19, 25-16, 25-22) en la Arena Sonora de Hermosillo.
Colombia inicia la Copa Panamericana venciendo a Canadá
HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- Colombia inició la Copa Panamericana Femenina venciendo a Canadá 3-0 (25-18, 25-14, 28-26) en el grupo B en la Arena Sonora de Hermosillo.
República Dominicana se apunta segundo triunfo derrotando a Perú
HERMOSILLO, México, 22 de agosto de 2022.- República Dominicana se apuntó un segundo triunfo en el grupo A derrotando a Perú 3-0 (25-13, 25-18, 25-22) en el segundo día de la Copa Panamericana Femenina que se celebra en la Arena Sonora de Hermosillo.
México controla a Nicaragua con servicios
HERMOSILLO, Mexico, August 21, 2022.- Mexico’s huge 14-0 margin in serves controlled Nicaragua 3-0 (25-11, 25-8, 25-9) in their winning debut at the 19th Women’s Pan American Cup on Sunday at the Sonora Arena of Hermosillo.
Estados Unidos vence a Perú en cuatro sets
HERMOSILLO, Mexico, August 21, 2022.- The United States downed Peru 3-1 (25-13, 21-25, 25-22, 25-17) in pool A of the 19th Women’s Pan American Cup at Sonora Arena of Hermosillo.
Cuba debutó con emocionante triunfo ante Canadá
HERMOSILLO, México, 21 de agosto de 2022.- Cuba debutó con un emocionante triunfo 3-0 (25-16, 28-26, 25-23) ante Canadá en la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
República Dominicana derrota a Costa Rica en el juego inaugural
HERMOSILLO, México, 21 de agosto de 2022.- República Dominicana derrotó a Costa Rica 3-0 (25-9, 25-8, 25-9) en el juego inaugural de la Copa Panamericana Femenina en la Arena Sonora de Hermosillo.
Axel Gutiérrez Jugador Más Valioso
SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. Axel Gutiérrez from Nicaragua won the most valuable player award at the Men’s U23 Central American Championship held at the Palacio de los Deportes in San Salvador.
¡Nicaragua campeón!
SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. The Nicaraguan National Team is the new U23 Champion by leading the standings with five victories in the V Central American U23 Championship.
Guatemala consigue medalla de Plata
SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. Guatemala obtains second place after beating Honduras 3-0 with partial 25-13/25-17/25-14 on the last day of competition at the V Men’s U23 Central American Championship, held at the Palacio de los Deportes in San Salvador.
¡El Salvador se va con el Bronce!
SAN SALVADOR, El Salvador, August 21, 2022. The El Salvador National Team wins 3-0 against Panama with partial 26-24/25-19/25-18 and obtains the bronze of the V Men’s U23 Central American Cup.
Juegos Panamericanos y Centroamericanos en juego en la Copa Pan Am Femenina
HERMOSILLO, Sonora, Mexico, August 20, 2022.- The Women’s Pan American Cup is a qualification event for the Pan American Games and the Central American & Caribbean Games to be held in 2023 in Santiago and El Salvador respectively.
Lucero guía a Guatemala a la victoria
SAN SALVADOR, El Salvador, August 20, 2022. At the close of the fourth day of the V Central American U23 Championship, Guatemala won 3-2 against El Salvador in a vibrant match that ended with partials of 25-18/20-25 /21-25/25-17/15-11.
Nicaragua a un paso de la medalla de oro
SAN SALVADOR, El Salvador, August 20, 2022. The Nicaraguan National Team, with an undefeated streak of four games, is one step away from becoming the new Champion of the V Men’s U23 Central American Championship after beating its similar team from Honduras with a score of 3-0 and splits 25-20/25-23/25-19
Costa Rica doblega a un aguerrido Panamá
SAN SALVADOR, El Salvador, August 20, 2022. Four hard-fought sets were played between Costa Rica and Panama in the first game of the day on Saturday, where the Costa Ricans won 3-1 with partial 25-19/23-25/25- 19/25-19 in the framework of the V Men’s U23 Central American Championship.
Nicaragua sigue invicto en Centroamericano Sub23
El día tres de competencia en el V Campeonato Centroamericano Sub23 Masculino finalizaría con electrizante encuentro entre los locales, El Salvador y Nicaragua que luchó por mantener su invicto. Con parciales 25-23/23-25/22-25/25-19/15-13 los nicaragüenses ganaron el encuentro con marcador de 3-2.
Honduras derrota a Costa Rica 3-2 en vibrante encuentro
SAN SALVADOR, El Salvador, August 19, 2022. The V U23 Central American Championship experienced one of the most exciting matches this Friday when Honduras defeated Costa Rica with a score of 3-2 and partials of 27-25/16-25. /22-25/27-25/16-14.
Guatemala saca su garra de campeón
SAN SALVADOR, El Salvador, 19 de agosto 2022. En el primer juego del tercer día de competencia del V Campeonato Centroamericano Sub 23 masculino, la selección de Guatemala venció a Panamá en un aguerrido encuentro que finalizó 3-2 con parciales de 18-25/21-25/25-21/25-17/15-04.
Diez equipos competirán en la Copa Panamericana Femenina en Hermosillo
HERMOSILLO, Sonora, México, 19 de agosto de 2022.- Diez equipos competirán en la décimo novena edición de la Copa Panamericana Femenina que arranca el domingo en la Arena Sonora de la Ciudad de Hermosillo, Sonora.
Costa Rica vence 3-0 a los locales
SAN SALVADOR, El Salvador, August 18, 2022. The Costa Rican national team won 3-0 (25-15/25-21/25-18) against its counterpart from El Salvador in the last game of the second day of competition at the V Central American U23 Men’s Championship.
Panama saca victoria frente a Honduras
SAN SALVADOR, El Salvador, August 18, 2022. The Panamanian national team won with a score of 3-0 (25-20/25-23/25-22) the Honduran national team, in the second game this Thursday in the Championship Central American U23 Men, held at the Palacio de los Deportes in San Salvador.
Nicaragua vence a los defensores del título
SAN SALVADOR, El Salvador, 18 agosto 2022. En el primer partido del segundo día del Campeonato Centroamericano Sub23 Masculino, la selección de Nicaragua venció con marcador de 3-1 (25-15/20-25/18-25/19-25) a los defensores del título la selección de Guatemala.
El Salvador derrota 3-1 a Honduras
SAN SALVADOR, El Salvador, August 17, 2022. The hosts, El Salvador, won 3-1 (23-25/25-15/25-19/25-20) against their similar team from Honduras in a close match that lasted until the fourth set.
Nicaragua vence a Panamá en su primer juego
SAN SALVADOR, El Salvador, 17 agosto 2022. La Selección de Nicaragua venció 3-0 a su similar de Panamá en el inicio de ambos equipos en el V Campeonato Centroamericano U23 Masculino.
Guatemala triunfa ante Costa Rica en el inicio del Centroamericano U23
SAN SALVADOR, 17 de agosto de 2022 La Selección U23 de Guatemala venció con marcador 3-0 a su similar la Selección de Costa Rica, en el primer partido del V Campeonato Centroamericano U23 Masculino de AFECAVOL.
El encuentro que dio inicio a las 2:00pm en el Palacio de los Deportes en San Salvador, presentaba como favoritos a los guatemaltecos, actuales campeones del Torneo.
El primer set fue para los defensores de título, quienes sacaron ventaja de seis puntos finalizando el set 25-19.
El segundo set favoreció también a Guatemala, 25 a 17, dominando por sobre los ticos de principio a fin. En el definitivo tercer set, chapines superaron 25-21 a los costarricenses consiguiendo así la victoria.
El máximo anotador del encuentro para Guatemala fue su capitán Francisco Gamboa con un total de 12 puntos y para Costa Rica con 9 puntos Dowshel Smith.
El próximo encuentro para estos dos equipos será este jueves cuando a las 2:00pm Guatemala enfrente a Nicaragua y Costa Rica se mida con los anfitriones El Salvador.
Declaraciones
Reiner Lucas, entrenador de Guatemala: “Tuvimos el primer partido de la competencia contra Costa Rica, un partido de muchos altibajos por los dos equipos, tuvimos muchos mejores momentos que el equipo de Costa Rica, los muchachos supieron ganar los puntos fundamentales y eso fue lo que nos dio el traste a la victoria”.
Arturo Solano, Entrenador de Costa Rica: “Un partido muy complicado por ser el primer partido, teníamos que estar muy concentrados a la hora de sacar que era uno de los objetivos, no lo logramos igual el equipo que cometía menos errores era el que iba a ganar el partido”.
Francisco Gambia, capitán de Guatemala: “Por la gracia de Dios tuvimos nuestro primer triunfo contra Costa Rica, mañana nos vamos a levantar con más ánimo, para enfrentarnos cara a cara contra Nicaragua”
Josué Rojas, capitán de Costa Rica: “Nos enfrentamos ante un rival bastante difícil sin embargo pudimos hacer un mejor juego y nos preparamos para mañana a alas 7:30pm para enfrentar a El Salvador”.
Cubano Melgarejo nombrado MVP
GATINEAU, 14 de agosto de 2022 - Osniel Melgarejo de Cuba fue nombrado el Jugador Más Valioso de la Copa Panamericana Masculina celebrada en Gatineau, Quebec de Canadá, ganada por su equipo con una victoria sobre el anfitrión Canadá el domingo.
Cuba gana partido por la medalla de oro en la Copa Panamericana
GATINEAU, August 14, 2022: Cuba went undefeated and won the 15th Pan American Cup gold medal today in Gatineau, Quebec, Canada.
La medalla de bronce de la Copa Panamericana es para EE. UU.
GATINEAU, August 14, 2022: Cuba went undefeated and won the 15th Pan American Cup gold medal today in Gatineau, Quebec, Canada.
La medalla de bronce de la Copa Panamericana es para EE. UU.
GATINEAU, August 14, 2022: The United States won the bronze match today at the 15th Men’s Pan American Cup at the Centre Slush Puppie arena in Gatineau, Quebec.
Puerto Rico termina quinto en la Copa Panamericana
GATINEAU, August 14, 2022: Puerto Rico defeated Mexico 3-1 (26-24, 25-27, 25-23, 25-19) in today’s 5-6 classification match at the 15th Pan American Cup at the Slush Puppie Centre in Quebec, Canada.
Dominican Republic successful in battle for seventh overall
GATINEAU, August 14, 2022: A young Brazilian squad could not hold off a more experienced Dominican side today at the 15th Pan American Cup held at the Slush Puppie Centre in Quebec, Canada.
El país anfitrión, Canadá, se destaca en un thriller de cinco sets
GATINEAU, 13 de agosto de 2022: Una dramática victoria en semifinales sobre EE. UU. aterriza al anfitrión Canadá en el partido por la medalla de oro de la 15ª Copa Panamericana Masculina en el estadio Center Slush Puppie en Gatineau, Quebec.
Cuba avanza a la final de la Copa Panamericana
GATINEAU. August 13, 2022: Cuba had a decisive 3-0 (25-16, 25-20, 25-21) semi-final performance against Chile today at the Slush Puppie Centre in Gatineau, Quebec, Canada at the 15th Pan American Cup.
México vence a República Dominicana en Copa Panamericana
GATINEAU, August 13, 2022: Dominican Republic was defeated by Mexico 1-3 (14-25, 29-27, 18-25, 15-25) today at the 15th Pan American Cup at the Slush Puppie Centre in Quebec, Canada.
Puerto Rico jugará por el quinto puesto en la Copa Panamericana
GATINEAU, August 13, 2022: A young Brazilian squad was defeated by Puerto Rico 0-3 (23-25, 22-25, 19-25) today at the 15th Pan American Cup held at the Slush Puppie Centre in Quebec, Canada.
Estados Unidos arrasa en semifinales tras vencer a Puerto Rico
GATINEAU, 12 de agosto de 2022: Estados Unidos derrotó a Puerto Rico 3-0 (25-17, 29-27, 26-24) el viernes por la noche en la 15.ª Copa Panamericana Masculina en la arena Center Slush Puppie en Gatineau, Quebec, Canadá .
México cae ante Chile en duelo a cinco sets
GATINEAU, 12 de agosto de 2022 - México enfrentó a Chile en los primeros cuartos de final del día en la 15ª Copa Panamericana Masculina en Gatineau, Quebec, Canadá con el equipo sudamericano ganando cinco sets 2-3 (25- 17, 17-25, 21-25, 26-24, 14-16).
Guatemala va por su quinto título consecutivo U23 Masculino de AFECAVOL
SAN SALVADOR, El Salvador, August 12, 2022.- Guatemala is aiming to win their fifth consecutive Men’s U23 AFECAVOL Central American title at the fifth edition of the event to take place at the Palacio de Los Deportes of San Salvador, El Salvador running from August 17-21.
Canadá gana en cinco sets para encabezar el Grupo B
GATINEAU, August 11, 2022: Host team Canada won in the tie-break over Brazil to top Group B today at the Slush Puppie Centre in Gatineau, Quebec, Canada.
Cuba vence a EE. UU. en último partido de grupo del Grupo A
GATINEAU- August 11, 2022: The United States fell to Cuba today in both teams’ final Pan American Cup Group A match – 0-3 (21-25, 20-25, 19-25) at the Slush Puppie Centre in Gatineau, Quebec, Canada.
Puerto Rico se impone en un thriller de cinco sets en la Copa Panamericana
GATINEAU, Canada, 11 de agosto de 2022: En la acción del Grupo B de la Copa Panamericana de hoy, México fue derrotado por Puerto Rico 2-3 (14-25, 15-25, 25-21, 25-20, 17-19) en el Slush Puppie Center en Gatineau, Québec, Canadá.
Chile logra primera victoria en Copa Panamericana sobre República Dominicana
Gatineau, Quebec. August 11, August 11, 2022: In the first match of the final day of pool play at the 15th Pan American Cup, Group A’s Chile and Dominican Republic battled it out at the Slush Puppie Centre in Gatineau, Quebec.
Canadá repunta con triunfo 3-0 sobre Puerto Rico en Copa Panamericana
Gatineau, 10 aug.- Canada rebounded from a shocking five-set defeat in tournament debut and dominated Puerto Rico 3-0 (25-17, 25-17 and 25-19) in Pool B action of the 15th Pan American Cup.
Estados Unidos barre a Chile en Copa Panamericana
Gatineau, 10 aug.- The United States kept their winning streak at the 15th Pan American Cup with a 3-0 (25-22, 25-18 and 25-14) win over Chile in Pool B action at the Slush Puppie Centre.
México mantiene invicto en Copa Panamericana con triunfo 3-1 sobre Brasil
Gatineau.- México mantuvo su racha ganadora en el Grupo B de la Copa Panamericana al vencer este miércoles 3-1 (19-25, 25-20, 25-18 y 25-19) a Brasil en el Slush Puppie Center de Gatineau. .
Cuba blanquea a República Dominicana y sigue invicto en Copa Panamericana
GATINEAU, 10 de agosto de 2022 - El campeón defensor Cuba permanece invicto con una victoria de 3-0 (25-21, 25-21, 25-12) sobre República Dominicana en el Grupo A de la Copa Panamericana.
México sorprende a Canadá 3-2 en Copa Panamericana
GATINEAU, August 9, 2022- Mexico overcame a 0-2 deficit to shock hosts Canada 3-2 (23-25, 13-25, 25-21, 25-23 and 15-11) in Pool B action of the 15th Pan American Cup at the Slush Puppy in Gatineau, Quebec.
Cuba abre defensa del título de la Copa Panamericana con victoria 3-0 sobre Chile
GATINEAU, 9 de agosto de 2022- Cuba abrió su campaña de defensa del título con una victoria 3-0 (25-17, 25-20 y 28-26) sobre Chile en acción del Grupo A de la XV Copa Panamericana en el Slush Puppy Center de Gatineau, Canadá.
Puerto Rico vence 3-1 a Brasil en Copa Panamericana
GATINEAU, 9 de agosto de 2022 - Puerto Rico abrió la acción del Grupo B de la Copa Panamericana con un 3-1 (25-21, 25-18, 21-25 y 27-25) sobre Brasil en dos horas en el Slush Puppy Center en Gatineau, Canadá.
EE.UU. blanquea a República Dominicana para abrir la Copa Panamericana
The United States beat the Dominican Republic 3-0 (25-23, 25-23, 25-23) to open the 15th Pan American Cup, held at the Slush Puppie Sports Centre in Gatineau, Canada.
Los entrenadores hablan antes de la Copa Panamericana en Gatineau
Group A: Nicolas Vives, Head Coach of Cuba We just returned from winning the World Challenge in Korea and qualifying to the VNL next year. We want to perform well here while also testing new players and resting some of our key men after a busy campaign and in preparation for the World Championships.
Doble podio para Canadá
Birmingham, England, August 7, 2022 – Four years after they were golden at the 2018 Gold Coast Commonwealth Games, Canada’s Melissa Humana-Paredes and Sarah Pavan defeated their Australian rivals Mariafe Artacho del Solar and Taliqua Clancy in a tie-break set at the women’s beach volleyball final. The score was 22-24, 21-17,15-12, delighting the crowds at the Smithfield venue in Birmingham, England.
Lakysha Thompson MVP del Sub 23 de Afecavol
Tegucigalpa, Honduras; 03 de agosto 2022.- La bloqueadora central de Costa Rica, Lakysha Thompson fue declarada como la Jugadora Más Valiosa (MVP) del V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol, al guíar a su selección al quinto título consecutivo en esta categoría.
Costa Rica pentacampeón Sub 23 de Afecavol
Tegucigalpa, Honduras; 03 de agosto 2022.- Costa Rica consiguió el pentacampeonato al vencer 3-1 (9-25, 25-13, 25-23, 25-21) a Honduras en una gran batalla en el partido final del V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol, ante un lleno completo en el Gimnasio Jorge Galeano, de la Villa Olímpica de esta ciudad.
Nicaragua vence 3-1 a Belice en cierre del Sub 23
Tegucigalpa, Honduras; 03 de agosto 2022.- Nicaragua se quedó con un triunfo 3-1 (25-16, 23-25, 25-11, 25-19) ante Belice, en el penúltimo juego de la séptima jornada del V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol.
El Salvador cierra con triunfo ante Panamá
Tegucigalpa, 03 de agosto 2022.- El Salvador venció 3-0 (27-25, 25-17, 25-21) a un combativo equipo de Panamá, cerrando con registro de 3-3 en el V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol, mientras Panamá no tuvo victorias.
El Curso de Entrenadores en Vivo Nivel II está en marcha
SANTO DOMINGO, República Dominicana, 3 de agosto de 2022 - El Centro Regional de Desarrollo de Voleibol NORCECA/FIVB en República Dominicana inició el lunes 1 de agosto el Curso de Entrenadores Nivel II con la presencia de veintiún participantes provenientes de Colombia, Costa Rica, Honduras, México , Panamá, Puerto Rico y República Dominicana.
Honduras mantiene invicto al vencer 3-1 a Nicaragua
Tegucigalpa, 02 de agosto 2022.- Honduras se impuso 3-1 (25-23, 25-16, 20-25, 25-14) a Nicaragua para dejar la mesa servida para un gran final del V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol.
El Salvador gana batalla de cinco set a Belice
Tegucigalpa, 02 de agosto 2022.- El Salvador batalló para vencer 3-2 (25-17, 25-15, 23-25, 22-25, 15-13) a Belice (1-4), siengo su segundo triunfo del V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol.
Costa Rica imparable vence 3-1 a Guatemala
Tegucigalpa, 01 de agosto 2022.- Costa Rica superó 3-1 (25-214, 20-25, 25-21, 25-19) a Guatemala, extendiendo a cinco las victorias conseguidas en el V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol.
Honduras se impone 3-0 a Belice y sigue invicto
Tegucigalpa, 01 de agosto 2022.- Honduras se afianzó con un buen recibo y apretó el ataque ante un fuerte bloqueo de Belice para conquistar su cuarto triunfo esta vez 3-0 (25-20, 25-22, 25-18).
Guatemala con tercer triunfo al vencer 3-0 a Panamá
Tegucigalpa, 01 de agosto de 2022.- Guatemala logró su tercera victoria por dos derrotas, al superar 3-0 (25-12, 25-10, 25-11) a Panamá, que queda con 0-5 en el V Campeonato Sub 23 femenino de Afecavol.
Spanish 
English